普通話通用化下地方方言的堅守和發展

李亞清

【摘要】隨著普通話在全國的普及，地方方言的發展受到很大的阻礙。雖然人與時代的因素影響很大，但是地方方言的去留依然需要我們去堅守，更需要我們去發掘方言的創新能力，適應時代發展的需要，使地方方言擁有更大的發展空間。

【關鍵詞】普通話;地方方言;粵語;堅守;創新

隨著中國特色社會主義的深入發展，國力的提升，提高中國軟實力刻不容緩。孔子學院等作為中國文化推廣的一個重要組成部分，離不開中國語言的發展與成熟。推廣普通話，普及國家通用語言文字成為語言文字工作的重點之一。然而，推廣普通話帶來的另一個后果，就是普通話以一種一統天下的姿態給各地方的方言帶來了嚴重的威脅，地方方言不斷衰落了。

地方方言何去何從？是擺在人們的面前的一個重要的議題。本文以粵語作為地方方言的代表，從地方方言的堅守和發展談談本人的看法。

一、 地方方言的堅守

1.粵語的輝煌

粵語，是粵港澳等地區的主要通用語言。它有著深厚的歷史淵源，是中國現存擁有最多古漢語元素的語言之一。中國的一些傳統價值觀和禮儀，在粵語文化當中保存得也比較完整。粵語的發音古色古香，保留了一些古漢語的讀音。而且用粵語念古典詩特別好聽，我們從幼兒園開始就用粵語讀詩背詩，普通話里押不上的韻，在粵語里全能押上，而且朗朗上口，很有地方韻味。

近代以來，隨著廣州的開埠和華人的漂洋過海，粵語成為大多數海外華人社區的最流行語言之一，在海外華人社區中廣泛使用。粵語亦是除普通話外唯一一個被聯合國定義為語言而非方言的漢語。外國的一些大學也專門開設了粵語課程，甚至澳大利亞的亞洲蔬菜英文名是按粵語發音來命名的。

在國外，粵語已經成為一種中國元素。只要與中國有關，馬上聯想起來的，就是粵語。這就像古代一樣，絲綢、茶葉、瓷器是中國的象征，中國的名片，見到這三樣東西，就好像見到中國一樣。在國內，粵語曾經是一種時尚，又代表一種潮流。張悅楷講古、港劇、香港十大中文金曲、四大天王、恭喜發財等等成為社會的一種時尚，粵語文化已經成為流行文化不可或缺的一部分。

雖然粵語風光不再，但粵語在國內外都有很大的影響力，我們不必為講粵語而遺憾，而應該為之驕傲。

2.守住鄉音、守住鄉愁

城市越是發達和包容，本地語言的困境似乎就越明顯，尤其是在廣州、深圳這些一線大城市。隨著普通話在全國的推廣，普通話在學校環境占據了絕對優勢;即使在課后，學生也大都是使用普通話交流;在家中的交流，家長為了遷就孩子，也是習慣地使用普通話;社會交流時大家首先想到的也是普通話，粵語交流的語言環境會越來越少了。粵語雖然衰落了，但粵語依然為廣東人提供文化上的認同感和精神上的歸屬感。粵語，成為一種思念，一種鄉愁。

所以，守住鄉音、守住鄉愁，是每一個廣東人的責任。堅持講粵語，是我們自身的責任;教會子女純正的粵語，是一種社會的責任。所以，守住鄉音，是對祖先的一種承諾，也是對傳統文化的一種傳承。粵語，它就烙印在我們血脈里一樣，在生命中流淌著，成為日常生活不可或缺的一部分。粵語，依然在大街小巷輕聲低語，在你歸家的路上，傳遞一種發自內心的溫暖。

3.我們在行動

保護方言，我們責無旁貸。首先，鄉音無改，堅持講家鄉話，從我做起，是每一個人的責任。其次，民間團體也要積極參與保護行動，各種興趣社團機構可以利用自身資源，搭建一個平臺，利用網絡優勢，發布或收集資料，整理出版加以保護。最后，社會及宣傳媒體也可以發揮其宣傳的作用。如，2016年中央人民廣播電臺在節目《致我們正在消逝的文化印記》里推出“搶救方言”專輯。2017年，廣州市越秀區重點小學粵語童謠大合唱，不禁讓人熱淚盈眶。最令人難忘的，是廣東珠江臺《外來媳婦本地郎》對粵語的堅守。其中，阿嬌出彩的化州話更是讓人忍俊不禁，使化州這班化骨龍好好地火了一把。

二、地方方言的創新與發展

1.文化創新

粵語的發展，與近代以來廣東的發展有很大關系。近現代歷史上，許多海外華人領袖、歷史名人——容閎、洪秀全、梁啟超、孫中山、司徒美堂，都來自于廣東。

李小龍，好萊塢明星，在美國為中國人闖出一片新天地，不僅在當時，就是在今天也是中國明星的榜樣。他讓“功夫”這個中國元素在國外家戶喻曉，讓無數西方人為之感嘆、著迷。直到今天，李小龍的影響依舊存在。粵語文化圈的強勢發展，是中國時代發展的產物。粵語的再創輝煌，需要我們迎難而上，不再固步自封，而是自我創新，自我發展。我們要挖掘粵語文化的深厚底蘊和粵語文化的時代特征及海外因素，借助中國經濟發展的東風，讓粵語的發展越走越遠。

2.經濟助力

廣東是中國改革開放的排頭兵，其敢為人先的精神直到今天仍是國人學習的榜樣，深圳速度更是中國改革開放的一種標桿作用。廣東的窗口效應使得國內外人士對廣東趨之若鶩，學習粵語，講粵語是一種時尚的體現。粵語的發展背后，體現了粵港澳地區的經濟發展，為當地文化交流和輸出做出了重大的貢獻。

語言背后是權力強勢和經濟強勢，文化的傳播與經濟水平的流動非常契合。所以，粵語風光不再，也與廣東優勢不再緊密相連。粵語的創新與發展，必須擁有強大的經濟實力。希望廣東人發揮改革先鋒的精神，實現經濟的轉型和經濟的再次騰飛，為粵語的發展注入強大的動力。

3.有利于國家、民族的發展

從“一國兩制”的角度看，社會制度的多樣性和文化多樣性是中國的統一大業的重要基礎。多元化社會及多元化文化是深圳這個移民城市的粘合劑，是深圳速度的重要保障。隨著粵語等地方方言的全面衰落，中華文化，也會趨向單一，少了一些精彩。這樣不利于國家與民族的發展。

例如，在臺灣，閩南語仍然有重要的影響力;香港、澳門以粵語作為官方語言和日常用語。如果在港澳臺三地普及普通話，讓港澳臺放棄自己的地方語言，只會使大陸與港澳臺三地交流更加困難，如果雙方交流困難，隔膜也越來越深，加深大陸與港澳臺三地的裂痕。

為了“一國兩制”的早日全面實現，為了中華民族的偉大復興。保留文化的多元化，發揚中華文化的優良傳統，讓普通話與粵語等方言齊頭并進，促使港澳臺同胞、海外華人與中國大陸的聯系越來越緊密。良好互動、良好交流和強大凝聚力會讓祖國統一大業發揮更好的效果。

中華文化博大精深，其包容性和創新性是發展的重要基礎。推廣普通話與文化的多樣化并不沖突，普通話與方言是可以相互并存，相互補充，共同發展的。一門語言的興盛還是滅亡，有著自己的規律，不如把它還給歷史、還給市場去選擇。喜歡粵語，就把它當作一件藝術那樣喜歡吧。讓我們的粵語，在新時代的道路上，發展得越來越好。