Dumbo

Words: 景 荇

經典臺詞

場景一：造成人員傷亡的象媽媽珍寶被販賣，米莉和喬安慰與媽媽分離的小象笨寶。Joe:(To Dumbo) Your momma, she didn’t mean to hurt anyone. She was just protecting you, and we think your ears are great.(To Milly) Maybe he wants to be alone, like dad.Milly:Nobody wants to be alone.Joe:Well...

喬：（對笨寶說）你的媽媽并不想傷害任何人，她只是想保護你。而且我們覺得你的耳朵很好看。（對米莉說）也許它想一個人待著，像爸爸那樣。

米莉：沒有人愿意孤零零地待著。

喬：好吧……場景二：馬戲團重新開張，老板美第奇致歡迎詞。

Medici:Welcome to the circus! Where we believe no wild animals should be held in cage. Friends, young and old, you have a home at our circus,where anything is possible and miracles happen. Believe me, they do.

美第奇：歡迎蒞臨馬戲團！我們認為，野生動物不應該被關在籠子里。老少朋友們，馬戲團就是你們的家。在這里，萬事皆可能發生，奇跡也會出現。相信我，奇跡會出現的。

觀影小結

雖然巨大的耳朵讓笨寶飽受嘲笑，可也賦予了它飛行的能力。當笨寶發現鼻子吸入羽毛便能飛翔，它就每次都依靠羽毛起飛。為了和媽媽團聚，笨寶的飛行技術越來越好。在電影的最后，笨寶救出了困于火中的霍爾特一家，可羽毛被燒毀了。經過霍爾特一家的鼓勵，笨寶最終證明了自己—不依靠羽毛也能自由飛翔。

霍爾特在戰場上失去了一只手臂，被人嘲笑是怪胎，他也因此失去了自信和勇氣。他戴上了假肢，看著笨寶與媽媽分離。但笨寶的努力鼓舞了他，他重拾勇氣，帶領眾人幫助笨寶和媽媽團聚；馬戲團重新開張，他騎在馬上自信地向觀眾揮舞著他的機械手臂。

天生不同可能是另一種天賦的饋贈；而無論我們經歷了怎樣的嘲笑和磨難，勇氣和自信都還在我們心底。