知足

[日]門倉(cāng)多仁亞 譯/王淑娟

這是一位印度籍版畫家來(lái)日本旅游時(shí)發(fā)生的事。她對(duì)我說(shuō)：“明天要去銀座，所以想順便搜尋附近美術(shù)館或美術(shù)展的相關(guān)信息。”于是我替她找了許多地方，并考慮前往的各種可能路線。

當(dāng)天，我?guī)齾⒂^的第一個(gè)展覽就讓她激動(dòng)不已。負(fù)責(zé)導(dǎo)覽的我當(dāng)然非常開(kāi)心，于是不假思索地對(duì)她說(shuō)：“那我們接著去下一個(gè)展覽吧。”她向我表示：“今天這樣就好了，剛才的展覽已經(jīng)令我非常滿足了，要是再看的話，我怕會(huì)忘記剛才參觀時(shí)的感動(dòng)。若不是最初看的展覽讓我那么感動(dòng)的話，我會(huì)想再看看其他的。”她的想法是指一天之內(nèi)心中所能消化的感動(dòng)量有限。

于是我們中午結(jié)束這次參觀行程，然后一起去喝了個(gè)下午茶，再到皇居附近散散步，悠閑地度過(guò)這一天。