韓韻秋

艾米麗 · 戴維森


斯圖爾特 · 洛里默
隔離生活關鍵詞
烹飪、社交平臺、《唐納兄妹》
《難以伺候》《在斯萬家那邊》《美國工廠》
這對畫家夫婦在紐約的加拿大畫廊共事,并一直在盡最大努力適應這場流行病。糟糕現狀背后尚存的一線希望是,這場瘟疫在一定程度上讓他們的創作重點更為清晰。戴維森說:“通常來說,置身工作室時最困難的事情,就是將周圍的喧囂拒之門外,拒絕一切形式的畫廊開幕、晚餐或朋友聚會。如今,所有的活動都被勒令禁止,而繪畫成為了我們的委身之地?!钡謇锬矊ι硖庍h方的家人、疫情過后的工作和藝術狀況感到憂心忡忡,十分焦慮。
關在家中,夫妻倆用觀影和烹飪替代了藝術創作。戴維森正在Instagram發起一個名為“#新冠菜譜”(#covidcookbook)的活動,詢問自己的藝術家同儕們在自我隔離時都在做些什么。她問道:“人們都做了什么菜?是豐盛大餐還是省時簡餐?有誰在晚餐時只吃冰淇淋度日?在疫情當下,食物是更為有趣的談資,因為每個人都參與其中。”同樣,二人包羅萬象的電視和電影觀看列表應該也能讓他們撐過接下來的幾周到幾個月的時間:“廁紙很快會用到頭,但電影還早著呢?!?/p>
除了“超現實”以外,沒有其他的詞語可以更貼切地形容過去這幾周的歐美世界了。似乎在一夜之間,日常生活的結構都被徹底顛倒。在嘗試網上訂購食品雜貨和不斷刷新各新聞資訊網站之間,最重要的還是保持樂觀,充滿活力并享受娛樂——當然,開點小差也很正常。
為了給藝術界紓困,應該關注下藝術家們在這次危機中的狀況。正如他們中許多人所提到的,一定的“社交距離”已經成為自己日常工作的一部分,長時間被困在工作室也在所難免。但他們究竟如何應對 COVID-19 的廣泛影響?在此令人焦慮的時刻,藝術家們又在做什么事情來振奮精神?從下文的描述中,或許可以找出答案。

隔離生活關鍵詞
播客

在這個瘋狂洗手的時代,斯拉佩以手和其他身體部位為主題的超現實繪畫與之產生了奇怪的全新共鳴。斯拉佩自稱“播客癮君子”。在過去,她總是在上下班的路上收聽《紐約時報》旗下的電子報《The Daily》以及美國公共廣播公司的“新聞時間”。但她說:“最近我一直在努力避免陷入恐慌,所以改聽了比較輕松的討論內容?!边@些頻道就包括“幸福實驗室”、“魔鬼經濟學”、“科普電臺”和“美國生活”。此外,“數不過來的描述真實犯罪的播客”也成為她關注的焦點,例如“我最喜歡的謀殺案”和“最后的左翼播客”。想到這幾個節目,斯拉佩沉思了一會兒,然后忍不住笑道:“我也正嘗試著對其作出延伸,并融入我的畫作之中?!?h3>凱瑟琳 · 伯恩哈特
隔離生活關鍵詞

Porto Antigua酒店
壁畫

“一切已物是人非”,伯恩哈特引述了嘻哈歌手Bad Bunny的歌詞,這位藝術家的COVID-19傳奇比大多數人都更具戲劇性。與小兒子一起旅行的伯恩哈特說:“我在春假的時候來到了危地馬拉,知道自己計劃重返美國時會被拒之門外,但我也恰恰希望這樣。到達這里時,已知病例尚為零,所以在危地馬拉,我們感到很安全和幸運……昨天我們去了深陷混亂中的超市,為今年還沒有上學的兒子買了紙、丙烯酸顏料、水彩以及一些美術用品。我已經在Porto Antigua酒店超棒的露臺建立了一個工作室,并決定在接到進一步通知前先在此居家工作?!?/p>
藝術家一直在賓館里忙碌,里面有“巨大的花園、游泳池、健身房和桑拿浴室,還有奇妙的植物和婉轉的鳥鳴”。她還參與了一個即興的公共藝術項目,為附近的小鎮繪制壁畫。“我發現了一堵很棒的墻,主人說我可以在上面繪畫。”伯恩哈特解釋說,“在下午6點宵禁開始前,我都可以投身于這個令人興奮的日間項目。”壁畫極具伯恩哈特的繪畫特色,作品描繪了玉米、鳥類,也包括了一大瓶洗手液。她用霓虹粉色書寫的句子向我們傳達著一條重要的信息:“lava tusmanos”——請洗手。
隔離生活關鍵詞

