沈克尼
二戰歷史影像資料中,我對美軍高官麥克阿瑟、巴頓,國民黨軍的白崇禧、何應欽等將領胸前掛著美國7×50和6×30的望遠鏡印象深刻。我翻閱中國人民志愿軍步兵第36師戰史,該師赴朝參戰三年中繳獲槍炮成千上萬,而所獲望遠鏡卻僅有4具,足見珍貴。從歷史圖片中可見,我志愿軍上到司令員彭德懷、軍長曾思玉,下到基層營連指揮員都使用美式7倍或6倍望遠鏡。1951年由劉伯承元帥組織指揮的解放軍軍事學院,高級速成系臨淮關陸軍師強渡江河進攻演習的指揮所赫然擺放著美式6×30和7×50兩具望遠鏡。這引發我對手中美國軍用望遠鏡實物一探究竟的興趣。

中國人民志愿軍彭德懷司令員手持望遠鏡

美國陸軍M3 6X30望遠鏡
早期的美國軍隊如北方軍,多是由愛爾蘭、蘇格蘭、法國和意大利移民編成。美國的軍用望遠鏡在1890年以前一如其軍隊的編成,來自四面八方,多是從英、法,還有德國進口。諸如19世紀中后期法國生產的4×40伽利略雙筒望遠鏡,英國08型3×50A軍用望遠鏡,美國海軍引進的德國10×46.5棱鏡望遠鏡等。1894~1905年間,德國光學的先進技術,特別是蔡司公司的專利受到國際專利的保護。1897年美國的鮑什和布隆買下了蔡司的技術專利,其生產的先進的保羅棱鏡雙筒望遠鏡曾暢銷一時。美國望遠鏡的主要生產廠家是位于紐約羅切斯特的博士倫公司,同時,美國的斯潘塞光學公司、紐約的羅切斯特皇冠光學公司,以及位于紐約的美國海軍槍炮工廠的光學車間都在1900年前后,紛紛生產新型6×30保羅型E系列望遠鏡。
我手中的美國E系列的6×30望遠鏡,是密蘇里州堪薩斯的塔爾博特公司為美國陸軍通信兵制造的,另一具是紐約羅切斯特公司生產的美國視為標準的主要產品EE型,兩具望遠鏡除目鏡罩之外,外形和各種技術參數相同。兩者都采用褐紅色紋皮防熱被(即飾皮),棱鏡由鏡身外細小的螺絲固定。這種有明顯德國蔡司風格的E型6×30望遠鏡,美國從第一次世界大戰開始一直生產到1940年代初,直到M3 6×30雙筒望遠鏡服役為止。二戰中,這種E型望遠鏡曾作為軍事援助,裝備在印緬戰場打擊日本軍國主義的中國遠征軍官兵。
如果說美國一戰時期的E和EE型保羅6×30望遠鏡是傳統型號,那么1932年由美國博士倫開發的7×50和6×30雙筒望遠鏡,則是一種創新。

一戰前美國海軍引進的德國10×46.5望遠鏡

美國一戰時期的E(上)和EE 6×30望遠鏡(下)

