父親的測試

博·布莉吉特[美國] 喬凱凱譯

我的父親是一名退役軍官，他喜歡用自創(chuàng)的一套“規(guī)則”來訓(xùn)練我和哥哥。沒錯，是訓(xùn)練，而不是鍛煉。我的意思是，除了教我們各種技能之外，他還會不定期地對我們進(jìn)行考核。更糟糕的是，如果沒有通過考核，我們將會受到不同的懲罰。

在我六歲的時候，我們搬了新家，我和哥哥終于擁有了各自獨立的房間。我們興奮地把自己的東西搬回房間。父親突然說：“我們來比賽吧！看誰先把房間整理好。”我和哥哥立即回到自己的房間開始整理東西——父親的命令從來不需要質(zhì)疑，更沒有商討的余地，馬上去做才是最正確的選擇。我和哥哥早就習(xí)慣了。

幾分鐘后，我煩躁起來。需要整理的東西太多了！大到四季穿戴的衣服、鞋子、帽子，小到指甲刀等各種生活用品，可能需要兩個小時……噢，不，也許三個小時，甚至更多的時間才能完成。我很想贏得這次比賽。我想要比哥哥更快地整理好房間。

我想到了一個辦法。我把衣物全部裝進(jìn)衣柜里，書籍塞到書架上，至于那些零碎的生活用品則全部放在了抽屜和箱子里。省略了整理和歸類，我只用半個小時就完成了整理房間的任務(wù)。也許這并不算是真正意義上的整理，但至少，我的房間此刻看起來很整潔。更重要的是，這樣可以幫助我贏得這次比賽。

果然，我的哥哥用了將近兩個小時才把房間整理好。其實這已經(jīng)算是很快了。但是很顯然，和我比起來，他還得甘拜下風(fēng)。我看著父親，臉上帶著勝利者的微笑，等待他宣布比賽的結(jié)果。