做“知識的二道販子”

袁一雪

《生命密碼2》

植物有情緒嗎？是人類馴化了植物，還是植物馴化了人類？恐龍還能重返人間嗎？現實中真的存在超能力者嗎？遺傳會帶給人類怎樣的厄運？

世界上依然有很多關于生命的未解之謎等待科學家去揭開，也有很多已知的常識尚未被更多人了解。而這些生命科學知識卻與每個人息息相關。

如何以“人生之須臾”了解“地球之無窮”？近日，華大基因CEO尹燁的《生命密碼2》由中信出版社出版，尹燁希望用文字讓人感受生命的力量。

1從一粒米談開來

“草木浮生地久長”，在《生命密碼2》的開頭，尹燁就從有“天”之稱的食品入手，以“一碗米飯的故事”統領章節。他寫道：水稻在中國乃至整個東亞地區，都是當之無愧的主糧。全世界有將近一半的人口以水稻為主食，雖然語言、膚色、風俗各不相同，大家卻都吃著同樣的米飯，真應了那句話：一樣米養百樣人。

這篇文章也是尹燁在全書中最滿意的一篇。“正所謂民以食為天，而水稻本身是中國及整個東亞地區的主糧，更為重要的是其背后蘊含著中國科學家長久以來的堅持和創新。因為它如此重要，所以我把它放在第一章。”尹燁告訴筆者。

在文中，尹燁提到了一個有意思的小插曲。當他們把關于水稻的科研成果寫成論文投給《自然》時，特地在文中用了“秈”（xiān）和“粳”（jīng）的名字，但審稿人認為這并非傳統命名法，建議把漢字去掉。“我們一再堅持，并慢慢說服了對方，最終得以糾正日本人當年的錯誤，將極具中國代表性的漢字放進了英文文章，可謂不小的創舉。”尹燁自豪地說。

將科研中的趣事放在科普故事中，是尹燁經常做的事情。很多人覺得科學工作者只要潛心做好自己的科研本職就行了，“但其實科普的重要性被嚴重低估了。”尹燁說。他認為，科普是將科學以更加平易近人的方式，如春風般吹入尋常百姓家，是連接科學和民眾的紐帶。

尹燁將科普作者稱作“知識的二道販子”，并坦言：“做‘知識的二道販子并不容易，因為你不能滿足于只是自己懂，而是要把你懂的事情以相對簡單直接的方式向大眾傳播，所以我覺得科普是一項尤為重要的工作。”

將科研與科普工作相比，他認為，作為科普作者，“博”比“專”更重要。“好的科普作者一定要在本領域博采眾長，才能融會貫通奉獻出好作品。”尹燁說。

2.從《天方燁談》到《生命密碼》

《生命密碼2》與之前的《生命密碼》脫胎于尹燁自2016年開始做的一檔日更電臺節目《天方燁談》。

時長幾分鐘的節目錄起來也并不容易，忙碌的尹燁每天擠出時間，堅持四年，每日更新。作為知識的傳遞者，他一直渴望這檔節目可以引發更多人對生命科學的興趣，“所以不論節目風格還是選題類型都盡量做到通俗易懂、貼近生活”。

天道酬勤。《天方燁談》自開播到現在推出了1400多期節目，共收獲近1.8億人次的收聽量，在報紙開設專欄，多媒體轉載，這堅定了尹燁繼續做下去的決心。“誰說國人不愛科學，只要有好的內容，公眾的好奇心、求知欲是可以被激發出來的，而大眾的基本科學素養也是可以在日積月累的過程中慢慢得到提高的。”尹燁說。

“科普即公益”，是他一直掛在嘴邊的話，其實這句話反之亦然。因為公益是更直觀的科普方式，能讓人切身體會到科技的力量。從2003年的SARS到如今的新冠肺炎，疫情期間尹燁都帶頭成立和發起了“華基金”“狂犬病科研計劃”“西藏包蟲病篩查”“生命周期表”等多起公益項目。

將節目結集成書，對尹燁來說雖然內容類似，但是相較于幾分鐘的節目，書籍需要更精準地將內容分門別類，而且要更用心地整理，讓文章濃縮更多信息，方便大家隨時閱讀。“我寫這本書的初衷是希望和大家分享一些通俗易懂的生命科學知識，為對這一領域感興趣的人提供靠譜的科普內容，如果能讓公眾理解科學、熱愛科學，那就更好了。”尹燁懇切地說。

3.人文關懷加持科學力量

選定主題，從故事入手，講清來龍去脈，避開生澀難懂的專業詞匯，尹燁相信將人文與科學相結合的寫法，能夠適應各年齡段人群讀者的需求。

2018年，《生命密碼》的出版讓尹燁收獲了不少擁躉，在完成《生命密碼2》時，他渴望在保持科學性的基礎上，注入人文關懷，或者說，“給人文關懷加持科學力量”。所以，他在書中加入了古詩詞和相關的歷史故事。

雖然邏輯明確，但當碰到較為宏大或者復雜的選題時，尹燁還是遇到了些麻煩——應該選擇哪些內容，舍棄哪些內容？

“因為生命科學涉及農林牧副漁、人類乃至微生物，內容非常龐雜而又彼此聯系，所以如何能夠用有限的篇幅展現恢弘的生命史詩，并在選材上充分考慮案例的代表性，這是非常考驗作者的知識結構和了解深度的。”尹燁說道，同時，音頻的內容和文字的內容也大相徑庭，在語調風格、遣詞造句等方面差異很大。因此，在將比較偏口語化的音頻科普內容轉變為正式印刷的書面文字過程中，不僅需要改變原來的敘述節奏，還要把內容邏輯重新進行編排。

而且，因為在音頻節目錄制過程中很多內容是即興的，一些用語或信源的使用未必完全精準，在成書過程中要將其轉化為書面用語，所以，尹燁將節目的內容信源逐一確認，以確保內容準確無誤。

《生命密碼2》的出版與此次疫情幾乎重合，疫情期間，尹燁一邊參與抗疫，一邊在喜馬拉雅、騰訊、新浪和自己的公號平臺上積極辟謠，阻斷不實甚至造成恐慌的信息傳播。“造謠的是專業的，辟謠的是業余的。特別是疫情期間辟謠，時效性要求很強，內容要求極高，然而必須有人把它做起來，這也正是科普人的初心所在。”尹燁說。