1945年印緬戰場身挎美制EE 6×30望遠鏡的中國士兵

1951年解放軍臨淮關陸軍師強渡江河演習,陳毅、劉伯承在指揮所,桌上放置有美軍6×30和7×50望遠鏡

抗日戰爭中使用M3望遠鏡的中國和美國軍官
博士倫公司研發的7×50和6×30雙筒望遠鏡,結構基本相同,與傳統的蔡司保羅望遠鏡相比,據說有8處不同。最大創意是從外觀上看,鏡身減少了下棱鏡蓋。增加了雙筒望遠鏡的密閉性。而以往望遠鏡鏡身有上下兩個棱鏡蓋。同時,一體化的結構,簡化了棱鏡固定工序,降低了生產成本,提高了強度。其棱鏡室大而圓潤突出,更加適手。缺點是增加了體積和質量。美國陸、海軍注意到博士倫創新的雙筒望遠鏡產品,1940年,美國陸軍選中商業版6×30望遠鏡,在右目鏡中加裝偏十字的密位測距分劃,定型為M3。M3 6×30雙筒望遠鏡成為美國6×30望遠鏡的“模板”。二戰中,美國有博士倫、通用相機公司、威斯汀豪斯等4家以上的廠商生產M3望遠鏡。由此也可見美國企業的戰地生產能力。其后,二戰中美國陸軍陸續推出的M8、M9、M13、M13A1都是在M3基礎上的小更新,并無大異。特別是M13和M13A1,是在M3的基礎上,加強了防水性能,突出特征是加厚了上棱鏡蓋。從這些不斷變化的系列產品可以看出,二戰期間,美軍對光學裝備力求適應實戰的認真態度。
值得一提的是,1944年美軍延安的軍事觀察組曾贈送給毛澤東一具M3望遠鏡。毛澤東在陜北和全國解放后外出視察一直使用。毛澤東對使用望遠鏡十分在行,在1964年全軍大比武觀摩會的影片中有這樣的鏡頭,毛澤東拿起桌上的望遠鏡,首先裝定左右目鏡分劃,然后方舉起望遠鏡向遠處觀察。
二戰期間,6×30望遠鏡不但大量裝備美國陸軍,同時也被美國海軍選中。如1940年,美國政府購買了紐約斯潘塞光學公司MkⅩⅩⅪ 6×30雙筒望遠鏡,不經改動即為海軍艦艇使用。我手中有一具該公司為海軍制造的M19 6×30望遠鏡,其上有一鐵錨標志。斯潘塞光學公司還為海軍陸戰隊制造了MMAR33 6×30望遠鏡,其與海軍艦艇用的6×30型的區別是左目鏡中有橫一字測距分劃,是陸軍偏十字密位分劃的簡化。1944年,美國紐約環球相機公司的工程師為海軍設計了MkⅩⅩⅩⅢ6×30望遠鏡,具有良好的防水和抗沖擊性能。其陸軍型號即為M13A1,左目鏡有測距分劃。二戰之后,臺灣軍隊“聯勤”四0二廠的六七式6×30望遠鏡即是仿美國的M13A1。
美國最特殊的6倍雙筒望遠鏡則屬1943年研發裝備海軍的Mk436×42望遠鏡,具有寬廣角、高清晰度的特點。其視場為11°50′,而M3 6倍望遠的視場僅為8°30′。并且Mk43望遠鏡視場邊緣的分辨率一如中心點清晰,體現了當時美國光學的技術成就。

美國海軍陸戰隊使用的6×30望遠鏡

由上至下,美國陸軍Mk13、Mk13A1,以及臺灣仿制的六七式6×30望遠鏡

美國陸軍偏十字

海軍陸戰隊望遠鏡中的密位分劃
Mk43望遠鏡主要用于海軍航空兵空中對海面的搜索,以及反潛和海岸巡邏救援。Mk43望遠鏡雖然光學性能優秀,但體積和質量大。我據實物稱重約1.7kg,是M3望遠鏡(質量0.64kg)的近3倍。因此,在當年美國海軍B24飛機上還裝有固定Mk43望遠鏡的底座。Mk43這個“矮胖子”,使我想到當年美國在太平洋上的對手日本海、陸航空兵使用的10×70的望遠鏡。可以想象,在高速飛行中,日軍手持重達2.3kg的10倍望遠鏡搜索海面目標能不頭暈眼花?太平洋戰爭,日本不僅在戰略上失敗,在軍事技術,甚至光學裝備的研發方面也處在下風。
1941年日軍襲擊珍珠港,太平洋戰爭爆發之時,美國紐約沃倫薩克光學公司推出外形獨特的M5 6×30雙筒望遠鏡。其棱鏡室的蓋也是一面,與M3望遠鏡相反,是在物鏡處,而不是目鏡處,密封性能更好。鏡身上部呈“溜肩”的流線形,整體小巧質輕,質量僅0.5kg。M5望遠鏡另一個與美國陸軍望遠鏡不同之處是測距分劃在右目鏡而不是左目鏡中。我手中的這具M5望遠鏡分劃,則是我稱為英軍“長短長”的一字分劃,應是二戰中美國為英軍定制。

