一位中國護士對英國同行的忠告

英國獨立電視臺（ITV）網站4月14日文章，原題：隨著武漢治療新冠病毒的醫院關閉，中國護士給NHS（英國國民醫療服務體系）醫護人員提出忠告過去86天，馮畢龍一直在中國抗擊新冠肺炎疫情的最前線工作。自今年1月22日起，這位護士長就再也沒有與家人見過面。

回想起第一次接觸新冠病毒時，她承認當時很害怕，因為這種病毒存在許多不確定性，包括它的傳染性有多強、（感染癥狀）有多嚴重。她說，那是最艱難的時刻。他們對這種病毒知之甚少，無法幫助所有有癥狀的人。

2月8日，她被派遣到專門為治療這種疾病而新建的雷神山醫院，擔任由從全國各地抽調的護士們組成的該院護理組組長。開放第一天，雷神山醫院收治了12名患者，床位很快被占滿，建設施工仍在繼續。該院最多時收治了1300名患者，其中50%為重癥患者。

本周三，雷神山醫院關停備用，最后幾名重癥患者被轉移到其他醫院治療。現場仍在進行消毒，我們穿上個人防護裝備進入其中一間病房——這種防護服現在在英國的需求量很大——而這里已經有近兩周沒有新患者了。我發現身著防護服拍攝45分鐘令人非常不適，而連續數小時穿著它在病房里治療病人，肯定非常困難。

我問馮護士，有什么話要對NHS的護士和醫生說。她的第一個建議是盡可能多地了解這種病毒，包括如何診斷它，它是如何傳播的，傳染性如何，以及如何對出現不同程度癥狀的患者提供最佳治療等。她表示，醫護人員最重要的是保護好自己，因為如果感染了病毒就無法再照顧其他人。在她看來，獲得合適的防護裝備應該是首要任務。此外，她還告誡人們不要低估病毒對精神的影響。她說，在應對未知威脅時，為患者和同事消除恐懼和疑慮至關重要。

馮護士知道，她的抗疫之旅即將告一段落。她是最早迎戰新冠肺炎的人之一，當她準備離開雷神山醫院時，她希望自己是最后離開的人。當講述這段可怕經歷如何改變了她的時候，她的眼里泛著淚光。她沒有一天不想讓丈夫和女兒知道，她有多么愛他們?！?/p>

（作者黛比·愛德華，王會聰譯）