張 更
(中影電影數(shù)字制作基地有限公司,北京101400)

圖1 好萊塢電影聲音制作工藝流程
(1)同期錄音團(tuán)隊
同期錄音師 (團(tuán)隊)(Production Sound Mixer/Location Mixer):現(xiàn)場拍攝時聲音部門的主要負(fù)責(zé)人,把控錄音質(zhì)量并領(lǐng)導(dǎo)錄音團(tuán)隊。由同期錄音師根據(jù)項目的需要來制定錄音方案和預(yù)算,計劃錄音設(shè)備的使用與租賃,完成同期錄音和現(xiàn)場混音并詳細(xì)記錄聲音場記單,拍攝結(jié)束后完成必要的交接工作。
另有話筒員 (Boom Operator)和聲音助理(Sound Assistant)。話筒員要保證話筒位置的準(zhǔn)確性和同期拾音的質(zhì)量,使用吊桿話筒要懂得避免話筒穿幫,要牢記臺詞和表演順序避免話筒沒有及時跟上,對于無線話筒的使用,既要很好地隱藏話筒又要掌握好位置與角度;聲音助理幫助清理話筒線并在話筒員前進(jìn)或后退時清理各種障礙物。
(2)后期制作團(tuán)隊
聲音剪輯監(jiān)制 (Supervising Sound Editor):聲音團(tuán)隊的負(fù)責(zé)人,作為聲音團(tuán)隊和導(dǎo)演之間的聯(lián)絡(luò)人,要準(zhǔn)確合理地分配工作并解決進(jìn)度上出現(xiàn)的難題。能準(zhǔn)確預(yù)估各部門的工作量和制作時間;確定聲音剪輯團(tuán)隊的人選、數(shù)量以及制作周期;為聲音團(tuán)隊保駕護(hù)航。
聲音設(shè)計 (Sound Designer):通過影片類型和導(dǎo)演對聲音風(fēng)格的想法,做出詳細(xì)的聲音設(shè)計方案。對于片中的重場戲和關(guān)鍵點(diǎn)會參與具體制作甚至親自完成。
ADR 團(tuán)隊:由 ADR 監(jiān)制 (ADR Supervisor)、ADR 錄音師/剪輯 (ADR Recordist/ADR Editor)組成。ADR 監(jiān)制負(fù)責(zé)與演員的溝通,ADR 流程的統(tǒng)籌和藝術(shù)創(chuàng)作。ADR 錄音師/剪輯主要保證技術(shù)質(zhì)量并實時確認(rèn)口型的準(zhǔn)確度。……