“陌生化”作為藝術語言在設計中的實現

田丹寧

〔摘 要〕什克洛夫斯基在《作為手法的藝術》一文中首次提出“陌生化”理論，在此理論的指導下，創造性打破常規的定式，利用“陌生化”的藝術語言處理范范之物，使人們跳脫于慣例性的思維方式，得到新鮮的開放性會意，實現創作的突破，挖掘對世間百態的重新認知和再化理解，成為普通生活中新奇感的主張者。

〔關鍵詞〕“陌生化”理論；藝術語言；藝術思維

一、藝術語言與“陌生化”理論的關系

1.關于“陌生化”理論

俄國形式主義大師什克洛夫斯基在文學藝術領域提出如奠基石般的重要論斷——“陌生化”理論，此理論也是對于形式主義的基本概念的二次論述。在什克洛夫斯基看來，文學語言相較于日常語言更具有藝術魅力的原因是其具有一種時延性的“陌生化”效果，這種“陌生化”效果把日常用語轉變為文學語言，使其更加合理地存在于文學作品之中，文學性更強，更具有藝術氣息。什克洛夫斯基在《作為手法的藝術》一文中首次提出“陌生化”理論，他將“陌生化”理論描述為“正是為了恢復對生活的體驗，感受到事物的存在，為了使石頭成其為石頭，才存在所謂的藝術。藝術的目的是為了把事物提供為一種可觀可見之物，而不是可認可知之物。藝術的手法是將事物‘奇異化的手法，是把形式艱深化，從而增加感受的難度和時間的手法，因為在藝術中，感受過程本身就是目的，應使之延長。藝術是對事物制作進行體驗的一種方式，而已制成之物在藝術之中并不重要?！?br>