語言：充滿情感的力量

@中日韓東亞三國援助物資上演“詩詞大會”@

日本捐武漢：山川異域，風月同天。

日本捐湖北：豈曰無衣，與子同裳。

日本富山捐遼寧：遼河雪融，富山花開;同氣連枝，共盼春來。

日本舞鶴捐大連：青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

中國疫情發(fā)生以來，日本政府和社會各界，都給予了中國很多理解和支持。

“山川異域，風月同天。”這句話來源于1300多年前中日友好交往的一段佳話。根據(jù)記載鑒真事跡的歷史典籍《東征傳》，公元8世紀，日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上，繡上十六字偈語：山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。鑒真大師被此偈打動，由此六次東渡日本，弘揚佛法，成為中日文化交流史上最具標志性的偉大實踐之一。

“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”詩句出自《送柴侍御》（王昌齡）：沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

@中國向日韓捐助物資回語@

中國駐日本大使館捐贈名古屋醫(yī)院：霧盡風暖，櫻花將燦。

遼寧捐贈北海道：鯨波萬里，一葦可航，出入相友，守望相助。出自達摩一葦渡江的傳說，說明只要有誠心，有毅力，堅持到底，再大的困難也能克服。

浙江向日韓捐助防疫物資，三句回贈詩，飽含江南特色：

“天臺立本情無隔，一樹花開兩地芳”

這句詩是近現(xiàn)代僧人巨贊所作。天臺是中日佛教共同的圣地，中日山水有隔，但是情義無隔。天臺國清寺，原名天臺寺。這兩句既點出了中日情誼深厚、歷史悠久，也是曾在靈隱的巨贊以天臺山為意象的詩句，非常貼切。……