新增本土病例考驗北京

●本報記者　趙覺珵 ●本報駐德國、新加坡特約記者 青木 辛斌 ●王偉 柳玉鵬

13日0時至14日7時，北京通報新增新冠肺炎確診病例44例，全部與新發地市場行程有關。在上周四以前，北京連續8周未發現一例本土病例。“北京已進入非常時期。”北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組如是強調。國務院聯防聯控機制在14日的會議上表示，要采取堅決果斷措施，遏制北京聚集性疫情擴散蔓延。有西方媒體已經將北京的情況稱為“第二波疫情”，并且將它與疫情最初暴發地同樣指向市場的武漢作對比。“北京不會成為第二個武漢。”國家衛健委高級別專家組成員曾光表示，此次病毒不會傳播到全國很多城市，北京不會需要“封城”。新加坡《聯合早報》14日援引該國傳染病專科醫生梁浩楠的話說，中國官方阻斷病毒傳播反應迅速，民眾抗疫意識和配合度高，要控制疫情擴散相對容易。這位專家的話正不斷得到印證。本土病例接連出現后，北京各部門迅速啟動排查、檢測、防控、食品安全檢查等各方面的工作。

新增病例都與新發地市場有關

1，6，36，8，從11日到14日7時，北京新增新冠肺炎確診病例51例。根據國家衛健委14日的通報，13日全國新增確診病例57例，除了本土病例38例（北京36例，遼寧2例），境外輸入病例19例。美國《紐約時報》14日說，當天中國報告的新增病例數創兩個月來單日最高紀錄。13日和14日，黑龍江哈爾濱和大慶、內蒙古通遼、江蘇蘇州等全國多地提醒民眾，如非必要，近期不要前往北京。

英國廣播公司（BBC）14日說，面對新增病例，原本已接近恢復正常的北京再度出現緊張氛圍。該市迅速收緊剛放松不久的疫情應對措施。截至14日15時，豐臺區花鄉地區是全國唯一疫情高風險地區，北京市有4個區10個街鄉被列為中風險地區。北京豐臺、西城、海淀、石景山所有社區，以及朝陽區部分街鄉恢復二級響應。

根據北京市衛健委發布的消息，13日至14日7時的所有新增病例都有新發地市場行程，多數人是商戶。BBC稱，市場所在的豐臺區宣布啟動“戰時機制”，成立現場指揮部處理此輪疫情。相關部門連夜對全市的生鮮、畜禽肉類和水產品進行食品安全檢查，很多餐館、超市宣布下架三文魚產品。

新發地市場成為全世界關注的焦點。德國《法蘭克福匯報》14日介紹說，該市場是北京最大的農產品批發市場，面積相當于170個足球場。周邊11個居民區、3所小學、6所幼兒園關閉，市場內大約1萬名經銷商、員工將接受檢測。美國《華盛頓郵報》說，由于新發地供應北京約70%的新鮮蔬菜和80%的水果，北京設置了5個指定臨時交易場地，以確保穩定的供應和價格。

居住在豐臺區西羅園街道的楊女士14日告訴《環球時報》記者，從12日開始，社區通過大喇叭廣播，通知防控疫情的最新要求，比如嚴禁快遞、外賣、裝修等人員進入小區。家住花鄉地區的史先生14日對《環球時報》記者說，他現在已居家辦公，“盡管社區管控措施恢復到2月時的力度，但我并不緊張。北京采取應對措施非常迅速，我完全相信這次傳播可以被有效控制”。

北京市疾控中心研究員楊鵬14日表示，通過全基因組測序發現病毒是從歐洲方向來的，初步判定與輸入性有關。談到疫情暴發地再次指向農貿市場，美國耶魯大學公共衛生學院副教授陳希對《環球時報》表示這并非偶然，因為市場具有適合病毒傳播的多個特點：有低溫運輸的生鮮產品，病毒存活時間更長；人員密集；一般有活禽交易，而新冠病毒通過中間宿主傳播是有可能的。因此，相關部門在檢驗檢疫方面的工作需要進一步加強。

對于是否需要在北京開展全民檢測，陳希認為沒有絕對的必要性，“最好的方式還是通過流行病學調查，對病例發現地和密切接觸者人群進行大量篩查”。

“提供了一個改進防疫措施的思路”

