副詞“拼命”的功能、搭配與發展

趙姝雯

摘 要：副詞“拼命”主要充當狀語，可以出現在定語和謂語前，修飾謂詞性成分且帶不帶“de”沒有限制，與動詞搭配具有黏著性。既可以描摹危險語境下各種極盡全力的行為，也可以刻畫脫離語境后的情狀，還可以用于體現動作的量特征。副詞“拼命”經過不斷虛化、泛化，由表主語的情狀進一步虛化為表動作的量特征。

關鍵詞：副詞;拼命;功能;虛化

一、前言

《現代漢語詞典》（第7版）中對動詞“拼命”的解釋是把性命豁出去;以性命相拼;對副詞“拼命”的解釋是“盡最大的力量;極度地”。而在《現代漢語規范詞典》（第3版）中只錄入了“拼命”的動詞性，而沒有標注副詞性。

通過語料分析發現，進入現當代，其功能和用法正發生一系列微妙而深刻的變化，“拼命”常處于狀語的位置，我們認為，“拼命”可以作動詞，也可以作副詞，且副詞功能由動詞功能虛化而來。且隨著語法化的推進，“拼命”在保留動詞的基礎上已經依次衍化出表情狀的副詞和表量度的副詞兩種用法，形成了由動詞到副詞的連續系統。

二、副詞“拼命”的句法分析與功能

（一）句法分布

作為副詞，“拼命”的基本分布自然是充當狀語。一般是在謂語前充當狀語，副詞“拼命”與謂語動詞關系密切，一般中間不插入其他成分。

原本為動詞的“砍殺”和“抵抗”處于賓語位置，且受虛化動詞“作、進行”修飾時，便具有類似名詞的性質，被稱為“名動詞”。朱德熙（1985）指出“名動詞”兼有動詞和名詞的雙重性質，當處于虛化動詞的賓語位置時，體現出的是名詞性的一面。這時的名動詞就不能再受其他副詞修飾了，卻可以受“拼命”的修飾，“拼命”就在其中作定語。

（二）組合功能

1.與動詞的組合特征。副詞“拼命”與謂語動詞關系密切，一般中間不插入其他成分。通過對語料進行分析，副詞“拼命”作狀語修飾后面的謂詞性成分時，既可以帶“地”，也可以不帶“地”，并以不帶“地”為多見。筆者在ccl現代漢語語料中分析了前800條有效語料，其中加“de”的有181條。這體現了這類詞語與動詞聯系較為緊密，同時也表現了動作發出者對動作的直接管控。

2.與副詞和介詞共現。當“拼命”與其他副詞共同出現在狀語位置上時，“拼命”通常位于其他副詞之后，緊貼中心語。這體現了副詞“拼命”具有較強的定位性和黏著性。

3. “把”字句和“被”字句。就出現的句法環境來看，“拼命”還經常出現在“把”字句與“被”字句中，“把”字句和“被”字句都可以凸顯結果性，“拼命”是表示為了達到某一目的而竭盡全力去做某事，這就會形成強調或凸顯某一動作行為的表義特點。

4.框式結構“在……下”、“在……中”。可以進入這種框式結構的動詞一般是名詞性成分，通常不受其他副詞修飾，卻可以受“拼命”修飾。

三、狀位“拼命”的表達功用

（一）危險語境下的方式描摹

“命”的基本義之一是“生命，性命”，因此，“拼命”充當狀語時，就是表示在與性命有關的情況下才會去“拼命”。因此它描寫的是各種與生死有關的狀態。此外，還可以描寫人處在危險狀態下或性命受到威脅時發出的動作。所以“拼命”修飾的動詞一般具有[+自主][+述人]的語義特點。這時“拼命”修飾的動詞“抬著” “抓住”都處在特定的情景中，即都是在生命受到威脅時所做的動作行為。總體而言，上面各句的表達功用，盡管有的直接、有的間接，但是都生動形象表達了“冒著生命危險做某事”或者“努力做某事以逃離生命危險”的語義。

（二）脫離語境的情狀刻畫

首先，表達最多的是用于想要達成某件事，而對動作施以最大的主觀努力。“拼命”脫離了與“生死”有關的特定語境，主要表示動作施事的情狀，說話人的主觀態度開始增強，這時的“拼命”是正在向表情態轉化中的副詞。

四、形成動因和發展

（一）句法位置改變與語義滯留

動詞“拼命”的本義是表示“豁出性命”，導致動詞“拼命”副詞化的動因主要是 “拼命”從核心句法成分（謂語）向非核心句法成分（狀語）的句法移位，這種移位改變了句法成分在句中的語法位置，使得語義也變成輔助部分。句法位置的變化是引起實詞虛化的動因之一。調查發現，“拼命”在元明時代才開始出現在動詞前，構成“拼命+VP”結構。

（二）語境脫離與主觀凸顯

到了清代，“拼命”的實詞意義已經虛化，“拼命+VP”的語義不僅局限于出現在與有生命危險有關的特殊語境下，脫離了這種語境的同時，也出現了表示“盡最大的力量;極度地”等意義，但V仍為述人的自主動詞。這種表示情狀的“拼命”從清代一直沿用至今，“拼命”的表達功用由對事件的客觀描寫向主觀表達轉化，逐漸虛化為一種體現說話人對客觀事物的主觀感受。

因此，在使用過程中，由于語法類推作用，“拼命+VP”中的VP進一步擴大，與之搭配的動詞，由最初是表述人的自主動詞，擴展到可以表示非人的非自主動詞以及形容詞;由表與生死有關的實詞意義到表情態的虛詞意義，到如今正在向語義更為虛化的表量特征的副詞發展，從而導致了動詞“拼命”的逐步虛化。

參考文獻

[1] 陳昌來.現代漢語句子[M].上海：華東師范大學出版社，2000.

[2] 李宗江，王慧蘭.漢語新虛詞[M].上海：上海教育出版社，2011.

[3] 馬慶株.漢語動詞和動詞性結構[M].北京：北京語言學院出版社，1992.