
每一天,無論是在社區,還是在學校,你總會遇到各式各樣的人,通常就是打個照面,擦肩而過,如果有那么點巧合,或許也會相視一笑,得以結識成為朋友。不管怎么說,對陌生人,我們也會心存善意,并不會隨意冒犯。可是,在今天的故事里,男主人公還沒見到女主人公,他就聽說了一堆關于女主人公的奇怪事情——她的家庭、她的裝束、她的個性,等等;而且,聽起來,大家的談論并不怎么友好……
這也太不正常了,到底是怎么一回事?讓我們一起打開《星星女孩》看看吧。
《星星女孩》
作者:〔美〕杰里·斯皮內利
譯者:阿昡
出版社:晨光出版社
杰里·斯皮內利,美國著名兒童文學作家,紐伯瑞金獎得主,美國兒童文學界最具天賦的小說家之一。幽默和辛辣是他小說的特色,他筆下的人物和情節常常取材于自己的真實生活。他認為寫作的靈感來自日常生活,來自想象力、情感和記憶。
新學期開學的第一天,同學們一傳十、十傳百,彼此問起的第一句話總是:
“你看見她了嗎?”
她是誰呢?新來的學生?從加利福尼亞來的金發美女?或者跟我們當中的很多人一樣,來自偏遠的東部?
在眾多猜測中,這個秘密沒能保持太久。很快,我們的男主角里奧就聽到了“她”的名字:
星星女孩·卡拉威。
從一亮相,星星女孩就成了云母中學的焦點人物,抓住了每個人的眼球。她穿著復古的長裙,背著一把尤克里里,肩上還蹲著一只寵物鼠。她關心每一個同學,會向陌生人打招呼,會在午餐時間為每個過生日的同學彈琴唱歌,會為每個人的小善舉歡呼雀躍,甚至會為籃球場上的對手加油打氣。她也關心自然,常常在小鎮附近的沙漠里冥想,感受時間,融入宇宙。
聽上去很酷,是吧?
不,那你就錯了。開始的時候當然還好,大家都被星星女孩吸引,也慢慢打開了自己的內心;然而漸漸地,尤其是在籃球比賽敗北之后,大家變得畏懼起這一切來,而這一切又都是因星星女孩而起,因此,大家紛紛孤立星星女孩,什么事都要將她排除在外。
有獨特的個性,倒成了眾人紛紛躲避的事情。是的,從本質上看,《星星女孩》講的正是一個人是否可以做他自己的故事。其實,不管在什么時候,任何人都可以停下來,正視自己的內心:我們做了多少與眾不同的事情呢?我們內心的真實需要是什么?家里也好,學校也好,我們早就習慣了聽話、順從,從懂事開始,遠離了個性,遠離了獨特性。我們太早太早就忘記了,自己也可以是“星星女孩”。
美國作家斯皮內利的這本《星星女孩》情節并不復雜,不過雖是簡單的故事,卻也包含了很多主題:愛、寬容、夢想、勇氣、堅持真我……也許,我們覺得這些都是眾所周知的美德,問題在于,大多數人恐怕都沒有辦法在自己的生活中始終堅持這些美好品質。星星女孩的與眾不同就在這里,她一直堅持著一個叫做“自己”的東西,她認定自己是從某顆星星上來的——“一開始,萬物都來自那個地方。那里有著構成我們的物質,最原始的成分”“我們都是星星人”,也正是因為她的堅持,同學們最終也沒能接納她,她黯然轉學,離開了小鎮。
聽起來,《星星女孩》的故事是令人傷感的。直到故事結束,里奧也沒能徹底走進星星女孩的內心世界。不過,也不用絕望,我想你已經猜到了,星星女孩雖然走了,但她對里奧的影響還在。果然,當我讀到最后一章,有了發現:已經過去了很多年,里奧仍然牽掛著星星女孩,他的有些思考、有些習慣、有些做事方式,與當年的她是一模一樣的……我想,里奧還是看見了星星女孩,因為即使隔了那么久,星星女孩身上的星光,終究也還是在他的身上閃爍起來了。這大概是這個略帶悲傷的故事,帶給我們的最深沉的美好了!
(冷玉斌)
作者斯皮內利創作了一個富有詩意的寓言故事,描繪了“真實的獨特性”的珍貴與重要。
——美國《紐約時報》
《想贏的男孩》? 杰里·斯皮內利/著 晨光出版社
整個小學階段,辛可夫似乎一直在輸:控制不住自己在課堂上的表現,總是笑到老師無法上課;寫的字像鬼畫符,老師連他的名字都辨認不出;沒有人愿意跟他做朋友,因為總是會被他連累,大家都叫他——“廢物”。然而,即便輸成這樣,辛可夫還是找到了內心獨有的力量,那是真正贏得成長的秘密。
《秘密花園》? 弗朗西絲·伯內特/著 譯林出版社
任性而孤僻的富家小女孩瑪麗,因為一場突如其來的瘟疫變成了孤兒,被送往英國一處古老莊園里由親戚收養。一天深夜,循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲,她被帶到了一個同樣古怪而孤獨的小生命面前——那是她的表兄科林,他生來體弱,長年臥病在床。為了幫助科林,瑪麗帶他進入了莊園里關閉多年的秘密花園。孩子們在生機蓬勃的小天地里不受干擾地玩耍,學會了友愛待人,恢復了純真、快樂的天性。