拼音英語大比拼

周聞笛

晚餐時，老媽為活躍氣氛，開始了我們家的燒腦游戲。她眨眨眼睛，首先發(fā)問：“你們知道‘槍在英語里是怎么說的嗎？”老爸不假思索，脫口而出：“Gun呀。”老媽微笑了一下，淡定地說：“請你把這幾個字母用拼音讀出來，加上第三聲聲調(diào)。”我的大腦飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)起來，還沒等我想好，老爸早已笑呵呵地把答案公布了出來：滾。我笑得簡直要把飯噴出來了：“啊，原來‘槍就是讓人滾的呀，哈哈哈哈……”餐桌上充滿歡樂的笑聲。

老爸眼珠一轉(zhuǎn)，也出了一道題目：“月亮里的‘嫦娥如果跑到英國，會變成什么？”我趕緊按剛才的思路推理起來：“嫦娥，漢語拼音是chángé，在英語里change就是‘零錢。對，就是這樣！”媽媽贊許地點點頭說：“不錯，你很會思考。看來月亮上也有小賣部，嫦娥也要花零錢呀。”爸爸接著啟發(fā)我：“change還有一個意思，就是‘改變。”我馬上說道：“怪不得月亮每一天都在變化呢，中國人和英國人想到一起去了。”爸爸媽媽看著我，笑容滿面。

老爸老媽都出了題，我也不甘落后，搜腸刮肚動起了腦筋。忽然，我想到一個身邊的例子，急忙大聲問爸媽：“誰知道‘太陽橋小學(xué)在哪里？”老爸疑惑地看看我：“哪有什么‘太陽橋小學(xué)啊？”這時，天天送我上學(xué)的老媽高舉起右手：“我知道了！太陽就是‘sun，在漢語拼音里就是‘孫，所以‘太陽橋小學(xué)就是你的學(xué)校——孫橋小學(xué)。怎么樣，我說對了嗎？”我趕緊表揚(yáng)老媽：“答對了，老媽太聰明了！”“那是！”老媽驕傲地說，“不過，我們說的都是聽來的，你的卻是自己聯(lián)系實際想出來的，你才是最聰明的！