英國《衛報》14日說，中國確診病例增加，為世界對抗新冠肺炎疫情面臨的困難提供了一個“暗淡的視角”。歐洲國家正準備在夏季假期開始之際重新開放邊界。“在中國發現數十起確診病例和無癥狀感染者，這凸顯新冠病毒的危害性，以及它在嚴格的社會控制下仍然容易傳播的特點。”《華盛頓郵報》這樣評價。俄羅斯《莫斯科共青團員報》14日援引俄國立莫斯科大學生物系病毒學專家阿戈拉諾夫斯基的話說，若防疫措施最為完善的中國都無法避免第二波疫情，那么那些管控措施薄弱、形勢仍十分嚴峻的國家將更加危險。

北京新增本土病例意味著第二波疫情來了嗎？國家衛健委高級別專家組成員曾光表示，第二波疫情到目前為止沒有定量的概念，只是定性的概念，它是否到來與防控工作有很大關系。如果新增病例在今后幾天上升，然后被控制住了，那么這是頓挫型第二波疫情，出現這種情況可能性很大。

BBC稱，此次在北京市場出現病例，讓人們回想起武漢疫情初期——同樣是從事食材批發的華南海鮮市場成為病毒快速擴散的病床。北京與武漢的情況具有可比性嗎？在陳希看來，答案是否定的。他14日接受《環球時報》記者采訪時表示，北京近日發現的病例不能代表已出現社區傳播，尚屬于散發性風險。“目前看，北京疫情出現更大范圍擴散的可能性不大，大家應該對北京能把零星病例控制在萌芽階段有信心。”

新加坡《聯合早報》14日說，北京的情況引發對疫情反彈的憂慮，不過根據學者預測，中國首都不會成為“武漢2.0”。新加坡伊麗莎白諾維娜醫院傳染病專科醫生梁浩楠形容，中國目前是“世界上應對新冠病毒準備最充分的國家”。德國新聞電視臺14日說，中國一直在為可能出現新一輪疫情做準備。僅北京就有98所具備核酸檢測能力的機構，每天最大檢測能力能達到9萬多人。

北京大學公共衛生學院副院長王培玉14日對《環球時報》記者表示，自疫情暴發以來，北京采取了非常嚴格的管控措施，在這個背景下再度出現病例“給我們敲響了警鐘”，不過，出現疫情反彈也是常有的現象，比如近期日本和韓國也有類似情況。“同時，這次出現新病例為我們提供了一個改進防疫措施的思路，”王培玉說，“之前我們的防疫政策主要是防‘人，包括有國內外疫情相對嚴重地區旅行史的人、病例密切接觸者等，現在，我們也要防可能已被污染的‘物體和環境等。”

美國巴西日增病例仍有2萬

中國以外，世界其他主要國家的防疫形勢仍然嚴峻。據美國約翰·霍普金斯大學的統計，截至北京時間14日24時，美國累計病例207.7萬例，死亡人數11.5萬，是全球疫情最嚴重的國家。巴西和俄羅斯的確診病例分別為85萬例和52.8萬例，位居世界第二和第三。

據美國《紐約時報》14日報道，現在美國日增病例數大約是2.1萬例，與一個月前相比下降趨勢并不明顯，每天新增死亡病例大約是800例。截至上周六，在過去14天內新增病例呈上升趨勢的州仍然有22個。美國《華盛頓郵報》說，在新增病例情況最嚴重的亞拉巴馬州、俄勒岡州和南卡羅來納州，按一周的平均值計算，日增病例數分別上升92%、83.8%和60.3%。在英國《每日電訊報》14日刊登的專訪中，美國頂級流行病學家福奇預計，在接下來幾個月，美國的疫情會有反復，社會重歸正常或許需要一年時間。

《紐約時報》說，當地時間13日，巴西的新冠肺炎疫情越過一個“嚴峻的里程碑”——死亡人數超過英國，僅次于美國。巴西死亡病例4.2萬例，它是目前日增死亡病例最多的國家。根據巴西政府13日通報的情況，該國單日新增病例21704例，死亡新增892例。印度在12日超過英國，成為全球病例數第四多的國家。據印度衛生部13日通報，該國在24小時內新增病例逾1.14萬例。印度確診病例累計逾32萬例，死亡9000多例。

據美聯社14日報道，在經歷3個多月的“封鎖”后，歐洲內部開始大規模開放邊界，比如西班牙將從本周日開始對葡萄牙以外的申根國家開放旅行；德國從周一開始取消現有邊檢。在新冠肺炎疫情中，歐洲累計確診病例超過200萬例，死亡18.2萬例。

此前，世衛組織多次發出警告，在放松管控措施的地區，要隨時為疫情再度暴發做好準備。法新社14日說，在僅一個多月時間里，全球累計確診病例就翻倍至現在的逾782萬例，死亡43.07萬例。▲

