淺談維吾爾語喀拉塔勒（Qaratal）土語特點

拜合提亞爾·依馬木尼亞孜

摘 ?要：通過參考自己收集的資料并關于語音學方面有關的理論知識并和在一起主要寫了阿克蘇市喀拉塔勒（Qaratal）土語是跟中心方言為主與詳細區別于哪些方面喀拉塔勒（Qaratal）土語在語音方面是有怎樣一個特點又在語流過程中怎么表達等問題在各種現實舉例的例子來說明。

關鍵詞：喀拉塔勒（Qaratal）土語;語言特點

前言

喀拉塔勒勒（Qaratal/Qartal）（原譯為“哈拉塔”）鎮位于阿克蘇市的中南部，東與阿拉爾布托喀依（toqaj）鄉和溫宿（Onus）縣古勒阿瓦提鄉接壤，南鄰向阿拉爾市托喀依鄉，西以阿克蘇新大河為界與阿瓦提縣相望，北接拜什吐格曼鄉，全鎮總面積11028平方公里，轄區總人口4.51萬人，7623戶，由維、漢、回等民族組成，鎮轄28個行政村、101個村民小組、3個直屬農場、22個站（所），耕地總面積32萬畝①，屬于南方地區。

這種現象在維吾爾文學語言中存在，方言土語中也不罕見。現舉一些南疆方言土語中的現象，說明這個問題。如：

1.元音中音節的脫落

文學語言 ????????????????????喀拉塔勒土語

baratti???????????想去 ????????????barti?

nimandaq ?????????怎么 ????????????nimdaq

urus ????????俄羅斯人 ???????rus

以上的例子里脫落次數最多的音節是“at，an ”等。

2.輔音中音節的脫落

脫落：喀拉塔勒土語中最常見使用的輔音的脫落現象如下：

文學語言 ????????????????????????喀拉塔勒土語

selip ???????????????袋裝 ????????????sep

mavu ?????????????這個 ???????????ma

3.異化

這種現象書面語中并不多見，僅在南疆的一些方言土語中比較普遍。如：

文學語言 ????????????????????變異讀法

ap`aq ?????????白白的 ????????up`paq

4.同化

兩個相互不同的音，其中一個受到第二個的影響。在某一個或者是幾個特征上變得跟它相同或許相近，語音的這種語流中變化就稱同化。根據同化的方向，可以把同化分為順同化與逆同化。

文學語言 ???????????????????喀拉塔勒土語

jazsa ??????????如果寫 ???????????jassa

onj?tt??????????讀作 ????????????ojj?tt?

這里的“x”也是屬于舌根-小舌音，通過氣流靠近舌根及小舌受到阻礙。

總結

根據現代維吾爾語喀拉塔勒（Qaratal）語音中的語流音變探析了喀拉塔勒（Qaratal）土語中的語流音變主要表現在弱化和脫落。通過將喀拉塔勒土語與現代維吾爾語相比，我們可以總結喀拉塔勒土語的如下基本特點并與現代維吾爾語的異同點：

（一）維吾爾語土語和書面語中都存在語流音變現象，由于喀拉塔勒土語具有和書面不同的特點，所以語流音變現象就更多，更普遍。

（二）喀拉塔勒土語雖不那么規范，但這是由于歷史地理環境諸因素形成的，所以喀拉塔勒土語中語流音變現象也是符合語言的發展規律。

參考文獻

[1] ?語言學綱要（修訂版）王洪君，李娟修訂，-北京：北京大學出版社，2010.1

[2] ?現代漢語：增訂本。上冊|黃柏榮主編-5版-北京：高等教育出版社，2011.6

[3] ?現代維吾爾語，圖拉譜·喀斯木·友里齊等編著-烏魯木齊：新疆大學出版社，2014.5

[4] ?木哈拜提·哈斯木.現代維吾爾語方言主要語音，語法現象比較研究（維吾爾文）[M]. 新疆人民出版社，烏魯木齊，2012年12月.

[5] ?哈力克，木哈拜提.語言學語言調查[M]，新疆大學出版社，1988年6月.

注釋

① ?阿克蘇市人民政府網。

基金項目：本文系西北民族大學研究生創新項目《“突厥語大辭典”里的擬聲詞的現代運用價值》（項目編號為：Yxm2018072）的階段性成果。