廣告“借”字

文/潘禹豪

一天，我在學校門口收到一張宣傳單，上面寫著“聚會時飲以為榮”。不是“引”以為榮嗎？怎么變成了“飲”？一了解，原來這是一個賣飲料的公司。

稍微留意下，就會發現，這種廣告“借”字的現象在我們生活中比比皆是，如：默默無蚊（某蚊香廣告），一步到胃（某胃藥廣告），咳不容緩（某止咳藥廣告），百衣百順（某服裝廣告），食全食美（某飯店廣告），請勿痘留（某化妝品廣告）……

雖然廣告“借”字可以加深人們對產品的印象，然而也帶來一些不良影響，如：影響小學生對文化知識的學習，他們很容易誤認為那是正確的成語，不但容易寫錯別字，還容易錯誤地理解成語的意思。

在此，我強烈呼吁：廣告商們在廣告中慎重使用“借”字的方法，為我們小學生留下一片潔凈的文字空間。