毛澤東詮釋《憶秦娥·婁山關(guān)》探析

王建國

【摘 要】1958年12月，毛澤東初次詮釋《憶秦娥·婁山關(guān)》。1962年5月，在發(fā)現(xiàn)郭沫若誤讀《憶秦娥·婁山關(guān)》后，毛澤東進行了親筆詮釋。由于沒有趕上刊期，毛澤東的親筆詮釋未能及時面世。1964年1月，毛澤東又口頭詮釋《憶秦娥·婁山關(guān)》 。由于時隔久遠又全憑記憶，毛澤東的詮釋難免與實際情況存在某種程度的出入。

【關(guān)鍵詞】毛澤東;《憶秦娥·婁山關(guān)》;郭沫若;詮釋

【中圖分類號】K2;D2-0【文獻標(biāo)志碼】A【文章編號】2096-6644-（2020）01-0076-06

“西風(fēng)烈，長空雁叫霜晨月，霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越，從頭越，蒼山如海，殘陽如血。”毛澤東對這首《憶秦娥·婁山關(guān)》極為喜愛，曾三次親自加以詮釋。本文就其中緣由和若干史實進行探討。

一、注家誤判引發(fā)毛澤東初次詮釋

1957年1月，《憶秦娥·婁山關(guān)》作為毛澤東

“舊體詩十八首”之一在《詩刊》創(chuàng)刊號發(fā)表。毛澤東舊體詩的刊發(fā)，在國內(nèi)外引起了強烈反響，也引發(fā)了眾多學(xué)者詮釋毛澤東詞作的熱潮。由于刊發(fā)時尚未確定寫作時間，注家差錯頻出。有鑒于此，1958年12月，在文物出版社出版的《毛主席詩詞十九首》的書眉上，毛澤東寫了如下說明：“我的幾首歪詩，發(fā)表以后，注家鋒（蜂）起，全是好心。一部分說對了，一部分說得不對，我有說明的責(zé)任……見文物出版社一九五八年九月刊本，天頭甚寬，因而寫了下面的一些字，謝注家，兼謝讀者……”a針對學(xué)者對寫作時間的誤判，毛澤東特地在《憶秦娥·婁山關(guān)》的天頭上批注：“萬里長征，千回百折，順利少于困難不知有多少倍，心情是沉郁的。