“一帶一路”倡議下多元文化交流阻礙的影響因素及解決辦法

鐘菁

研究背景

一個人的力量是無法進一步的前進，我們都知道資源共享的重要性，一個團隊要協作才能事半功倍。因此中國要進一步的趕超世界發達國家，我們需要共享資源，與周邊國家一起分享，一起發展。2013年習近平主席在東南亞和中亞國家訪問期間，鄭重地倡議共建“絲綢之路經濟帶”和“21 世紀海上絲綢之路”（簡稱“一帶一路”）。2014 年3 月28日，國家發改委聯合外交部、商務部發布了《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》，昭示著國家層面的“一帶一路”規劃圖正式確立，得到國際社會高度關注和重視。

多元文化交流的作用

文化在社會發展會產生深遠影響，關乎民族的興衰存廢，是綜合國力的重要標志。“一帶一路”戰略是古“絲綢之路”的延續，這就要求在此范圍內所涉及的國家均要共同發展，進步。那文化交流便是必不可少的。“絲綢之路”所涉及的范圍包括了“中原-塔里木盆地-河西走廊再到地中海以及中亞的貿易路線”了，自宋代開始的我國與東南亞國家交往的海上貿易路線、古時我國云南地區與細甸、斯里蘭卡的“南方茶路”以及還包括我國蒙古草原貿易路線。貿易中交易的物品不止是絲綢，還有瓷器、西域的香料等，可以從貿易深度折射出“絲綢之路”在文化上的包容性。進入新的時代，科技的發展，帶動著航空運輸、陸地汽車火車運輸與江海航運技術的快速發展，為當今貿易往來提供了便利，因此古 “絲綢之路”對當今我國國際貿易的作用隨著時代的車輪的前進而削弱，但無法有其他東西能代替其歷史地位，暗含的文化以及精神卻代代相傳。

三.“一帶一路”下多元文化交流阻礙的影響因素

我國的文化產業在加入世貿組織之后發展迅猛，一方面，我國的文化企業在全球文化產業中扮演著的重要角色，另一方面，多年來的外來文化引領我們的文化導向，讓我們意識到只有通過文化輸出才能更好地傳播中華文化。因此，“一帶一路”為中華文化的傳播提供了廣闊的平臺。雖然我國在近年來與周邊國家的文化交流和合作取得了一定成績但是還存在許多阻礙多元文化交流的影響因素，主要有以下四點：

“一帶一路”戰略在地理范圍中所涉及的國家，文化差異明顯，不可能明顯認同的文化切點。因此，在推進一帶一路戰略中，必須找到適合各國能在在文化認同的交流點。對于任何獨立、具備主權的國家來講，其民族之所以能夠獨立于存在，都足以證明其具有獨特、豐富的文化內涵。盡管經濟交流的會由于文化價值不同而發生碰撞，但可以在文化交流中尋求共鳴，共同實現文化大發展、大繁榮當前正處于“一帶一路”戰略建設的初期，由于政治、文化、信仰等方面各國之間存在著差異，共同的文化根基的缺乏，經濟水平也參差不齊，同時會導致上層建筑的不同，諸多的差異帶來的文化共性的認知的缺失會給“一帶一路”戰略建設的帶來不利的影響。

我國是多民族的國家，各民族之間能夠相互理解與包容，足以說明中國是一個海納百川、有容乃大的國家，我相信在“一帶一路”戰略不斷推進過程中會有一個能夠真正被沿線各國所認可、所包容的文化交流點。

“一帶一路”戰略沿線各國存在著經濟水平差異、文化基礎差異、社會狀況差異以及政治觀念的差異，因此各國在文化產業基礎設施建設上也存在差異，雖然一些國家掌握著著豐富的文化資源，但由于缺乏利用文化資源的硬件設施，甚至是一些國家在文化產業基礎設施建設處于空白，例如文化產業園區、通訊設備、交通樞紐、文化交流平臺等。不僅無法實現自己的文化產業的對外輸出，同時外部的優秀文化資源也難以進入，因此文化產業基礎設施薄弱問題已成為制約“一帶一路”戰略沿線國家之間的文化交流與合作的重要障礙。