●本報記者　趙覺珵 ●本報駐德國、新加坡特約記者 青木 辛斌 ●王偉 柳玉鵬

13日0時至14日7時，北京通報新增新冠肺炎確診病例44例，全部與新發地市場行程有關。在上周四以前，北京連續8周未發現一例本土病例。“北京已進入非常時期。”北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組如是強調。國務院聯防聯控機制在14日的會議上表示，要采取堅決果斷措施，遏制北京聚集性疫情擴散蔓延。有西方媒體已經將北京的情況稱為“第二波疫情”，并且將它與疫情最初暴發地同樣指向市場的武漢作對比。“北京不會成為第二個武漢。”國家衛健委高級別專家組成員曾光表示，此次病毒不會傳播到全國很多城市，北京不會需要“封城”。新加坡《聯合早報》14日援引該國傳染病專科醫生梁浩楠的話說，中國官方阻斷病毒傳播反應迅速，民眾抗疫意識和配合度高，要控制疫情擴散相對容易。這位專家的話正不斷得到印證。本土病例接連出現后，北京各部門迅速啟動排查、檢測、防控、食品安全檢查等各方面的工作。

新增病例都與新發地市場有關

1，6，36，8，從11日到14日7時，北京新增新冠肺炎確診病例51例。根據國家衛健委14日的通報，13日全國新增確診病例57例，除了本土病例38例（北京36例，遼寧2例），境外輸入病例19例。美國《紐約時報》14日說，當天中國報告的新增病例數創兩個月來單日最高紀錄。13日和14日，黑龍江哈爾濱和大慶、內蒙古通遼、江蘇蘇州等全國多地提醒民眾，如非必要，近期不要前往北京。

英國廣播公司（BBC）14日說，面對新增病例，原本已接近恢復正常的北京再度出現緊張氛圍。該市迅速收緊剛放松不久的疫情應對措施。截至14日15時，豐臺區花鄉地區是全國唯一疫情高風險地區，北京市有4個區10個街鄉被列為中風險地區。北京豐臺、西城、海淀、石景山所有社區，以及朝陽區部分街鄉恢復二級響應。

根據北京市衛健委發布的消息，13日至14日7時的所有新增病例都有新發地市場行程，多數人是商戶。BBC稱，市場所在的豐臺區宣布啟動“戰時機制”，成立現場指揮部處理此輪疫情。相關部門連夜對全市的生鮮、畜禽肉類和水產品進行食品安全檢查，很多餐館、超市宣布下架三文魚產品。

新發地市場成為全世界關注的焦點。德國《法蘭克福匯報》14日介紹說，該市場是北京最大的農產品批發市場，面積相當于170個足球場。周邊11個居民區、3所小學、6所幼兒園關閉，市場內大約1萬名經銷商、員工將接受檢測。美國《華盛頓郵報》說，由于新發地供應北京約70%的新鮮蔬菜和80%的水果，北京設置了5個指定臨時交易場地，以確保穩定的供應和價格。

居住在豐臺區西羅園街道的楊女士14日告訴《環球時報》記者，從12日開始，社區通過大喇叭廣播，通知防控疫情的最新要求，比如嚴禁快遞、外賣、裝修等人員進入小區。家住花鄉地區的史先生14日對《環球時報》記者說，他現在已居家辦公，“盡管社區管控措施恢復到2月時的力度，但我并不緊張。北京采取應對措施非常迅速，我完全相信這次傳播可以被有效控制”。

北京市疾控中心研究員楊鵬14日表示，通過全基因組測序發現病毒是從歐洲方向來的，初步判定與輸入性有關。談到疫情暴發地再次指向農貿市場，美國耶魯大學公共衛生學院副教授陳希對《環球時報》表示這并非偶然，因為市場具有適合病毒傳播的多個特點：有低溫運輸的生鮮產品，病毒存活時間更長；人員密集；一般有活禽交易，而新冠病毒通過中間宿主傳播是有可能的。因此，相關部門在檢驗檢疫方面的工作需要進一步加強。

對于是否需要在北京開展全民檢測，陳希認為沒有絕對的必要性，“最好的方式還是通過流行病學調查，對病例發現地和密切接觸者人群進行大量篩查”。

“提供了一個改進防疫措施的思路”

