對美國來說，中國試劑已足夠好

美國新澤西新聞網4月5日文章，原題：現在來不及“美國優先”，中國的新冠病毒檢測試劑對美國來說已經足夠好就研發有效的新冠病毒檢測方法而言，中國的生物科技行業已超過美國同行。歐洲的監管機構已迅速批準并進口來自中國的臨床檢測試劑。該是特朗普政府照做的時候了。迄今，美國食品藥品監督管理局（FDA）僅批準25種供醫務人員使用的新冠病毒檢測試劑，幾乎全部來自美國企業。這種政策不足以解決美國正面臨的緊急狀況。

瑞士的全球創新診斷基金會發現，眾多國際實驗室已經或正在研發近400種處于不同階段的試劑。其中許多是在中國武漢的抗疫前線進行的，并已被證明有效。該是直面這場危機并將這些試劑帶到美國之時了。現在不是奉行迂腐狹隘的“美國優先”政策的時候。

國際市場的許多試劑將對美國人民有用。例如，中國南京某生物公司正以10美元的批發價向歐洲出口一種快速檢測試劑盒——類似懷孕檢測劑，只需一滴血就能顯示是否具有新冠病毒抗體。而美國現有檢測方法，令許多病毒攜帶者顯示錯誤結果。我本人就出現一些輕度癥狀，但如同成千上萬的美國人一樣，接受不到檢測。中國企業發布的數據顯示其檢測準確率相當高。我希望接受這種檢測，只是美國政府成了攔路虎。

西班牙近日宣布退回一些來自中國某無資質企業的試劑盒。但并非中國的所有試劑都一樣。FDA應對新試劑大力展開驗證，為美國公眾提供那些廣泛有效的產品。對像我這樣有癥狀的人來說，接受病毒檢測至關重要——令我們這樣的人有可能走出家門，購買食雜日用品、幫助照顧被感染的親友、在社區當志愿者……借助足夠的檢測，我們中大多數人能很快重返工作崗位，并幫助社會從這場疫情中復原。（作者埃本·科克西為美國普林斯頓高等研究院研究員）

美國“亞利桑那中部”網站4月5日文章，原題：甭將中國當成美國對疫情反應的替罪羊特朗普政府的一些人暗示，中國的“掩蓋”延遲了美國的反應并影響我們采取行動。但此種說法過于牽強。即使中國當初能迅速意識到并告訴全世界這種病毒存在人傳人現象，也不會改變我們（美國）的反應。美國人會被更早建議保持社交距離嗎？有關（防疫）規定能得到更快更全面遵守嗎？對酒吧、餐館和大型聚集活動的禁令會更早實施嗎？美國會更早迅速擴大應對病毒的醫療能力嗎？美國會更早增加病床、重癥監護室、呼吸機和個人防護物資嗎？

所有這些（假設）都令人起疑。最有可能的場景仍是，只有當病毒對美國構成一種清晰且現實的危險時，這個國家才會達成政治共識。這是美國系統內固有的問題。美國（對疫情）的反應存在缺陷，別拿中國當替罪羊，我們也不應聲稱自己不付賬，而讓中國或其他人埋單。▲

（作者羅伯特·羅布，王會聰譯）