居家隔離期間，法國人竟這樣唱起來……

保羅·佩里 譚這次翻唱計劃不僅彌補了其巡回演唱會因疫情而被迫暫停的遺憾，更是一次與朋友一起“隔空”做音樂的機會。岷/編譯

法國音樂人瓦倫丁·范德最近將舊歌《溫柔》進行翻唱，并更名為《隔離交響曲》。實際上，這首歌并非獨唱，而是綜合了法國各地45位音樂人之聲，他們在視頻中共同展現了自己對歌曲的不同詮釋，最終在社交媒體上廣受點贊與好評。

瓦倫丁認為，這首歌的成功也許恰恰在歌詞上反映了人們當下的現實生活，同時探討了人最本質和共通的東西。“‘我們可以活得貧窮，甚至身無分文，但不能沒有溫柔;就算沒有任何榮耀地活著，無名于歷史，那又怎樣;工作是必要的，但休息幾星期，也未嘗不可;當殘酷無情的生活降臨，你我皆是可憐之人，壓抑而絕望，但若再無溫柔，心就更無力承受……這些歌詞與如今的情況是多么貼切！”瓦倫丁興奮地說道。

瓦倫丁·范德

這次翻唱計劃不僅彌補了其巡回演唱會因疫情而被迫暫停的遺憾，更是一次與朋友一起“隔空”做音樂的機會。

該歌曲的錄制視頻在YouTube上的觀看次數已超過250萬次——這還沒算上臉書上的數字！而這次“意外的成功”也讓瓦倫丁·范德驚喜萬分。

大型“拼圖”游戲

對于這位正在熱爾省蒙克拉村自我隔離的28歲音樂人來說，這次翻唱計劃不僅彌補了其巡回演唱會因疫情而被迫暫停的遺憾，更是一次與朋友一起“隔空”做音樂的機會。瓦倫丁說：“我告訴自己，這或許證明了即使離群索居，我們也能集體創作，仍充滿對音樂的激情。”在最終的作品中，有一部分參與者是他先前共事過的，另有許多是他的熟人，但也有少數是在這次計劃中新加入的。

瓦倫丁收集了參與者的演唱視頻片段，通過剪輯拼接， 新創了這首《隔離交響曲》。

將自己的吉他伴奏和演唱部分發給所有參與者后，瓦倫丁很快就收到了其他人的演唱片段。他將其作了剪輯匯編，最終達到了與眾不同的效果。音樂編輯耗費了他很長時間，“這就像是一場大型拼圖游戲！”他笑著說。

《隔離交響曲》視頻截圖

這首“交響曲”的成功，也離不開瓦倫丁家人的支持。身為鋼琴家的父親保羅，協助進行混音;在影劇院工作的姐姐朱莉則負責視頻剪輯。“我對視頻剪輯一無所知！但幸運的是，我的姐姐在這方面幫助了我。”瓦倫丁說，“我夜以繼日地投入其中，也讓他們意識到這次創作對我有多么重要。”

歌曲的環球之旅

《隔離交響曲》成功后，來自世界各地的音樂人紛紛聯系瓦倫丁，要求再次參與其中，但瓦倫丁承認，他并不確定是否要繼續做下去。“也許我們就應該在它的巔峰時刻停止！”他笑著說。

但無論如何，這次成功所帶來的關注度肯定會對瓦倫丁的職業生涯產生積極影響。這位住在巴黎的音樂人這樣評價自己的作品：“在眾多以愛為主題，卻令人失望且蒼白的歌曲中，這是一首反映法國未來流行趨勢的歌曲。”瓦倫丁原本定于3月27日的法國圖盧茲站巡回演唱會由于疫情原因而推遲，但也無需遺憾，因為這首被翻唱的《溫柔》所帶來的影響力遠勝一切！

[編譯自法國《巴黎人報》]

編輯：侯寅