剛加入世貿組織的那些年，一股股外來的文化風靡我國，讓新興一代有了外國的月亮比較圓的幻覺。在我國的對外文化貿易中沒有形成一個統一的文化貿易方向，由文化企業自己決定文化貿易的方向，對我國形成對外文化貿易的合力十分不利，也很難使對外文化出口的產生規模效應。而我國的鄰國，同時占據全球文化市場重要份額的日本與韓國都有著自己明確的文化貿易方向，韓國的綜藝節目，韓國的電視劇，日本的動漫讓全球的少男少女們為之瘋狂。而相比我國，雖然在電影文化產業上近兩年取得了進步，與國外知名導演團隊合作，制作電影，綜藝節目，但是吐槽點太多，雷同點太多，反映出文化合作上一味的模仿，缺乏創新。例如，中國版的Running man也就是奔跑吧兄弟，與原版的韓國的Running man之間的對比不難發現，韓國制作團隊加入奔跑吧兄弟的制作，這也是兩國的文化產業的一種交流和融合，但是呢，在合作的過程中，制作方缺乏創新，很多故事情節，游戲完全生搬硬套原版的，就是一種抄襲，讓看過原版的觀眾覺得中國的奔跑吧兄弟索然無味，所以我們在文化合作中缺乏應有的創新。

我國是在世界第一制造大國，所以是在文化硬件輸出中我國占據舉足輕重的地位，但輸出的主要是玩具、膠卷、游戲機等文化硬件，但是這些文化硬件所具備的附加值被文化內容產品遠遠甩在身后，例如韓國制作的電視劇《來自星星的你》、《太陽的后裔》等電視劇在我國所創造的經濟社會效益遠超過我國輸出到韓國的一部分文化硬件。

同樣在古絲綢之路中，我國向外輸出的文化品牌主要是能夠代表中國文化的精美瓷器，精美絕倫的藝術品才得以使像馬可波羅這樣的西方旅行家、傳教士來到充滿神秘的東方之都中國，為歷史的文化交流做出了不可磨滅的貢獻。但是現如今我國的文化產品能讓世人記住的品牌，孫悟空是我國的小說中的人物，不是我們的文化輸出讓世人知道孫悟空是中國的，卻因為日本的動漫《七龍珠》讓大洋彼岸的美國人記住孫悟空是中國的。這可以說是我國在文化交流中文化輸出的失敗，究其失敗的原因，無非就是我們的文化輸出缺乏創造性，缺乏吸引力。因此面對"一帶一路"沿線國家如此龐大的文化市場，我國的文化企業必須加強創新能力，不斷提升我國文化輸出的品牌附加值。

四、解決多元文化交流阻礙影響因素的辦法

多元文化交流的阻礙勢必會成為“一帶一路”倡議發展的的壁壘，我們應尋找出解決此問題的方法，為“一帶一路”倡議的發展鋪平道路。

• 探尋文化交流的集合地帶，培育共性文化

雖然各國文化背景不同，但周邊國家信仰基本相同，我們可以以佛教文化為紐帶，加強不同文化下佛教文化的交流與合作。又如，以中藥中醫文化為平臺，加強不同文化下中藥、中醫技術交流與文化合作。中醫藥文化源遠流長，影響深遠，隨著傳出到其他國家的過程中，中醫藥與當地醫藥的結合，使中醫藥具有更好的造詣。

• 加強教育文化交流，促進沿線國家的教育合作

宣傳漢語教育，弘揚中華文化。“留學中國”教育計劃繼續開展，加強中國教育的向心力，使更多的教育者和被教育者參與到教育文化交流中來，為“一帶一路”倡議建設培育具有全球視野、通曉中外文化的先行者和實踐者。

• 大力發展絲綢之路特色旅游產業

隨著經濟的不斷增長，人民的收入不斷增加，休閑娛樂成為了人們休息時候的樂趣，因此旅游業蓬勃興起。打造具有特色的旅游業才能更好地吸引游客的到來，以絲路旅游為契機，打造“一帶一路”倡議下的特色旅游，特別是與“互聯網+”結合起來，打造具有新時代下的特色旅游產業。同時，既然利用互聯網的形式的旅游，在大數據的背景下，“一帶一路”沿線各國可以建立起互聯互通的絲路旅游信息服務，加強游客的對旅游信息的分享，讓世界更好地了解“一帶一路”下的“中國夢”。

多元文化交流的阻礙因素對“一帶一路”倡議發展的影響是顯而易見的，我們應找準差異，尋找共性，共謀發展。在進一步加深文化交流的理解、增進文化互信的同時繼續尋找出解決多元文化交流阻礙因素的辦法，加速“一帶一路”倡議的進一步發展。

參考文獻

[1]王義桅.“一帶一路”：機遇與挑戰[M].北京：人民出版社，2015.? [2]孟凡人.絲路之路史話[M].北京：社會科學文獻出版社，2011.

[3]劉軍峰.“一帶一路”與佛教文化的國際交流傳播[J].法音.2012（02）

[4]何委.淺談多元文化的交流與傳播-“—帶一路”為例[J]商場現代化，2015（06）

[5]費孝通著，方李莉編.全球化與文化自覺一一費孝通晚年文選[M].北京：外語教學與研究出版社，2013