81翡翠為什么那么吸引人？

（胡楚雁博士 深圳職業技術學院）

胡博士：

您好！

我是一個翡翠初學者，這次疫情在家待著沒事干，就上網漫游，看到有人在直播翡翠，也作為旁觀者進去觀察了一段時間；平時在翡翠的一些專業網站上也看了一些翡翠相關的資料，包括您寫的“胡博士信箱”欄目的文章。通過一段時間的觀察、體驗與學習，發現自己慢慢對翡翠越來越感興趣了！也嘗試著在網上買一些翡翠的小東西。而且會感覺會有點著迷，自己也說不清為什么那么著迷，總感得有一種神奇的魔力存在，但自己也說不清楚。所以，我想問胡博士：翡翠為什么那么吸引人？究竟有哪些根本原因呢？

麻煩胡博士給解釋一下。謝謝了！

東北 小岳

小岳：

您好！

一提到翡翠，大家可能會想，現在翡翠價格那么高，怎么還是有那么多人為之著迷？還會有招那么多的人喜歡，并且甘心情愿的為它做投資收藏。翡翠到底哪里吸引了人呢？

確實，在翡翠中似乎有一種魔力存在，讓人著迷。緬甸翡翠從發現至今，已經有幾百年的歷史，它在珠寶玉石界一直充當了非常重要的角色，被它吸引的不僅僅是高端的人群，一般的平民百姓對它也是珍愛有加?？梢哉f，自從清朝以來，上至帝王百官，下至黎民百姓，對翡翠都有一種特別的情感和特別的喜好！究其原因，還需要從翡翠的本質和玉石文化根源上找，這與翡翠具備優良的物化性能和特殊的文化內涵密切相關的。

圖1 晶瑩剔透的翡翠平安扣

圖2 平常百姓都以佩戴翡翠手鐲為榮耀

圖3 翡翠的玻璃光澤，明暗界線清晰

圖4 鑲嵌翡翠吊墜，東方時尚首飾的標志

1、翡翠質地細膩圓潤——傳統玉石文化傳承與發展的典型代表

質量好的翡翠，細膩圓潤，晶瑩剔透，6.5～7的較高硬度值，使其比較剛硬，拋光面平滑光亮，充分體現出玉石材質的細膩、堅硬、柔韌、圓潤的特征（圖1）。雖然翡翠的發現與使用只有幾百年的歷史，但翡翠已經成為了繼和田玉之后，對中華玉石文化傳承與發展最為經典的代表，在中國家喻戶曉、人人皆知，大家都以佩玉、戴玉為榮耀（圖2）。

2、明亮的光澤——時尚的象征

翡翠屬于玻璃光澤，比較明亮。玻璃光澤的特點是反光點比較明亮，呈鏡面反光，反光映出的輪廓明暗界線類似鏡面一樣，非常清晰（圖3）。明亮的光澤是體現時尚的特征，時尚最為關鍵的就是明亮、醒目，讓人過目不忘，猶如時裝模特在走T臺走秀佩戴的飾品那樣，在燈光照耀下炫光閃耀，光彩奪目。因此，翡翠明亮的玻璃光澤強調的是眼感，是以“賞”為主，強調的是觀賞性，以突出時尚性的特征，這就是翠玉文化時尚觀（圖4）。

圖5 和田玉的油脂光澤，明暗界線逐漸過渡

圖6 和田玉仔料手把件“孺子?！?，強調觸感把玩

與翡翠不同的是，作為我國最為傳統流行的和田玉，其光澤是油脂光澤，反光相對要弱，反光明暗的輪廓界線也不夠清晰，為逐漸過渡狀態（圖5）。油脂光澤體現的是“溫潤”特征，類似于人們的皮膚那樣，油亮、光滑、柔和、有溫感，有彈性，有“玉如肌膚”之說?！皽貪櫋睆娬{的是觸感，猶如人們撫摸肌膚的光滑、圓潤和溫暖的感覺。因此，和田玉的油脂光澤和細膩質地體現出的“溫潤”特征，決定了人們對和田玉主要是以“品”為主，以強調觸感，經常會拿來用手搓摸、把玩、搓盤，以玉擬人，以玉比德，突出人們在觸摸過程中的內心感受，達到修身養性的目的（圖6）。

3、豐富多彩的顏色——表現獨特的色彩文化

翡翠的顏色不僅僅只是“紅翡翠綠”，而且有綠色、紫色、白色、黑色、墨綠色、黃色和紅色等等，顏色千變萬化（圖7），表現多種多樣，一件翡翠上都可以有多種顏色的出現。

而傳統的和田玉顏色就相對單一，如整塊的白色、青色、黑色、墨綠色、黃色等，主要注重是內涵的體現，如“潔白如玉”、“守身如玉”，“白玉無瑕”等，以品“德”為主，強調“白玉文化道德觀”，不可能把多姿多彩的時尚特征體現出來。所以，翡翠雖然是一種玉石，但它傳承的不僅僅是傳統的玉石文化，而更多是體現了時尚的文化，被稱為“翠玉文化時尚觀”。