美制M5 6×30望遠鏡

美國海軍Mk43 6×42(上)及Mk45望遠鏡(下)

由左至右依次為:美國陸軍M15、M16、M17A1 7×50望遠鏡
7×50望遠鏡,即放大倍率為7倍,物鏡直徑為50mm。這個規格為二戰以來美國軍用望遠鏡的主流。說起美國的7×50雙筒望遠鏡,首先要提到Mk1型,1934年其由鮑許和布隆研發并推向美國民用市場,1940年被美國軍方選中,加裝偏十字的密位測距分劃板,并作防水處理,成為美國二戰中軍用望遠鏡的“標桿”。在1940~1945年間,美國陸、海軍不同型號的7×50望遠鏡結構、外形大同小異,沒有大的區別。如1943年列裝的陸軍M15和M15A1雙筒望遠鏡的區別在于,M15A1在M15的基礎上,去除了橡膠護眼罩和目鏡上可旋入旋出的濾色鏡,簡化為膠木目鏡罩。而1940年列裝的M16 7×50雙筒望遠鏡與M15望遠鏡相比進行了“瘦身”,并減輕了質量。M15的質量為1.38kg,而M16為1.1kg。此外,從外形看,M16減小了棱鏡的體積,略顯纖小,特別是棱鏡室,不似M15棱鏡外凸弧度明顯。由于我多年擦拭M15和M16望遠鏡,熟悉其型制,因而從歷史照片上一看即可分辨,彭德懷元帥在朝鮮指揮作戰時使用的是繳獲美國M15 7×50望遠鏡。M15望遠鏡一度成為美國陸軍的主要裝備,戰后日本陸上自衛隊也采用M15望遠鏡。1943年美軍專為炮兵裝備使用的M1 7和M17A1望遠鏡,其差別也在目鏡罩的微小改動。
二戰中美國海軍的7×50望遠鏡型號較陸軍的多,其與陸軍的主要區別是沒有測距的密位分劃板。1941~1944年生產的海軍Mk21,其目鏡上的橡膠眼罩和可旋入旋出的濾色鏡與陸軍的M15相同。1942年在Mk217×50望遠鏡的基礎上將7倍的目鏡改為10倍,即為10×50 M23望遠鏡。或許我孤陋寡聞,這是我僅見的一種美國二戰中10倍軍用型望遠鏡。相反,在歐洲與美軍對陣的德國陸軍在二戰后期重視10倍的望遠鏡,或許是裝甲兵需遠程快速突擊,德國blc(蔡司公司)和cxh(埃米爾·布希公司)10×50的代碼望遠鏡裝備到裝甲兵的基層指揮官。
美國海軍Mk28 7×50望遠鏡改進了以往Mk1望遠鏡的防水性能,特別是鏡肩按縫處的密封,并將原來的3顆螺釘改為5顆,以固定鏡肩蓋板。同時Mk28海軍和海軍航空兵望遠鏡還有一款加裝測距分劃的海軍陸戰隊型,稱為Mk46。此外,美國海軍還有Mk32,其與Mk28的區別僅為鏡肩兩端略為突出,下端鏡身呈弧形,更便于持握。二戰后,美國海軍有足夠存量的望遠鏡,1970年代,美國光學公司應海軍要求,再次生產Mk32望遠鏡。
美國的Mk30 7×50望遠鏡是1943~1944年的產品,其棱鏡大,光學優異,且防水密閉性好,取代1940年出品的M2 7×50望遠鏡。Mk30外形圓潤而“玲瓏”,較美國通常的7×50望遠鏡矮一些,如M2高為178mm,而Mk30的高134mm,矮了44mm。這是一款我喜歡的美國海軍望遠鏡,也是我外出常攜行的。
美國海軍的Mk45 7×45望遠鏡,1943年開始裝備部隊,其防水密閉性優良,且棱鏡安裝與眾不同。二戰期間,主要供潛艇軍人使用。由于Mk45優秀的光學性能,其庫存望遠鏡據說戰后被美國國家宙航局和阿波羅太空艙的回收小組繼續使用。
這款潛艇望遠鏡的絞鏈中軸連接處有一潤滑裝置,這是我所知見的望遠鏡中所獨有的。或是考慮到絞鏈被海水鹽份的侵蝕而澀固?我手中這具1944年由洛杉磯海沃德光學公司制造的Mk45潛艇望遠鏡,我想它一定隨原主人參加過與德國“海狼”,即U型潛艇的角逐對陣,也一定參加過太平洋海戰中對日本艦艇和運輸船團的攻擊。

