
你一定知道“其樂融融”這個成語吧?我們在形容十分歡樂、和睦時,常常會用到這個詞。那么你知道“其樂融融”是打哪兒來的嗎?這個詞最早來自《左氏春秋》,也就是大家常說的《左傳》。在《左傳》的記載中,鄭莊公進入地道會見母親,說出了“大隧之中,其樂也融融”這句話,意思是說,在這地下隧道里相見,母子倆是多么融洽快活呀!這就是“其樂融融”的來歷了。
《左傳》里的故事,原本又是打哪兒來的呢?它是史家左丘明對于《春秋》中一句話的注解和補充。《春秋》原是魯國的史官所記,后來又經過孔子的修訂。在《春秋》中,我們讀到的這個故事被簡略地記載成“鄭伯克段于鄢”。雖然只有短短六個字,卻也悄悄表達了史家的態度。因為弟弟的行為不像是弟弟,哥哥的行為也不像是哥哥,兩個人打起來,倒像是兩個國家的元首在交戰,因此用了表示國家勝負的“克”;鄭莊公故意放縱弟弟,對弟弟缺乏教誨,因此將他貶稱為“鄭伯”,諷刺他沒有盡到一個兄長應盡的責任。這種在字里行間寄寓褒貶的寫法,就被稱作“春秋筆法”,也是中國史家的“微言大義”。
在這則故事的末尾,偉大的史家左丘明寫下了這么一段話:
“公入而賦:‘大隧之中,其樂也融融。姜出而賦:‘大隧之外,其樂也泄泄。遂為母子如初。”
細心地讀讀這幾句話,再聯系整個故事思考一下,鄭莊公母子倆的這次“黃泉”相見,真的“其樂融融”嗎,你的證據是什么?對于故事中鄭莊公和姜氏的行為,你有怎樣的看法呢?