冷玉斌
加繆是我特別喜歡的法國哲學家、作家,他曾經說過,閱讀一本小說就是多活一次,一個人只有一次生命,但是在閱讀中、在小說里,他可能活過無數次。他把這個稱為“活得長”與“活得多”的比較。不知道同學們聽了這話會怎么想,是否同意他這樣的看法?確實,有時候讀一本書,我就覺得進入了一個新的世界,經歷了一次新的生活。當然,書里的生活,也會對我的生活、對我的心靈,產生一些新的影響。
最近,剛剛讀過一本少年成長小說,我感覺自己又一次與故事里的人物一起,在紛紛擾擾中,走過一段人生的道路,收獲了成長這份禮物。這本書就是《米婭的禮物》。
《米婭的禮物》
作者:〔英國〕西塔·博拉瑪查理
譯者:何衛青
出版社:明天出版社
西塔·博拉瑪查理,英國當代優秀作家。代表作品有《紅葉》《流金河》《溫柔的土地》等,很多作品在英國和美國被改編成劇本,深受讀者歡迎。《米婭的禮物》是她的第一本小說,獲得英國水石書店童書獎,入選伯克郡童書獎、皮特年度圖書獎和絕妙圖書獎。
“禮物”,一個美好的詞匯,看到書名的時候,我就在想,“米婭的禮物”,這會是個什么有意思的東西?等到讀完書,我知道了,這件禮物不是“東西”,而是一份來自生活的饋贈,是送給小女孩米婭的別開生面的“成年禮”。
米婭,十二歲,正處在成長關鍵期,就在十二歲的第一個月里,她在寫作老師的指導下,用日記的方式記錄了生活中發生的變化。這些變化,有些關于她的身體,有些關于她的家人,還有些關于她與她的朋友。經歷了這些變化,讓她慢慢發現了生活的真諦,領悟到活著的意義。這些,都成了她所得到的“禮物”。
當然,要說“東西”,其實還是有的,這就是奶奶給米婭的洋薊(jì)手鏈,這是一件實實在在的禮物,而且,這件禮物也是書中故事的重要線索。先解釋一下什么是洋薊,這是一種蔬菜,它外層包裹著一層又一層的菜皮,必須一片一片剝開,吃最里面的菜心,那才是最美味的地方。這條洋薊手鏈上面的吊墜兒就是洋薊形的:只有米婭的小指頭那么大,銀色的葉子一層又一層,葉尖是綠色的。一層層的葉子,從外向內,越來越小,越來越精巧,正中是一顆小小的血紅色的心形。
說實話,故事讀著讀著,令我有些莫名其妙,一開始覺得米婭一家人挺吵鬧的。一大家子人沖到奶奶家里,在路上還跟一輛吉普車的司機爭吵不休;奶奶突然非要把手鏈給米婭,哪兒知道鏈子斷了,吊墜兒掉了,弄得一團糟。但是很快,我明白過來,這一切背后,是大家都在盡力滿足奶奶的心愿,讓奶奶開心起來,因為她得了癌癥,將不久于人世——原來,籠罩在一家人頭頂的,是死亡的陰影。
讀到這兒,我的心不由一沉,這會是一個多么令人傷心的故事,這之后肯定就是書寫一家人陪著奶奶走過人生的最后歷程吧……沒想到,在“熱鬧”的表面之下,實際也是一種樂觀。奶奶在這些日子里,回到自己小時候生活的地方,仿佛重新回到了童年快樂的時光,她回想起曾經的經歷,遇到曾經的老友,“將那些生長在心上的保護層一點點剝離”,不再恐懼,而是用心感受每個人對她的愛。
米婭陪伴著奶奶,既為她即將離去感到心痛,又在這種必要的心碎里學會給予生命更多的理解。她懂得了,就時間而言,對任何一個人,最重要的就是“出生和死亡的日期與時間”,在這樣的“數字事實”后面,是不會被遺忘的生命與生活。
《米婭的禮物》還有一份精彩,一方面,作家寫了奶奶的離去,另一方面,她還始終書寫著米婭身體的發育成長,在生與死的交織中,讓我們更加感受到生命充滿秘密,成長是如此可貴。
米婭生日那天,奶奶跟她講過一段話,關于洋薊,也關于人生。因為這段話,我明白了為什么小說原名叫《洋薊心》,為什么那個洋薊心吊墜兒如此重要,這番話是一位老人對少女的教誨,也是少女要慢慢學會領悟的生活真諦,在這里也送給你們:
“很多人,在老了的時候,心上會有硬殼;嬰孩,一開始都有一顆溫柔的、充滿愛意的、容易輕信的心,可是他們要學著保護自己,隨著歲月的流逝,心就變得越來越硬。一顆洋薊的外層粗糙,連吃的價值都沒有,可越接近中心,它就變得越柔軟。這些粗糙的外層阻止人們感受得更多,人們便帶著無法觸摸的堅硬的小心臟行走四方。”
我想你也一定會懂,這正是米婭收獲的最重要的“禮物”。
這是一部關于家庭、友誼、痛苦和希望的佳作,它時而讓我笑,時而讓我哭,時而讓我又哭又笑。
——〔英國〕安東尼·布朗(繪本大師、兒童詩人)
《那年深夏》? 〔美國〕史蒂夫·克盧格/著
12 歲的喬伊來自紐約布魯克林一個不幸的家庭,父親拋棄了喬伊和媽媽。他從9 歲開始就和白宮通信,每天過著孤單、被欺侮的日子,渴望有個英雄出現來救他。他選擇了20 歲的棒球明星查理。查理快人快語,行事魯莽,他本來將喬伊當成瘋狂的球迷,不屑一顧,誰知道一通信就再也停不下來……
《通往特雷比西亞的橋》? 〔美國〕凱瑟琳·佩特森/著
十歲的男孩杰西住在鄉下農場,有四個姐妹與永遠做不完的家事。他喜歡繪畫,但不被認可,郁悶的他想要通過賽跑奪冠證明自己的價值,但女孩萊斯莉卻在開學第一天就打敗了他。沉默寡言的杰西一度對開朗的萊斯莉很反感,但兩個“怪胎”卻漸漸成為莫逆之交。他們在樹林深處,蕩著“施了魔咒”的繩子進入一個叫特雷比西亞的幻想王國盡情玩耍。直到有一天,繩子突然斷了……