春夜

虞世南

春天從靜美的一夜開始。

春苑月裴回，竹堂侵夜開。

驚鳥排林度，風花隔水來。

【譯文】春天的林苑里月亮自天穹緩緩移動，竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。喧鬧聲驚起林間宿鳥，穿過林子飛去，花香隔著春水遠遠地送將過來。