幾乎是一首情歌

[意大利] 薩瓦多爾·夸西莫多

我再也沒有回憶

也不再情愿眷戀往昔;

回憶溯源于死亡，

生活卻永遠無休無盡。

每一個晨昏全屬于我們。

倘若有那么一天

時光停止了運行，

你和我飄然遠去

縱然我們覺得為時已晚。

在納維利奧河畔

我們仿佛又回返孩提時代，

雙腳打水戲耍，

凝望著涓涓流水，

嬌嫩的枝葉

在綠波中黯然蕩漾。

一位旅人默默走過我們身旁，

手中不是握著一柄匕首，

卻是一束燦然盛開的天竺花。