加扎勒·阿巴西-阿斯巴格/Ghazal Abbasy-Asbagh
尚晉 譯/Translated by SHANG Jin
[貝魯特]加扎勒:
“你們實(shí)踐的定位是什么?”
[貝魯特]拉法特:
“我工作的一大關(guān)注點(diǎn)是將‘虛構(gòu)’作為一種邏輯體系來(lái)運(yùn)用,而非囿于虛構(gòu)與非虛構(gòu)的二元對(duì)立。在這個(gè)意義上,虛構(gòu)讓我在以建造(既是文字上的,也是當(dāng)代藝術(shù)中的)世界作為建筑的實(shí)踐中,創(chuàng)造出替代文本及‘其他’場(chǎng)景的世界/運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。”
[ 德黑蘭 ] 納希德:
“德黑蘭城市創(chuàng)新中心(TUIC)成立于2016年。其目標(biāo)是在全球城市創(chuàng)新的整個(gè)網(wǎng)絡(luò)中,通過(guò)在知識(shí)生產(chǎn)模式2的框架內(nèi)知識(shí)的生產(chǎn)、交流和施用來(lái)創(chuàng)造價(jià)值。我們認(rèn)為教學(xué)作為建筑話語(yǔ)、研究和實(shí)踐的持續(xù)性調(diào)節(jié)手段,需要在多重性的狀態(tài)下去分析,所以并非僅僅局限于官方學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)框架的構(gòu)成要素。”
[貝魯特]薩利姆:
“我只是把它稱作建筑,其他的一切都是服務(wù)。我提供足以支付房租的服務(wù),并且嘗試去做越來(lái)越少的工作,其余的才是建筑。”
[德黑蘭]禮薩:
“美存在于利益相關(guān)者的眼中。”
“要通過(guò)分析需要得到解答的根本問題,是與建筑項(xiàng)目相關(guān)的問題與GDP驅(qū)動(dòng)思維之間的本質(zhì)關(guān)系。因此,所采納的是一種以在空間創(chuàng)造中尋求恰當(dāng)?shù)慕ㄖ鉀Q方案的過(guò)程為先、而以這一過(guò)程的最終結(jié)果或空間產(chǎn)物為后的世界觀。”
建筑先后在康德的先驗(yàn)和福柯的認(rèn)知意義上,奠定了使知識(shí)、話語(yǔ)和文化的創(chuàng)造成為可能的條件基礎(chǔ)。大致考察一下本期展示的上述建筑師的作品,就會(huì)看到一種讓環(huán)境超越“建成表達(dá)”的愿望。……