包容

雨后。庭院里櫻花零落，其狀如雪，片片點點，漂浮在檐溝里。

莫道檐溝清淺，卻把整個碧空抱在懷里。

莫道檐溝窄小，藍天映照其中，落花點點漂浮。從這里可以窺見櫻樹的倒影，可以看到水底泥土的顏色。三只白雞走來，紅冠搖蕩，俯啄仰飲。它們的影子也映在水里。嘻嘻相歡，怡然共棲。

相形之下，人類赤子的世界又是多么偏狹。

（文/德富蘆花 譯/陳德文）