日本時事通訊社6月29日文章,原題:以疫情為契機,那些在中國受到關注的“日式生活習慣”中國社會逐步恢復正常。乍看,人們的生活似乎和疫情前沒有不同,但其實生活方式已發生很大變化,變得跟日本社會有些相似。
中國人已養成戴口罩的習慣。有朋友跟我說“現在出門若不戴口罩,總覺得心里發慌。”聽到這話我有點驚訝,因為以前在中國街上戴口罩的很多都是日本人。日本人戴口罩,本來是為防止花粉癥或把感冒傳給他人,加上擔心空氣污染,很多在華日本人便戴上口罩。由于工作需要,我經常要向日企人員介紹中國。一邊是戴口罩的日本人,一邊是覺得戴口罩奇怪的中國人,我在中間有點尷尬。這場疫情令中日民眾都接受了這種習慣,也解決了我的煩惱。
中國向來就有合餐共食的習俗,盡管現在一些中國人并不喜歡這樣做。對于日本料理,大部分中國人都有這種印象:餐桌上會擺很多小盤子,這與中國的大盤菜完全不同。很多中國人認為日式就餐衛生,應該學習。如今,在京滬等大城市,很多餐廳出現“一人食”并推薦使用公筷。
疫情令中國人外出就餐次數大幅減少,越來越多人喜歡在家做飯。加上保持社交距離很重要,如今喜歡熱鬧的中國社會也流行起日本的“一人經濟”。“一人鍋”“一人卡拉OK”等頗受歡迎。
前幾天,在上海經營療養院的朋友說的一番話讓我印象深刻。“以前去日本養老院參觀,看見他們在玄關換鞋、洗手、漱口后再進屋……現在我切身感受到這樣做的重要性。我們療養院已采取類似措施。結果今冬感冒人數大幅減少,新冠病毒感染者數量為零。”
看起來,日式生活習慣正一點點浸入中國百姓的生活。▲
(文卉譯)
環球時報2020-06-30