糟糟也想當明星

[美]基思·格雷夫斯

猴子泡泡多才多藝，是馬戲團里的大明星。大猩猩糟（zāo）糟則十分笨拙，只能給泡泡做助手。糟糟心里很羨慕泡泡，也想像泡泡那樣受歡迎。有一次，泡泡受了傷，不能上臺了。糟糟勇敢救場，代替泡泡上臺表演，結果怎么樣呢？

了不起的泡泡是馬戲團里的明星。糟糟不是。

當泡泡駕駛汽車表演時，觀眾們大聲地喝彩。糟糟的工作是幫忙給輪胎打氣。泡泡從高臺跳下水池，觀眾們熱烈地鼓掌。糟糟幫忙給水池灌（guàn）水。泡泡用鋼琴演奏《小星星》，觀眾們連聲稱贊。糟糟幫忙拿著樂譜（pǔ）。

最后，泡泡飛上了天，觀眾們徹（chè）底沸騰了。糟糟幫忙給大炮點火。

“我喜歡幫忙，”糟糟說，“可我也想像你那樣，成為馬戲團的明星。”

泡泡咯咯地笑了：“你這只笨猩猩！要是把我們比作香蕉，很明顯，我是頂級香蕉，是馬戲團的主角，是大明星;而你只是普通香蕉，是配角。”

“配角就要給輪胎打氣，給水池灌水，給別人拿樂譜，給大炮點火。配角嘛，很明顯，成不了馬戲團的明星。”

糟糟很受打擊，幸好吃東西總是能讓糟糟的心情好一點兒。

第二天，演出就要開始了，了不起的泡泡卻受了傷。

“我的天哪！我受傷啦！”泡泡喊道，“這可糟了，我不能帶著傷表演。演出只能取消。”

“別擔心，泡泡。我來幫你！”糟糟說。糟糟擠進了汽車，轉動車鑰匙。她把車開到聚光燈下，觀眾們開始歡呼喝彩。汽車越開越快，糟糟停不下來。

轟隆！汽車撞壞了。但糟糟并沒有放棄。她在鋼琴前面坐下來，開始演奏《小星星》。可是，出了點兒問題。……