聯(lián)合國建議不說“丈夫”“妻子”

據(jù)英國《每日郵報》20日報道，聯(lián)合國分支機(jī)構(gòu)UNWomenAustralia近日在推特上發(fā)布了一條推廣“性別中立”詞匯的帖子，引發(fā)熱議。這條推文稱，在稱呼某個人而不知其性別，或是稱呼某類人時，應(yīng)避免使用涉及性別的詞匯，其中包括“丈夫”和“妻子”。

這條推文主要針對英文詞匯，因?yàn)樵S多英文詞匯都存在暗示某人或某一類人為男性的情形。聯(lián)合國對有些稱謂的修改建議公眾可能已經(jīng)比較了解，比方說人類mankind（男人+同類）應(yīng)被hu?mankind取代。比較有新意的是，大家或許認(rèn)為“丈夫”“妻子”這樣的詞毫無問題，不過聯(lián)合國建議使用“配偶”（spouse）取代，“男朋友”“女朋友”則由“伴侶”（partner）取代。

這條推文發(fā)出后，網(wǎng)上評論褒貶不一。有人認(rèn)為這番用詞建議有助于推動性別平等，也有人認(rèn)為，比起“管人們怎么說話”，聯(lián)合國時下的重點(diǎn)更應(yīng)放在應(yīng)對新冠肺炎疫情上。▲（甄翔）