史納夫的影子

貝瑟爾·克林克

史納夫一旦吃起東西來，他的小嘴一刻都不能停。他的胃呀，就好像一個永遠也填不滿的無底洞！難怪這只饑腸轆轆的土撥鼠在為他漫長的冬眠設置鬧鐘時感到悶悶不樂。

“我不能睡那么老長的時間，”史納夫嘟囔著，“沒有東西吃！冬眠不好玩，我也沒心情！”

媽媽卻笑著逗他：“別傻了，孩子。在冬天，咱們土撥鼠必須待在床上，直到土撥鼠節到來，咱們一直保留著這個傳統好多年了。如果你看到自己的影子，那你還得再多睡六個星期呢。”

土撥鼠揉揉自己的胖肚皮，嚷嚷說：“這是啥規矩呀！如果我要活下去，必須打包一頓豐盛的午餐！”說著，他抓起一個大號購物袋跑出屋外，箭一般飛奔到了食物店。

他在每一條通道上挨個瀏覽，然后開始瘋狂購物。“我會口渴，”他自言自語地說，“最好準備大量的汽水。”

“哇，果醬甜甜圈！”他叫道，“我得儲存一些！我還需要一大袋薯片——呀呣，好吃著呢。當然，還少不了糖果！我能吃一大堆呢！”他選了這樣選那樣，直到把各種零食裝滿整個購物袋。

然后，他爬進他那溫暖的小洞穴里，趁大家呼呼酣睡的時候，開始嘎吱嘎吱地大嚼食物，度過了一個美食冬眠。

他就像一頭小豬在食槽里貪婪地吃東西。這時，洞穴里發出響亮的鈴聲，他的鬧鐘響了。

“響得正是時候，我剛好還剩下最后一口吃的！”他想，“現在我去瞧瞧能不能看見我的影子。”

史納夫慢慢走到久違的陽光底下。他先瞅瞅左邊，又瞧瞧右邊。這時，他發現什么東西正默不作聲地站在身旁：一個像灰熊一樣龐大的黑影！……