小港渡者

周容

庚寅冬，予自小港欲入蛟川城①，命小奚以木簡②束書從。時西日沉山，晚煙縈樹。望城二里許，因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者熟視小奚，應曰：“徐行之，尚開也;速進，則闔。”予慍為戲。趨行及半小奚仆③束斷書崩。啼未即起，理書就束④，而前門已牡下⑤矣。

予爽然，思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫！其猶是也夫！

（選自《春酒堂詩文集》）

【注釋】

①蛟川城：指鎮(zhèn)海。②木簡：用木板做的書夾子。③仆：摔了一跤。④理書就束：把書籍整理齊捆好。⑤牡下：閉門上閂。

【思考練習】

1.解釋下列加點的詞。

（1）命小奚以木簡束書從? ? （? ? ）

（2）渡者熟視小奚? ? ? ? ? （? ? ）

（3）予慍為戲? ? ? ? ? ? ? （? ? ）

2.用“/”給下面句子斷句。（標兩處）

趨 行 及 半 小 奚 仆 束 斷 書 崩

3.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

（1）因問渡者：“尚可得南門開否？”

（2）予爽然，思渡者言近道。

4.書童的行為結果印證了文中的哪句話？

5.這個故事告訴了我們什么樣的道理？