莎翁劇院告急

本刊駐英國特約記者 孫微

由于疫情原因，坐落在泰晤士河南岸的莎士比亞環球劇院，正面臨自1997年開業以來最大的危機，該劇院開通供觀眾捐款的通道，“請盡您所能，以幫助我們繼續分享莎士比亞的故事”。同時，劇院還呼吁政府向其提供資金，否則這一國際戲劇界的標桿文化機構可能會無限期關閉。

如今的莎士比亞環球劇院是16世紀的復制品。1613年，在原劇院上演《亨利八世》的演出中，一門大炮發射出的燃燒碎片導致劇院被付之一炬。300多年后，這座劇院得以再次崛起。為了讓人們體驗莎劇最初上演的情景，演員不用麥克風，觀眾可直接與舞臺上的人互動。在這里表演過的演員包括伊恩·麥凱倫爵士、克里斯托弗·普盧默等。

莎士比亞環球劇院95%的營收來自門票銷售、導覽參觀團、教學作坊、餐飲等——這些均依賴劇場的開放。由于新冠肺炎大流行，劇院3月20日起暫停營業。為給劇院籌資，一群曾在該劇院學習的學生近日舉辦了一場莎士比亞朗讀會，如《麥克白》《哈姆雷特》《仲夏夜之夢》等。觀眾可隨時在YouTube上收聽這些節目，并向劇院捐款。

莎士比亞環球劇院外景。

劇院內部（左）。劇院演出現場（右）。

商場防疫“新招”

本刊赴菲律賓特派記者 趙益普

在近兩個月的“封城”后，菲律賓各大商場迎來“半解封”，商場內部分店家，如成衣店、書店等，已逐步恢復營業。不過，疫情遠未解除。除了實行體溫檢測、噴霧消毒等，商場方面還“突發奇想”，以關空調、斷網等方式阻止過多人涌入或逗留太久。由于菲律賓氣候炎熱，寬敞涼爽的商場曾是民眾避暑的好去處。如今，為降低人員密度，商場不僅關閉免費WiFi，還將原先室溫調高至26℃以上，一些顧客也因此被“勸退”。以往全天候熙熙攘攘的商場，在重新開放后，顯得十分冷清。可能封鎖隔離時間太長，民眾都沒錢消費了吧。當然，沒網沒空調的商場環境，也阻擋了人們閑逛的腳步。

千萬升啤酒被倒掉

本刊駐法國特派記者 劉玲玲

作家海明威曾說，如果說巴黎是一個派對，那是因為巴黎有小酒館和咖啡館。在酒館點一杯啤酒，和朋友聊天，是法國人常見的休閑方式。然而如今，這些場所受疫情影響已全部關閉，再加上旅游停止、集市取消，法國有1000萬升手工精釀的啤酒因過期被迫倒掉，足以填滿4個奧運會標準游泳池。這些啤酒基本都是桶裝，未經高溫消毒，一旦存儲超過3個月，便會口感盡失。

法國一些行業已逐步復工，但咖啡館、餐館、酒店等還未有具體開放日期，何時可以恢復呼朋引伴小酌一杯的日子，仍未可知。目前法國七成啤酒廠營業額損失超過50%。全國啤酒業協會呼吁政府采取“強有力的復蘇計劃”，以幫助行業恢復正常運轉。