白起不受君命

凡用兵之法，將受命于君，合軍聚眾，圮地無舍，衢地交合，絕地無留，圍地則謀，死地則戰。涂有所不由，軍有所不擊，城有所不攻，地有所不爭，君命有所不受。

【注釋】

1.圮地：毀壞，倒塌。? 2.舍：宿舍，這里指宿營。? 3.衢地：四通八達的地方。? 4.死地：必須要死戰的地方。? 5.涂：途，道路。? 6.由：經過，通過。

【譯文】

大凡用兵的法則：將領接受國君的命令，召集人馬、組建軍隊。出征時，遇到沼澤連綿的地方不要駐扎，在四通八達的交通要道與四鄰結交，在地形險惡的地區不要停留，在容易被包圍的地區要迅速離開，陷入死地則要拼死一搏。有的道路不要走，有些敵人不要攻打，有些城池不要攻占，有些地域不要爭奪，有時君主的命令也可以不接受。

【小故事】

長平之戰后，秦王想乘勝消滅趙國，命令大將王陵率兵進攻邯鄲，但卻大敗而歸。秦王便派范睢去勸說白起代替王陵攻趙。

范睢說：“將軍用兵如神，如今我國比趙國強大。將軍率兵攻打必然可以勝利歸來。”可白起說：“趙國對秦國的怨恨已積存很久了。現在秦國雖然消滅了長平的趙軍，可是秦軍死亡的士兵也超過了一半，國內兵力空虛。遠行千里越過河山去爭奪別人的國都，不但不得民心，還會消耗我軍實力。如果趙軍在城里應戰，諸侯軍在城外攻擊，秦軍是必敗無疑的。”白起堅持不接受命令。

秦王堅持攻打趙國，動用了大量兵力，還是沒有攻下邯鄲，最后，只好放棄了。

【國學講堂】

善于用兵的將領能夠正確分析戰事，要根據戰時的實際情況采取對策。平常謹守用兵法則，有時還要懂得變通，這樣的人才是真正善于用兵的人。