胸掛7×50望遠鏡的麥克阿瑟將軍


美國海軍Mk 2(上)和Mk 30?7×50望遠鏡(下)

美軍望遠鏡的持握與觀察方法

美軍望遠鏡的持握與觀察方法
美國7×50望遠鏡的型制從二戰一直持續到1970年代才有了改觀。法蘭克福兵工廠設計研發了M19 7×50望遠鏡,它由5個不用維修的組件構成。物鏡和目鏡互換方便,且能保持原有的平行性,調焦和分辨率不變。鏡身采用鑄鋁件,并采用乙烯樹脂涂層。分劃板在左目鏡中。此鏡1977年投產,1978年裝備部隊。其返修率低,且故障維修技術十分簡單。此后,還有7倍的屋脊式小型軍用望遠鏡等陸續裝備部隊,這是后話了。
美軍教材對望遠鏡的使用有如下描述。
第一,調節兩眼間的瞳距,將視場的兩個圓重合為一個圓。
第二,裝定兩眼各自的焦距。先左眼目鏡轉到底,一面向遠處觀察目標,慢慢轉動目鏡輪直到最清晰為止。然后依此法調節右眼焦距,同時記住兩眼的焦距刻度分劃。
第三,望遠鏡的持握:雙手捧住鏡兩側,分別用兩手四根手指輕握鏡身左右兩側,拇指伸直放于鏡肩,內側撐靠目鏡邊緣。調節好焦距后,雙手拇指頂住太陽穴,阻擋兩側光線。為避免手臂的搖晃,上臂盡量與身體緊貼,保持垂直。盡可能采用臥姿,讓手臂和胳膊靠在依托上。
長時間使用望遠鏡,會造成眼睛疲勞、視線模糊,因此,美軍規定每次使用望遠鏡的時間不得超過20分鐘。

美國陸軍Mk19 7×50望遠鏡
望遠鏡主要用途是觀察戰場地形和敵情。我在國民黨軍1948年翻譯的《美式步兵教育》一書中看到美軍二戰時期的教材中講述地形的觀察和判斷。概括其要點:一是觀測點的選擇,尋最高之點,勿使敵發現;二是攻防作戰中便于發揚火力的地段,在射界內無敵可利用接近我之地形;三是攻防作戰中便于隱蔽的地形;如不便于敵觀察的反斜面地形,敵可能利用向我隱蔽接近的樹林、壕溝叢林、山坡等;四是對部隊,特別是裝甲機械化部隊能形成障礙的山川、沼澤、溝谷等地形;五是對攻防作戰有重要作用的通道等。
行文至此,我想起美國《博物館夜驚魂》這部充滿浪漫幻想故事的電影。
入夜,美國一家博物館里陳列的各種歷史塑像和動物都活了起來……
我曾想,書房里我從各處搜羅來的二戰美、英、日、德海軍望遠鏡,在我入睡之后,也會站在當年各自主人的立場上爭吵起來。矮胖的美國Mk436倍望遠鏡,對著同樣矮胖的日本空技廠造的海軍5倍望遠鏡發難:“是我在太平洋的航母偵察機上發現了你,我們炸沉了你們!”接著瘦高的德國7倍U型艇望遠鏡,得意地對同樣是7倍的有著加長遮光罩的英國海軍望遠鏡說:“在大西洋我眼見你們無數軍用和商用船只被我們魚雷擊沉,許多同你一樣的伙伴至今長眠在海底。”它們唇槍舌劍,為它們經歷的陳年往事吵成一團。我似聽到動靜,起身走進書房,打開電燈。而這些昔日的海軍軍官的珍物,一如它們的主人當年在前甲板列隊般靜靜挺立在玻璃柜中,并無聲響……
編輯/高燕燕