翡翠多彩的顏色也是一種時尚特征的體現。同時，也構成了獨有的翡翠顏色文化：鮮艷的翠綠色幾乎是翡翠所特有，與之類似的只有寶石中的祖母綠，都是高貴品種，綠色是春天的象征，代表了生命與希望，給人以平和、安詳、舒適的感覺（圖8）；紅色和黃色的翡色體現了生活的熱情奔放，事業的蒸蒸日上、紅紅火火（圖9）；紫色表現為福氣、財氣和運氣，紫氣東來，是吉祥好運的象征（圖10）；黑色代表正氣，“鐵面無私”，以求辟邪消災、護佑平安（圖11）；同時還有組合色，如綠色、翡色和紫色的組合“福祿壽”，代表福星、祿星和壽星三星高照（圖12）；綠色與白色的組合“白底青”，體現“清清白白”的理念（圖13）；綠色與紫色的組合“春帶彩”反映了春暖花開，四處都是紅花綠葉的春天景象（圖14）；綠色與翡色組合“黃加綠”反映生命與豐收的氣息，同時也古色古香，經常作為仿古設計的題材（圖15）等等。豐富多彩的顏色和多類的顏色組合，使翡翠形成了獨有的色彩文化，這是其它玉石種類無法體現的。

圖7 多彩的翡翠擺件

圖8 綠色象征著生命與希望

圖9 紅翡龍鳳牌：龍鳳吉祥路，人生一本書；承載辛辣苦，譜寫萬鴻福！

圖10 紫羅蘭代表財氣，紫氣東來

圖11 黑翡翠鐘馗，辟邪求安

圖12 福祿壽

4、具有獨特的藝術文化表現

翡翠可以靈活運用質地、造型和色彩上的特征，把玉石文化的內涵充分的體現出來。

粉紫色的擺件，雕刻了九條鯉魚，背后是一個龍門，名為“鯉魚躍龍門”（圖16）。龍門是指黃河水從壺口咆哮而下的晉陜大峽谷的最窄處，傳說中只要鯉魚躍過了龍門，就會變成龍，比喻事業成功，步步高升，飛黃騰達。擺件中紫色體現了財氣，也是“紫氣東來”，將會有好運到來；較深的紫色即為“旺紫”，諧音為“望子”，加鯉魚躍龍門，代表了“望子成龍”，以期望子孫后代能夠出人頭地、事業有成，飛黃騰達。從造型、顏色和材質上都把“魚躍龍門”和“望子成龍”的真正文化內涵充分地展現出來。

圖13 白底青

圖14 春帶彩“嫦娥奔月”

圖15 黃加綠翡翠貔貅

圖16 鯉魚躍龍門——望子成龍

黃翡的生姜擺件（圖17），質地不算好，但充分體現了生姜的材質，且造型逼真，再配上木桶造型的木座，一只“桶”加上一塊“姜”，諧音意為“一統江山”，讓文化寓意較好地表現出來。

圖17 一統江山

以竹筍為題材的擺件（圖18），材質為綠色與紫色組合的春帶彩翡翠，喜鵲站在枝葉上，喜報春曉；春帶彩猶如春天鮮花盛開，紅綠相應，也體現出春天到了；鳥鳴花開，春筍破土而出，節節攀升；竹子也比喻竹報平安，故取名“春意盎然節節高，竹報平安樣樣好”。

黃翡的人參手把件（圖19），雕刻一個長胡須老者，又似一個人參，亦人亦參，配有如意靈芝，以翡色體現人參為黃色的，“人參”諧音“人生”，加上如意，即為“人生如意”。

這些豐富的玉石文化內涵也只有翡翠可以得到淋漓盡致的表現出來。

5、獨特的產出類型

翡翠的產出位置非常特殊，在大地構造上主要產在大陸板塊和大洋板塊的擠壓碰撞帶上，屬于高壓低溫變質帶的產物。在全球也僅僅有緬甸、俄羅斯、日本、危地馬拉、美國等幾個國家有翡翠產出，緬甸占據全世界產出量的絕大部分，儲藏量十分有限，經過幾百年的開采，已經所剩不多。也正是特殊的產出位置和有限的產出量，使得翡翠更加彌為珍貴，一旦資源開采枯竭，翡翠在世上必將變成孤品，價值連城。所以，翡翠也成為了珠寶玉石品種中最佳的投資收藏對象。

由此可見，翡翠為什么那么吸引人，主要是由其內在的本質特征、外在的玉石文化表現和資源的稀缺性等因素所決定的。翡翠既傳承了傳統玉石文化的特征，也具備時尚珠寶光彩奪目的氣質，是傳統文化與時尚文化相結合的產物，因此更加能夠得到廣大珠寶玉石愛好者的接受和喜愛，也使翡翠成為最具有觀賞價值、文化藝術價值和投資收藏價值的寶玉石之一，也被譽為玉石之王。翡翠賦予了特殊的中華玉石文化內涵，是中華玉石文化的傳承和發展，也是中華玉石文化的時尚代表，成為了東方珠寶時尚與東方文化傳承的經典符號，所以普遍受到人們的喜愛。

圖18 春意盎然節節高，竹報平安樣樣好

圖19 人生如意