基層組織在抗疫中大顯身手

日本《鉆石周刊》網(wǎng)站5月12日文章，原題：在對(duì)抗新冠疫情中大顯身手的中國(guó)基層組織居委會(huì)新冠肺炎疫情在中國(guó)得到基本控制的主要原因在于采取了限制出行等強(qiáng)力措施。然而，很多日本人可能不知道，將這些措施落實(shí)的是被稱為“居民委員會(huì)”的基層組織。

居委會(huì)是中國(guó)城市各個(gè)社區(qū)的基層組織，與日本的町內(nèi)會(huì)最大的不同是，中國(guó)的居委會(huì)還發(fā)揮行政補(bǔ)充功能。居委會(huì)的工作人員以四五十歲的熱心腸女性為主，平時(shí)的工作包括“調(diào)節(jié)紛爭(zhēng)”，比如鄰里、婆媳矛盾等。當(dāng)然，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、城市人口的快速流動(dòng)，居委會(huì)的工作也發(fā)生了變化，逐漸以探訪小區(qū)內(nèi)老年人、家庭訪問(wèn)等促進(jìn)小區(qū)人員互幫互助為主。

近些年，很多高學(xué)歷年輕人開(kāi)始加入居委會(huì)。原因很簡(jiǎn)單，居委會(huì)盡管不屬于公務(wù)員范疇，但卻是一個(gè)穩(wěn)定的職業(yè)。現(xiàn)在，由于很多小區(qū)有外國(guó)人居住，所以掌握英語(yǔ)也成為進(jìn)入居委會(huì)的一個(gè)條件。

在中國(guó)出現(xiàn)口罩供應(yīng)嚴(yán)重不足的時(shí)候，上海市政府通過(guò)居委會(huì)向每名市民分發(fā)口罩。之前，日本政府是通過(guò)郵遞員來(lái)挨家挨戶送口罩，而中國(guó)借助居委會(huì)則要高效許多。（陳洋譯）

澳大利亞對(duì)話網(wǎng)站5月12日文章，原題：中國(guó)私營(yíng)部門如何協(xié)助政府抗擊疫情1月23日武漢關(guān)閉離漢通道后，中國(guó)約80個(gè)城市實(shí)行了居家隔離措施。現(xiàn)在，這些措施大多取消了，但各地也保留了程度不等的限制。

實(shí)際上，中國(guó)政府和世界上許多其他國(guó)家政府一樣資源有限。在執(zhí)行防疫管控的過(guò)程中，中國(guó)私營(yíng)部門也發(fā)揮了重要作用。

相比其他國(guó)家，中國(guó)國(guó)家政務(wù)機(jī)構(gòu)規(guī)模其實(shí)是較小的。據(jù)估計(jì)，中國(guó)有200萬(wàn)警察，平均大約每10萬(wàn)人口有143名警察。這遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于全球平均每10萬(wàn)人口351名警察的水平。于是，管控中國(guó)城市社區(qū)人員流動(dòng)的任務(wù)就落到了房地產(chǎn)管理公司雇用的保安員身上。得益于房地產(chǎn)市場(chǎng)的繁榮，中國(guó)目前有超過(guò)500萬(wàn)保安。事實(shí)證明，這一市場(chǎng)所提供的服務(wù)，在疫情期間十分有用。

在疫情期間，保安負(fù)責(zé)檢查進(jìn)出小區(qū)居民的健康記錄和體溫，有時(shí)還要進(jìn)行消毒。除特殊情況，外來(lái)訪客一律不得進(jìn)入。為盡量減少居民不必要的外出，一些物業(yè)公司還承擔(dān)起給每家每戶訂餐、送貨的責(zé)任。▲（喬恒譯）