有無溫度？

哲俊

春節前夕，安徽保姆照例回鄉過年。不承想，她當天走，岳母就住院了。醫院規定90歲以上老人一定要有人陪護，而醫院里一對一的護工都回鄉了，于是家人輪流上場了。

恰在此時，新冠肺炎疫情襲來，人們響應國家號召，減少外出，馬路上罕見人影。但去醫院陪夜，是責無旁貸的，這樣從住處到醫院，兩點一線構成了我每天的行蹤。每天進醫院大門要測體溫，進病房大樓再次測溫，到了護士臺還得登記姓名，手機號身份證號也一概不能漏。幾天后，管理更嚴格了，加上了登記體溫及有無外出史，尤其是重點地區旅游史。

我按規定填了各項后，在“有無溫度”一欄犯難了。填我沒有溫度嗎？雖說現代人的體溫已經低于37攝氏度了，但一個正常的人怎么會沒有溫度呢？填無溫度顯然不妥。問題是這個欄目的設置，明顯是用詞不當。我對護士說，人當然是有溫度的，是不是這個欄目改為“有無發熱”更準確些？護士聽后笑了，從善如流，當場改了。

夜里無事，又想起填表的事，不禁啞然。

現代化的辦公方式讓人除了簽名外，完全可以不用筆了，以致相當多的人常常提筆忘字，準確用詞也成了一個問題，不準確不規范的表達成了常態。互聯網興起后，中國字受到了很大的沖擊，現代人似乎不會寫字了，也不會用簡練的語言表達意思了。就以此次每天預報新冠肺炎疫情數字來說吧，竟然能看到“截止到何時何分時為止，累計確診多少人”這樣不準確的表達，讓人無語。

用詞不準確，表現方式是多方面的，報紙廣告就是一個重點，卻似又不太受到重視。每每見到報刊上的訃告，有些落款上是“愛妻”“賢妻”，這本是丈夫對妻子的敬稱愛稱，卻被用在了訃告發布者自己身上了。

再比如，“位”是尊稱，是敬辭，是對他人使用的，卻有人用在自己身上;還有的人將它用在不值得敬重的人身上，如“一位罪犯”“這位貪官”。語言表達的混亂已到了無以復加的地步，完全沒有了敬畏之心。

這種亂象在媒體上也是屢見不鮮，電視節目預告時間字幕常將晚上10時，寫為“晚上22時”;有的將告示寫成告事;錯用“的地得”更是不在話下;用得最多的，當屬某展會或會議“正式”開幕，難道還有非正式開幕的嗎？

著名作家王蒙先生曾感慨地說：“遺失了中國的傳統文化之精髓與漢字原型，我們成了數典忘祖的新文盲。”為了純潔文字，20多年前，上海誕生了一本雜志叫《咬文嚼字》，專門糾正文字差錯，深受讀者的歡迎。我但愿它能早日下崗，那時就是我們的文字水平提高之日。

從“有無溫度”說起，已扯遠了。我們是漢字傳人，將字寫好，將詞句寫準確，不會是一個過高的要求吧。

摘自《新民晚報》2020年5月7日

童玲/圖