外刊介紹

《BBC音樂》BBC Music

2020年3月號

● 封面主題圍繞著偉大的歌唱家卡魯索。文章內容翔實，很有可讀性。卡魯索是第一位通過唱片大大傳播其藝術的巨星，那些錄音的效果無一例外地老舊，但影響力卻并不過時。錄音史上沒有一位男高音獲得過卡魯索這樣長遠的影響，包括馬里奧·蘭扎在內的眾多杰出歌唱家都曾特別灌錄唱片向他致敬，還有不少歌唱家以他為范例，介紹學生去聽真正的歌唱藝術。本期的文章除了對卡魯索藝術生涯的關注，我們也看到他的同時代人，譬如那位傳奇音樂制作人加斯貝格的不少回憶。無論是對于加斯貝格這樣在黃金年代締造無數傳奇錄音的制作人，還是塞拉芬這樣意大利歌劇指揮元老中的元老而言，雖然了不起的歌唱家眾多，但卡魯索卻始終是不一樣的。

● 新片推薦欄目列出了不少值得我們關注的新唱片。赫爾維格是目前最重要的本真指揮家之一，但他也經常指揮現代樂隊。他在Harmonia Mundi灌錄的唱片以早期音樂為主，除此之外，他也錄制了不少很有影響力的浪漫派與后浪漫派曲目唱片。其中舒曼的交響曲是赫爾維格特別用心的曲目，如今他和加德納一樣，在新的廠牌陸續重錄過去的曲目。指揮家同安特衛普交響樂團合作，重錄的舒曼《第二交響曲》和《第四交響曲》的唱片確實讓人期待。因為《第二交響曲》不僅是舒曼最難演釋的交響曲，恐怕也是所有經典交響曲中最難表現的作品之一。本期“月度唱片”是指揮家楊松斯的遺作：他與巴伐利亞廣播交響樂團合作，演出肖斯塔科維奇《第十交響曲》的錄音。

《留聲機》Gramophone

2020年2月號

● 如今，人們基本都認同唱片的影響力大大降低。以往一家大公司力推某位新人，并為其發行唱片是樁大事，在整個古典音樂界都分外醒目。然而，如今哪怕幾大唱片公司之一因為看重某位新人而發行唱片，樂迷們的反應也比以前冷淡了許多。但恰恰是在這樣的背景下，迪卡（Decca）力推的英國新銳鋼琴家格羅夫納（Benjamin Grosvenor）更顯突出。格羅夫納一出道即被貼上“優質新人”的標簽，錄音的發行也貴精不貴多。近年來，這位鋼琴家的事業與口碑基本都穩步發展，環球如此穩健的長線戰略在一段時間里已不多見。因此，格羅夫納演奏肖邦兩部鋼琴協奏曲的錄音問世，毫無疑問地成為近期最受矚目的新片之一。本期雜志即刊出鋼琴家圍繞這張新片的訪談，題目為《建立一個傳奇》。且看迪卡能否將這次的長線作戰勝利完成。

● “版本比較”欄目選擇了馬勒的《第四交響曲》。該作是馬勒交響曲中相對明快的一首，因此很多人是通過它來進入馬勒世界的。然而，該作其實是相當難演的一首馬勒交響曲。這篇文章在列出歷年問世的錄音之后，將“最讓人放松的選擇”留給了馬澤爾指揮維也納愛樂樂團演奏的錄音。歷史錄音推薦很自然地選擇了門格爾伯格的錄音，而“適合圖書館收藏”的版本，則選了伊凡·費舍爾指揮布達佩斯節日管弦樂團的唱片。