“曹”是什么意思

蘇芃

說(shuō)到“曹”，大家一定都非常熟悉，這可是個(gè)很常見(jiàn)的姓氏呀，誰(shuí)會(huì)不認(rèn)識(shí)它呢？可你知道嗎，在姓氏之外，“曹”還有很多別的意思呢。

你認(rèn)識(shí)姓曹的朋友嗎？就算身邊沒(méi)有姓曹的同學(xué)和朋友，你也一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多姓曹的古代名人。比如三國(guó)時(shí)期的曹操和他的兒子曹丕、曹植，這父子三人可不只是政治人物，他們?cè)谖膶W(xué)上也是造詣非凡，被后人稱為“三曹”。

就像其他很多姓氏一樣，“曹”字可能因?yàn)樘Ｒ?jiàn)的緣故，大家好像從來(lái)不會(huì)去思考“曹”字究竟還有什么意思。

那么在《說(shuō)文》中，“曹”字是怎么解釋的呢？

“? ? ?，獄之兩曹也。”

——《說(shuō)文》

東漢學(xué)者許慎，編纂了一部重要的字典，叫作《說(shuō)文解字》，有時(shí)候也被簡(jiǎn)稱為《說(shuō)文》。這部字典里記載了許多漢字的小篆字形和本義，本義就是某個(gè)漢字最早的含義，由這種含義，又可以引申出許多新的意思。

什么是“獄之兩曹”？“獄”現(xiàn)在多用作監(jiān)獄義，古代早先是指因爭(zhēng)論鬧上法庭，也叫爭(zhēng)訟。“獄之兩曹”指的是法庭上訴訟的雙方，也就是原告與被告，這就是漢代許慎認(rèn)為的“曹”的本義。古人常講“三曹對(duì)案”，三曹即訴訟中的原告、被告和證人，審案時(shí)，三方同時(shí)到場(chǎng)，進(jìn)行對(duì)證。

其實(shí)，“曹”字在甲骨文中就已經(jīng)出現(xiàn)了，比許慎的時(shí)代早了一千多年，那時(shí)，“曹”字是這個(gè)樣子的：? ? ?。

下面不是“曰”，是“口”，是國(guó)名、族名或者地名的專用字。后來(lái)大概因?yàn)檫@個(gè)字上面兩個(gè)“東”像兩只口袋，下面又是“口”，就有了原告與被告爭(zhēng)訟雙方的意思。這個(gè)意思的“曹”，在古代和“造”字讀音相近，也會(huì)被寫成“造”，因此也用“兩造”來(lái)指原告與被告。

《尚書·呂刑》中有個(gè)詞叫作“兩造具備”，意思是原告與被告都到齊了。這個(gè)詞一直用到近現(xiàn)代，清代人尤其常用，比如在《笑林廣記》里有則笑話：

一官最貪。一日，拘兩造對(duì)鞫（jū），原告饋以五十金，被告聞知，加倍賄托。及審時(shí)，不問(wèn)情由，抽簽竟打原告。原告將手作五數(shù)勢(shì)曰：“小的是有理的！”官亦以手覆曰：“奴才，你雖有理，”又以手一仰曰：“他比你更有理哩！”

“鞫”是審訊的意思，這則笑話講的就是一個(gè)貪官審案的故事。

原告悄悄送了貪官五十兩銀子。

被告聽(tīng)說(shuō)了，就送了一百兩。

等到審訊時(shí)，貪官不問(wèn)緣由，讓手下責(zé)打原告。

在貪婪的人看來(lái)，有“禮”才會(huì)有“理”，一百兩可不是比五十兩要有理（禮）的多嘛！這個(gè)笑話真是把貪官的丑惡嘴臉刻畫得惟妙惟肖。

由訴訟雙方，“曹”可以引申出成對(duì)的、成組的，同輩、同類的意思。唐代詩(shī)人杜甫有一首《戲?yàn)榱^句》：“王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬(wàn)古流。”

唐代初年，王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王的詩(shī)歌，是當(dāng)時(shí)新興的體裁，淺薄的文人們卻對(duì)他們嗤笑不止。這些嗤笑的人現(xiàn)在都已消逝在了歷史長(zhǎng)河之中，而絲毫不會(huì)影響初唐四杰的作品像長(zhǎng)江、黃河一樣萬(wàn)古流傳。在這里，“爾”是你、你們，“爾曹”指的就是你們這類人。

“曹”還可以指古代分科辦事的官署或部門，就是通常所說(shuō)的衙門。也可以稱呼管某事的官員，比如“軍曹”，就是軍官的意思。“馬曹”，就是養(yǎng)馬的小官。

清代詞人納蘭性德就做過(guò)“馬曹”，他作為康熙皇帝的御前侍衛(wèi)，負(fù)責(zé)管理御馬，而曹雪芹的祖父曹寅比他小三歲，曾任內(nèi)務(wù)府養(yǎng)狗處頭領(lǐng)，被稱為“狗監(jiān)”。兩人都是大內(nèi)侍衛(wèi)，每次見(jiàn)面，就拿對(duì)方開(kāi)玩笑，一個(gè)叫對(duì)方“馬曹”，一個(gè)叫對(duì)方“狗監(jiān)”。

納蘭性德去世后，曹寅寫了一首詩(shī)紀(jì)念好友，其中有一句“馬曹狗監(jiān)共嘲難，而今觸痛傷枯槁”。過(guò)去“馬曹”“狗監(jiān)”互相開(kāi)玩笑的時(shí)光多么令人懷念啊，可惜這樣的日子再也不會(huì)回來(lái)了。

你的姓氏是什么？除了用作姓氏之外，還有沒(méi)有其他的意思？查一查，讓你對(duì)它的認(rèn)識(shí)更深刻吧！