合唱《歡迎你到潮州來》的文化內涵與藝術特色

（潮州市文化館,廣東潮州 521000）

合唱《歡迎你到潮州來》是由李英群老師作詞，劉澗泉老師作曲的混聲合唱曲，這首合唱曲創作于2004年，是為潮州文化旅游節專門創作的一首開場節目。詞作者李英群老師是國家二級編劇，中國戲劇家協會會員，廣東省作家協會會員，是潮州首批優秀科技人才之一，作品涉及小說、散文、詩歌、曲藝、劇本等，是有著特殊貢獻的老作家，德高望重的文化名人。曲作者劉澗泉老師，韓山師范學院音樂學院教授，中國音樂家協會會員，中國職工音樂家協會理事，廣東笛子協會副會長。創作了大量的器樂、聲樂作品：曾被評為“甘肅省首屆敦煌文藝獎”；中國音樂家協會創作“晨鐘獎”；第二屆廣東省委宣傳部“十百千工程”培養對象。他以潮州音樂為素材創作的聲樂、器樂作品：女聲小合唱《潮州是個好地方》，在廣東衛視正月十五的晚會中播出；第六屆羊城花會獲獎作品：笛子獨奏曲《鄉音》在全國器樂曲比賽中獲金獎；潮州大鑼鼓《騰飛》參加廣東省民歌民樂大賽，榮獲銀獎，并在中央電視臺正月十五晚會中作為開場音樂等等。

去年文化系統為了組建專家庫，需要老師們提供作品和簡介，在這個整理材料的過程中，看到了這首作品《歡迎你到潮州來》，看罷喜出望外，這個作品運用了潮州傳統文化潮州音樂器樂曲《畫眉跳架》的音樂元素，創作成混聲四部合唱曲。《畫眉跳架》的內容是畫眉鳥以清脆婉轉的鳴唱迎接晨曦溫暖的陽光，以及與林中百鳥進行有趣的競鳴，表現畫眉鳥自由自在的飛翔，愉悅以及熱情向上的情緒。這個主題與合唱《歡迎你到潮州來》所要表現的內容相吻合。《歡迎你到潮州來》體現潮州人民熱情洋溢地誠邀各方賓客到潮州來做客的喜悅情緒。合唱曲熱情歡快，又不失潮州音樂所具有的古樸典雅，體現了潮州音樂獨特的藝術特色。

一、濃厚的地方風格為潮州群眾所喜聞樂見

潮州音樂源遠流長，她是潮州鄉民在長期的生產、生活實踐中創造出來的寶貴精神財富，是潮州人民集體智慧的結晶。在漫長的歷史發展進程中，形成其鮮明的地方特色，潮州音樂是指流傳于廣東省潮汕地區各類傳統民族器樂的總稱，簡稱潮樂。分為潮州鑼鼓樂，潮州弦樂，潮州廟堂音樂和潮州外江音樂等，潮樂曲目豐富，形式多樣化。其中潮州小鑼鼓樂《畫眉跳架》正是人們熟悉的潮州器樂曲，她是潮州傳統音樂優秀的曲目之一。其內容通常是用鑼鼓樂和弦詩樂為表現形式。潮州鑼鼓樂是廣泛流行于潮州民間的吹打樂。其中打擊樂部分利用多種不同音色、音節的打擊樂器，以豐富的節奏變化和強弱對比，與管弦樂樂曲緊密配合，渾然一體，具有濃郁的地方色彩。潮州弦詩樂是潮州民間古老而最普及的音樂品種。演奏時以木板擊節，以富有特色的潮州二弦為領奏，常伴以椰胡、三弦、琵琶、二胡、揚琴、笛仔等。這首合唱《歡迎你到潮州來》是運用器樂曲的素材創作成耳目一新的混聲四部合唱曲，無疑使潮州音樂的表現形式更加豐富，拓展了潮州音樂的表現內涵。當歌詞唱道：大鑼鼓敲起來，功夫茶呀沁心懷，遠方的朋友你們好，歡迎你到潮州來。古城故事多又多，名邦風流傳千載，湘子橋頭站一站，八景花屏迎你開。韓水能醉客，裝滿深情盛滿了愛……貼切的語言陳述，詞曲的完美結合，使人們聽起來親切自然接地氣。

樂曲以歡快的潮州音樂《畫眉跳架》為素材進行創作，譜例為：

歌曲以輕盈的旋律，清新的格調，十足的潮味受到人們的喜愛。

二、獨特的藝術形式使非遺文化在繼承中得到發展

潮州音樂是潮州市國家級非物質文化遺產保護項目。合唱曲《歡迎你到潮州來》，運用了潮州非遺文化作為素材，在創作中，把時代的旋律要素和傳統的韻味特點進行了有機地整合，同時在旋律的寫作方面，融入了創作的技法與創新。所以，使合唱曲在潮州韻味十足的前提下又給人以全新的聽覺體驗。

