在華德企“重新上路”

德國電視1臺網站4月28日文章，原題：“我們又重新上路了”　對于在中國的許多德國公司而言，最壞的情況顯然已經過去：大多數行業都在重新運轉。約8000家在華德國公司中的大多數也都恢復了生產。

毛訥在辦公室為來客沖泡咖啡。這名49歲的德國企業家是德國美樂家咖啡機公司深圳工廠的經理。自2008年以來，美樂家一直在中國南部生產咖啡機，產品大部分銷往歐洲和日本。

在1月底暴發新冠肺炎疫情后，中國的工業生產停滯了數周之久。美樂家在2月19日獲準復工。復工有不少限制：350名員工不是人人都能返回深圳；恢復生產前，公司還必須確保所有辦公室、車間和倉庫都定期消毒，且有足夠的口罩儲備。當地還要進行審核檢查，確定是否符合復工安全標準。

“政府為迅速完成這些審核工作作出了很大的努力”，毛訥說，“他們周六和周日也在工作。我在一個周日的上午8點半接到電話，要求我在1小時內回到公司，因為他們要檢查我們的安全措施。兩個半小時后，檢查結束。”

復工后，美樂家的安全規則比以前更嚴格。員工都戴著口罩工作。員工李小琴（音）說：“我們早上到達工廠時，要在大門口測量體溫。每個人進入食堂前必須徹底洗手，必須保持距離，不能站在一起。有保安人員監督。”

當局的另一項要求是：來自疫情嚴重地區的員工，返回深圳后必須隔離兩周。毛訥親自負責此事，以確保所有員工都提供真實的旅行史。“我們必須了解所有350名員工在過去14天的行蹤。”

毛訥說，重要的是，對于他和他的工廠來說，最糟糕的時期已經過去：“350名員工已基本返回工作崗位。所以，我想說，我們又重新上路了！”▲

（作者斯特凡·伍澤爾，青木譯）