德媒：美企在華找到賺大錢(qián)商機(jī)

德國(guó)之聲6月11日文章，原題：美企在中國(guó)找到賺大錢(qián)的商機(jī)無(wú)論是貿(mào)易爭(zhēng)端、新冠疫情，還是特朗普一再威脅要與中國(guó)斷絕關(guān)系，迄今沒(méi)有任何事情能終結(jié)美國(guó)公司看好中國(guó)日益增長(zhǎng)的市場(chǎng)。盡管美國(guó)承諾為決定遷回本土的企業(yè)支付費(fèi)用，但中國(guó)美國(guó)商會(huì)近期進(jìn)行的調(diào)查顯示，83%的受訪企業(yè)沒(méi)有（從中國(guó)）撤離業(yè)務(wù)的計(jì)劃，只有9%表示已采取措施離開(kāi)。最近幾周，幾家美國(guó)大公司甚至擴(kuò)大了在華業(yè)務(wù)。

汽車(chē)行業(yè)是分析美國(guó)公司在中國(guó)做什么的一個(gè)好途徑——目前為止，似乎大多數(shù)公司都沒(méi)改變戰(zhàn)略。例如，上周汽車(chē)制造商福特宣布，全球最大電動(dòng)汽車(chē)制造商比亞迪將為其面向中國(guó)市場(chǎng)的新型混合動(dòng)力汽車(chē)提供電池。通用汽車(chē)日前也宣布有意與寧德時(shí)代新能源科技股份有限公司緊密合作。

不僅是汽車(chē)行業(yè)，很多美企都已明確表示（留在中國(guó)的）發(fā)展?jié)摿σ笥诘鼐壵物L(fēng)險(xiǎn)。美國(guó)石油巨頭埃克森美孚最近宣布將擴(kuò)大在華業(yè)務(wù)，全球最大的兩家零售集團(tuán)開(kāi)市客和沃爾瑪也是如此。

對(duì)眾多美國(guó)公司來(lái)說(shuō)，好消息是中國(guó)消費(fèi)者又開(kāi)始花錢(qián)了，5月份的消費(fèi)幾乎恢復(fù)到去年水平。且不管特朗普的排外言論如何，中國(guó)中產(chǎn)階層似乎喜歡美國(guó)品牌。當(dāng)上海第一家開(kāi)市客和（美國(guó)炸雞巨頭）Popeyes的門(mén)店開(kāi)業(yè)時(shí)，排起的隊(duì)伍綿延一整條街。明年，當(dāng)加州休閑度假巨頭環(huán)球主題公園在北京的新主題公園開(kāi)業(yè)時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)類(lèi)似情況。

大量美國(guó)消費(fèi)者都購(gòu)買(mǎi)相對(duì)便宜的中國(guó)制造產(chǎn)品，只有少數(shù)人會(huì)買(mǎi)得起美國(guó)制造的價(jià)格高得多的手機(jī)。中國(guó)美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)畢艾倫表示，中國(guó)在成功控制住疫情后，目前正引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，這也是許多美國(guó)公司繼續(xù)在華經(jīng)營(yíng)的原因。中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)鐘山說(shuō)得更直接：聰明的外商一定不會(huì)放棄中國(guó)龐大的市場(chǎng)。中國(guó)的香港特區(qū)也是如此，那里有1300多家美國(guó)公司。根據(jù)香港美國(guó)商會(huì)的調(diào)查，70%的美企沒(méi)有離開(kāi)的打算。

2019年中國(guó)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)33%，美國(guó)（的貢獻(xiàn)）只有中國(guó)的1/3。中國(guó)政府正努力保持其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)對(duì)美企的吸引力。年初，中國(guó)出臺(tái)新法規(guī)，令（在華經(jīng)營(yíng)條件）對(duì)外國(guó)公司和投資者來(lái)說(shuō)更容易，同時(shí)更好地保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。現(xiàn)在，政府也為美國(guó)科技公司鋪開(kāi)歡迎地毯。

鮮有美國(guó)公司會(huì)想放棄中國(guó)市場(chǎng)及其14億消費(fèi)者。眼下他們正需要中國(guó)消費(fèi)者——尤其是因?yàn)槊绹?guó)本土失業(yè)人數(shù)不斷攀升。此外，若美國(guó)公司退出中國(guó)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手會(huì)很快填補(bǔ)。▲

（作者弗蘭克·澤林，喬恒譯）