合唱曲《歡迎你到潮州來》所構成旋律的各種要素，開始就用了《畫眉跳架》的素材，根據歌詞內容的表現以及旋律的出新上下功夫。前奏部分用《畫眉跳架》的主題，運用了模進和離調等手段，營造了歡快活潑的場面，引入歌曲的主題就顯得特別自然。由于前奏音符緊縮，主題句在《畫眉跳架》的動機上用緊拉慢唱的形式，在動機不變的情況下，在節奏方面進行了大膽的創新，運用了恰如其分的八分休止符、切分節奏以及運用斷奏演唱法，歌曲在跳躍、歡快、喜悅、輕盈的旋律中進行著，把熱鬧的氣氛表現得淋漓盡致。

第二段運用了潮州弦詩樂《月下逢》的音樂素材創作而成，運用對比性的音樂素材，在節奏上采用親切稍慢地音樂速度，跟第一段歡快熱情的情緒產生強烈的對比，在樂音接續進行的形態來分析，運用了環繞式的旋律線，笫一句用了sol、升fa、sol，小二度音程，第二至五句在樂音組成不大的音程之內，作上下迂回式的環繞進行所構成，在內涵豐富的旋律中表現細膩、含蓄的情感。正如歌詞：古城故事多又多，名邦風流傳千載。湘子橋頭站一站，八景畫屏迎著你開，韓山韓水能醉客，裝滿深情盛滿了愛。潮州小食人人愛，傳統工藝多名牌，古城文明幾千載。大街小巷走一走，民俗畫廊向你開。潮風潮韻能醉客，裝滿深情盛滿了愛……旋律與歌詞完美結合。運用環繞式的旋律線的同時，合唱技法運用了不同聲部對話、輪唱的形式演繹，如同歌曲在向人們介紹潮州古城的名勝古跡、技術卓絕的工藝、人見人愛的潮州小食等等風土人情，如數家珍般的敘說著，娓娓道來，親切自然。

第三段，在第二段抒情、中速的情緒里又回到了比較歡快喜悅的氣氛中，第一句采用了襯詞的寫作手法“唻唻唻唻-唻唻唻唻唻-”，強化歌曲的生活氣息、豐富音樂的色彩。表達熱情好客的潮州人民歡歡喜喜把你迎的喜悅之情。歌詞：“唻唻唻，友誼鮮花為你栽，江水長流情長流，請你常到潮州來”。這句“請你常到潮州來”，采用了樂段擴展的寫作手法，樂段規模擴大，以增加樂段容量，更加塑造潮州人們情真意切的音樂形象。整首樂曲的情緒頭尾呼應，體現潮州人民熱情地邀請你到潮州來，在喜慶吉祥的氣氛中結束全曲。

這首歌曲的結構為A一B一C的單三部曲式。A段有四句，是帶擴充的一段體。運用了起承轉合的寫作手法，但是，在三四樂句做了旋法陳述上的變化，使三四句密切相連為擴充句留下伏筆，這樣整個樂段就一氣呵成，熱烈歡快的氣氛得到了充分的展示。在第一句和第二句中又加入了襯詞：大鑼鼓敲呀敲起來，功夫茶沁呀沁心懷，增加了熱鬧氣氛。合唱部分又用“嘿嘿嘿×嘿嘿×，敲起來呀敲起來”作為再渲染。女聲二聲部唱主旋律，男聲部語言呼叫做渲染，給聽者一種熱情、激動、歡欣鼓舞的歡樂情緒。三四句，遠方的朋友你們好，歡迎你到潮州來，這句“歡迎你到潮州來”，旋律重復了三次，又在男聲部喊出"歡迎你到潮州來"，顯得更加親切，把潮州人民的真誠情誼，熱情好客的形象表現的盡善盡美。譜例為：

三、新穎的藝術手段給觀眾帶來新的視覺感受

潮州音樂一般以器樂曲演奏形式出現，這首《歡迎你到潮州來》卻是以聲樂合唱曲的形式展現，采用了支聲復調、模仿復調和二部復調的寫作方法，使混聲合唱在和聲以及民族風格的繼承上做出了很好的嘗試，各個聲部的有機結合，充分發揮了合唱藝術的特點。豐富觀賞者的聽覺。女高低聲部唱主旋律，男高低聲部唱二聲部，作為襯托的藝術形式，營造豐富多彩、非常壯觀的熱鬧場面，特別在女聲聲部把節奏拉開唱“工夫茶呀沁心懷”，男聲低聲部用緊縮的節奏呼應唱“工夫茶沁呀沁心懷”、高聲部唱“歡迎你到潮州來”，男低音聲部用語言呼應“歡迎你到潮州來”，營造歡快愉悅的氛圍，運用混聲四部和聲的寫作手法來豐富人們的聽覺藝術。另外現場表演加上舞蹈的表現形式，潮味十足的合唱與舞蹈的結合，以及運用現代感很強的燈光來呈現，通過視覺、聽覺、燈光、視聽完美的結合，給人們帶來全方位的視聽享受，營造歡迎四方賓客，歡聚一堂，熱熱鬧鬧的迎賓場面。正體現潮州人熱情好客精致儒雅的特色。

四、結語

合唱《歡迎你到潮州來》在繼承潮州非遺傳統音樂的基礎上，引入現代的旋律特色和創作手法，使傳統的藝術為新的時代發展而謳歌，通過藝術形式的變化和舞蹈、燈光、舞美、音響等現代舞臺手段的完美結合，全方位的展現樂曲內容，為非遺傳統藝術的發展與創新開拓了新的路徑。