伊桑 · 格林鮑姆

Sun You
廚房、社交平臺
《輪廓》《經過》《榮譽》三部曲
《狼廳》《提堂》《鏡和燈》三部曲
《局外人》《抑制熱情》

COVID-19危機在許多方面影響了這對藝術家夫婦。Sun You是皇后區麥斯佩斯夫人畫廊三人藝術展的參展藝術家之一,而該展覽目前已暫時關閉。此外,她還是Tiger Strikes Asteroid畫廊的共同所有人,但這家畫廊也沒有逃脫被關閉的命運。疫情期間,二人已經轉戰線上,每周六中午都會發布一件藝術品,并使用#askTigerStrikesAsteroid標簽來貼文。她解釋道:“我們希望,這能讓我們的觀眾與藝術家建立起聯系,并且成為一種空閑時刻消磨時光的有趣方式。”
You的創作以繪畫和雕塑技巧的獨特結合為特色。她目前已暫時將藝術實踐轉移到自家廚房之中。她解釋說:“我一直在制作一系列抽象的墻板,上面鋪有小的聚合物。在烤箱中烘烤聚合物粘土,可以說很符合隔離的氣氛了?!痹趧撟魉囆g期間的閑暇時光,她通過FaceTime、Zoom、Kakao Talk和Slack等多個平臺與親人和密友保持聯系。You反思道:“我們的當務之急就是不要生病,保持身心放松將有助于我們免疫系統的運作?!睘榱吮苊獬商於⒅都~約時報》的新聞不能自拔,格林鮑姆看了很多劇和書籍,但他心里清楚,僅僅通過瘋狂看劇或是在工作室里獨處,藝術家們并不能夠安然度過難關。他希望贊助者能夠考慮支持所欣賞的藝術家、畫廊和文化機構。這至關重要,并將為歷史銘記。
隔離生活關鍵詞
吉本芭娜娜

谷崎潤一郎、石黑一雄
《我休息和放松的一年》《獻燈史》

“兩周前,我還有很多事要做,根本沒有閑暇時間?!惫髡f,“但現在,時間綽綽有余,真正意義上要做的事不復存在?!彼衲暝诩~約的納塔莉·卡格畫廊開設了個展,但美術館目前關閉,展覽也被迫延遲。當支持她的畫廊系統近乎崩潰時,哈恩要如何繼續前進?她補充道:“我認為這一切的唯一好處是,這是一次重啟,它降低了藝術市場對藝術家創作過于殷切的期待,因此藝術家不必再分享其創作的一切事物。我完全可以在自己的象牙塔里完成作品,因為無論最終是否展出,我都為自己創作?!?/p>
除了為自己創作,哈恩在阿爾弗雷德大學教授的所有課程也都改為線上進行,努力向沒有補給品的居家學生教授不用顏料的繪畫。在這段焦慮的日子里,哈恩也閱讀了很多書籍。她傾向于尋找形式嚴謹、不含冒險內容的作品,十分欣賞日本文學優雅的行文結構?!拔也唤橐鉄o聊,對此我真的很擅長,”哈恩說,“它放慢了時間,讓你能夠真的細致觀察每一件事物,而這對一名具象派畫家而言很有益處?!?h3>莎拉 · 休斯
隔離生活關鍵詞

Marco Polo、大掃除
鍛煉、單口喜劇
播客、拼圖

對于這位在2017年惠特尼雙年展中脫穎而出的年輕藝術家而言,COVID-19讓她有時間重新架構自己的藝術實踐,這也意味著一定程度上從大型繪畫到素描的過渡。她解釋道:“我在辦公室的一個小型區域內創作素描。”最近一場在倫敦柯芮斯畫廊的展覽在疫情蔓延和日常生活停擺之前就已經舉辦,她對此感到十分欣慰。盡管存在著重重障礙,休斯仍堅持以更開闊的視角看待這場危機。她反思道:“我對保持社交距離沒有意見。我日常生活的很大一部分已經離大多數人很遠,我更關心的是那些失去工作、生意倒閉的人,而明年這樣的案例可能會更多。這一切令人難以置信,心生恐懼?!?/p>
疫情中,她在應用程序Marco Polo中找到了意外的慰藉。休斯一直使用該應用來與龐大的朋友圈保持聯系:“你會隨手錄制一些小視頻,然后發送到群里。它不像FaceTime那樣需要一直在線,你可以高興時打開,沒興趣了就關掉。人們在不同的州對冠狀病毒采取各異的預防措施讓我覺得十分有趣。同時我也很高興,因為我們并不孤單。”