20世紀美國文學中的中國農民形象變遷

趙文　曹曉慶

【摘 要】農民一直是文學中重點描寫對象。文章以《大地》和《尋路中國》為例，研究農民形象在20世紀美國文學中的變遷，總結了農民與土地的關系、農民對待政治的態度以及不變的農民形象三個方面，并從主客觀兩個方面去探討造成這種形象變遷的原因。

【關鍵詞】農民形象; 《大地》; 《尋路中國》; 原因

中圖分類號：I106文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2020）04-0224-01

一、農民形象的變化

（一）農民與土地的關系

土地對中國農民來說，有著重要意義，中國農民與土地有著千絲萬縷的關系。因此，考察20世紀美國文學中農民與土地的關系，可以探究中國農民形象有無變遷。

《大地》是美國作家賽珍珠“大地三部曲”中的第一部，講述了一位中國普通農民王龍的故事。從一開始的貧窮到后來的發家，他的一生都是圍繞著土地展開的。賽珍珠描寫王龍的家時寫道：“廚房和住屋一樣用土坯蓋成——土坯是用從他們自己田里挖的土做的，蓋著自家的麥秸。他祖父年輕時用自己田里的土砌了一個灶，做飯使用多年，現在已燒得又焦又黑。”[1]農民王龍，吃的用的住的皆來自于土地，所以他對土地有著深厚的感情。對他而言，土地是他的支撐，所以他一直守著自己的土地。

《尋路中國》作者海斯勒，講述了他開車從北京到甘肅等地，以及在各個鄉村親身經歷的故事。其中，作者尤其關注中國的農民，描述了20世紀末中國農民與土地的關系。“保護耕地，就是保護我們的生命線”的宣傳標語在鄉村隨處可見，從中看出當時的農民依舊對土地有著深深的依賴之情。但是，隨著政策的推動以及外出打工掙錢的誘惑，《尋路中國》里的農民們開始紛紛離開自己的土地。他們有了更多養家糊口的機會。農民已不像以前那樣僅僅依靠土地，他們與土地慢慢斷開，不再指望著土地過活。在土地上勞作的只剩下村里的老人，年輕人大多外出打工。

（二）對待政治的態度

在《大地》中，賽珍珠也描述了中國農民對待政治的無知與冷漠。當上地主后的王龍，當他的小兒子告訴他想要去當兵，說我們的國家要自由了，王龍卻不解地說：“我不知道你在胡說什么，我們的國家已經自由了。我愿意租給誰就租給誰。我不知道你還要什么自由。”這些都反映出農民對于政治的冷漠，他們不關心人權、平等問題，他們所關心的只是自己的一畝二分地。政治，對于面朝黃土背朝天的農民們來說過于遙遠。

在海斯勒的《尋路中國》中，新一代的農民們開始積極投身于政治。像魏子淇，深知搞好政治可以給他帶來好處。他積極入黨，關注國家動態走向，所以他能夠很好地把握時機，進行創業。這些身兼農民和黨員身份的人們積極學習黨章和各種講話精神，以期帶動農村發展。

（三）農民不變的優良品德

《大地》與《尋路中國》中，農民形象有了一定的改變，但是也有一些代表著中國農民的優秀品德經傳承保存了下來。《大地》里的王龍與《尋路中國》里的魏子淇一樣勤勞、不怕吃苦。王龍會自己動手建造房屋，富裕之后也不奢侈;魏子淇也自己建廚房，努力拓展新產業致富。而兩位農民妻子也很樸素、能干。妻子幾乎斷絕與外界的一切聯系，每日活動范圍僅限于廚房。這些農民們，雖然有時落后于潮流，但他們身上那股韌勁一直流傳下來。

二、農民形象變化成因

首先，《大地》里的故事背景是舊中國，農民們幾乎沒有自己的土地，他們只能從地主那里租土地進行耕種，要交很大一筆租金或者將糧食進行抵押，所以很多農民即使在豐年也無法養活一家人。其次，《大地》是一部虛構小說，故事的年代也是通過作者的描述大概推測出是在辛亥革命前后。對于小說來說，需要發揮作者的想象力，通過一個虛構的故事傳達作者的理念。而《尋路中國》是一部游記，或者說是非虛構小說，它將真實情況原原本本展現給讀者，不加作者的主觀判斷，只描述作者的所見所聞。最后，兩位作者創作動機不同。賽珍珠看到了當時苦難的中國，尤其是廣大農民，生活在水深火熱之中。賽珍珠懷著一股對中國的熱愛之情，竭力通過自己的努力去爭取西方對中國的幫助。而海斯勒并不像賽珍珠那樣有著熱愛之情。他的文筆不帶有主觀情緒，對于農民形象的呈現也會更客觀。

三、結語

將20世紀前半葉的《大地》與20世紀末的《尋路中國》進行對比發現，農民形象發生了一定的變化。從守土到離土，從冷漠對待政治到積極參與政治，不僅有客觀政策推動的原因，也有作者本身主觀上創作目的與創作類型不同的原因。雖然農民們的鄉土觀念逐漸變得淡薄，紛紛離開自己的土地，但是，農民們始終勤勞，不怕苦，善良，依舊守著自己的傳統美德。

參考文獻：

[1]賽珍珠.大地[M].王逢春等譯.北京：人民文學出版社， 2010.

[2]彼得·海斯勒.尋路中國[M].李雪順譯.上海：上海譯文出版社， 2011.

[3]郭英劍.賽珍珠評論集[C]. 桂林：漓江出版社，1999.

[4]賈林華.《大地》：中國傳統鄉村社會的原生態藝術再現[J].華北電力大學學報（社會科學版），2004.

[5]許曉霞等.賽珍珠紀念文集[M].長春：吉林文史出版社，2003，86.