英國《衛報》14日說，中國確診病例增加，為世界對抗新冠肺炎疫情面臨的困難提供了一個“暗淡的視角”。歐洲國家正準備在夏季假期開始之際重新開放邊界。“在中國發現數十起確診病例和無癥狀感染者，這凸顯新冠病毒的危害性，以及它在嚴格的社會控制下仍然容易傳播的特點。”《華盛頓郵報》這樣評價。俄羅斯《莫斯科共青團員報》14日援引俄國立莫斯科大學生物系病毒學專家阿戈拉諾夫斯基的話說，若防疫措施最為完善的中國都無法避免第二波疫情，那么那些管控措施薄弱、形勢仍十分嚴峻的國家將更加危險。

北京新增本土病例意味著第二波疫情來了嗎？國家衛健委高級別專家組成員曾光表示，第二波疫情到目前為止沒有定量的概念，只是定性的概念，它是否到來與防控工作有很大關系。如果新增病例在今后幾天上升，然后被控制住了，那么這是頓挫型第二波疫情，出現這種情況可能性很大。

BBC稱，此次在北京市場出現病例，讓人們回想起武漢疫情初期——同樣是從事食材批發的華南海鮮市場成為病毒快速擴散的病床。北京與武漢的情況具有可比性嗎？在陳希看來，答案是否定的。他14日接受《環球時報》記者采訪時表示，北京近日發現的病例不能代表已出現社區傳播，尚屬于散發性風險。“目前看，北京疫情出現更大范圍擴散的可能性不大，大家應該對北京能把零星病例控制在萌芽階段有信心。”

新加坡《聯合早報》14日說，北京的情況引發對疫情反彈的憂慮，不過根據學者預測，中國首都不會成為“武漢2.0”。新加坡伊麗莎白諾維娜醫院傳染病專科醫生梁浩楠形容，中國目前是“世界上應對新冠病毒準備最充分的國家”。德國新聞電視臺14日說，中國一直在為可能出現新一輪疫情做準備。僅北京就有98所具備核酸檢測能力的機構，每天最大檢測能力能達到9萬多人。

北京大學公共衛生學院副院長王培玉14日對《環球時報》記者表示，自疫情暴發以來，北京采取了非常嚴格的管控措施，在這個背景下再度出現病例“給我們敲響了警鐘”，不過，出現疫情反彈也是常有的現象，比如近期日本和韓國也有類似情況。“同時，這次出現新病例為我們提供了一個改進防疫措施的思路，”王培玉說，“之前我們的防疫政策主要是防‘人，包括有國內外疫情相對嚴重地區旅行史的人、病例密切接觸者等，現在，我們也要防可能已被污染的‘物體和環境等。”

美國巴西日增病例仍有2萬

中國以外，世界其他主要國家的防疫形勢仍然嚴峻。據美國約翰·霍普金斯大學的統計，截至北京時間14日24時，美國累計病例207.7萬例，死亡人數11.5萬，是全球疫情最嚴重的國家。巴西和俄羅斯的確診病例分別為85萬例和52.8萬例，位居世界第二和第三。

據美國《紐約時報》14日報道，現在美國日增病例數大約是2.1萬例，與一個月前相比下降趨勢并不明顯，每天新增死亡病例大約是800例。截至上周六，在過去14天內新增病例呈上升趨勢的州仍然有22個。美國《華盛頓郵報》說，在新增病例情況最嚴重的亞拉巴馬州、俄勒岡州和南卡羅來納州，按一周的平均值計算，日增病例數分別上升92%、83.8%和60.3%。在英國《每日電訊報》14日刊登的專訪中，美國頂級流行病學家福奇預計，在接下來幾個月，美國的疫情會有反復，社會重歸正常或許需要一年時間。

《紐約時報》說，當地時間13日，巴西的新冠肺炎疫情越過一個“嚴峻的里程碑”——死亡人數超過英國，僅次于美國。巴西死亡病例4.2萬例，它是目前日增死亡病例最多的國家。根據巴西政府13日通報的情況，該國單日新增病例21704例，死亡新增892例。印度在12日超過英國，成為全球病例數第四多的國家。據印度衛生部13日通報，該國在24小時內新增病例逾1.14萬例。印度確診病例累計逾32萬例，死亡9000多例。

據美聯社14日報道，在經歷3個多月的“封鎖”后，歐洲內部開始大規模開放邊界，比如西班牙將從本周日開始對葡萄牙以外的申根國家開放旅行；德國從周一開始取消現有邊檢。在新冠肺炎疫情中，歐洲累計確診病例超過200萬例，死亡18.2萬例。

此前，世衛組織多次發出警告，在放松管控措施的地區，要隨時為疫情再度暴發做好準備。法新社14日說，在僅一個多月時間里，全球累計確診病例就翻倍至現在的逾782萬例，死亡43.07萬例。▲