逝者生前自撰

此外，還有一些是逝者生前自撰的，且本人不喜歡吹噓，多偏重于自嘲和幽默，這也是英國(guó)墓志銘的一大特色。世界最負(fù)盛名的作家之一威廉·莎士比亞1616年逝世后，被安葬在家鄉(xiāng)的圣三一教堂。他的墓上只蓋著一塊石板，沒(méi)有立碑。這篇自撰的墓志銘就雕刻在石板上。譯文如下：朋友，看在上帝的情分上，切勿挖掘掩埋在此的靈柩;留我墳?zāi)拐弑刭n福，動(dòng)我遺骸者將受災(zāi)。

約翰·蓋伊是18世紀(jì)英國(guó)詩(shī)人、劇作家，其作品多諷嘲權(quán)貴，針砭時(shí)弊。蓋伊的墓碑上有兩首墓志銘，第一首為新古典主義詩(shī)人亞歷山大·蒲柏所作，對(duì)其文才詩(shī)藝稱頌有加;第二首短詩(shī)是蓋伊自撰：世間的一切表明，生命不過(guò)是場(chǎng)玩笑;往日我曾這樣揣想，現(xiàn)在我已深明此理。

1821年2月23日，杰出的英國(guó)詩(shī)人約翰·濟(jì)慈客死羅馬，年僅25歲。他臨終之際，為自己寫(xiě)下了墓志銘，并要求將這句話刻在墓碑上：此地長(zhǎng)眠者，聲名水上書(shū)。

俄羅斯民族詩(shī)人普希金，他為自己寫(xiě)了一首墓志銘。那是他16歲時(shí)寫(xiě)的，當(dāng)然，那個(gè)時(shí)候普希金只是好奇。普希金寫(xiě)道：“這里埋葬著普希金，他和年輕的繆斯共同消磨愉快的一生，他沒(méi)有做過(guò)什么善事，可在心靈上，卻實(shí)實(shí)在在是個(gè)好人。”

而數(shù)學(xué)家馬克勞林的墓志銘，也是很有意思。因?yàn)樗哪怪俱懮现挥?個(gè)字，那就是：“承蒙牛頓推薦”。馬克勞林之所以刻這樣的墓志銘，是因?yàn)樗桥ｎD發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)的。沒(méi)有牛頓，可能就沒(méi)有馬克勞林。

大文豪蕭伯納的墓志銘也很幽默：“我就知道無(wú)論我活多久，這種事情還是一定會(huì)發(fā)生的。”

瑪麗蓮·夢(mèng)露，1926年6月1日出生于美國(guó)加利福尼亞州洛杉磯市，女演員。1999年，她被美國(guó)電影學(xué)會(huì)選為百年來(lái)最偉大的女演員第6名。她的墓志銘：“37，22，35，R.I.P.”。這三個(gè)數(shù)字分別為瑪麗蓮·夢(mèng)露的胸圍、腰圍和臀圍的英寸數(shù)，R.I.P.為Rest In Peace縮寫(xiě)，意為安息。