魯迅是怎樣做編輯的

沈鴻鑫

在魯迅的整個(gè)文學(xué)生涯中，編輯文學(xué)報(bào)刊是其主要的工作之一，占了不小的比重，他一生主編過(guò)的文學(xué)期刊達(dá)10余種之多。

魯迅于1909年自日本回國(guó)，1912年5月到北京，在教育部任僉事和科長(zhǎng)。1918年，魯迅參加了改組后的《新青年》編委會(huì)，編委會(huì)成員還有李大釗、陳獨(dú)秀、胡適、劉半農(nóng)、錢(qián)玄同等。魯迅第一篇成名小說(shuō)《狂人日記》就發(fā)表于此。1924年，他與孫伏園等人發(fā)起成立“語(yǔ)絲社”，創(chuàng)辦《語(yǔ)絲》周刊，魯迅任主編，其宗旨是“催促新的產(chǎn)生，對(duì)于有害于新的舊物，則竭力加以排擊”。在這本雜志上，魯迅發(fā)表了《論雷峰塔的倒掉》、小說(shuō)《離婚》等。1925年4月，魯迅支持文學(xué)青年成立未名社，創(chuàng)辦了《莽原》周刊并任主編，內(nèi)容大多是短篇?jiǎng)?chuàng)作或翻譯。

1927年10月初，魯迅到達(dá)上海。創(chuàng)造社鄭伯奇、蔣光慈提議和魯迅合辦一個(gè)刊物，魯迅欣然允諾，并說(shuō)可以恢復(fù)已停辦的《創(chuàng)造周刊》。12月3日《創(chuàng)造周刊》復(fù)刊，由魯迅領(lǐng)銜。12月《語(yǔ)絲》也在上海復(fù)刊，先后由魯迅和柔石主編。1928年6月，魯迅與郁達(dá)夫主編的《奔流》文學(xué)月刊在上海創(chuàng)刊，以發(fā)表翻譯作品為主。魯迅譯作《蘇俄的文藝政策》即發(fā)表于此。1928年12月，魯迅與柔石合編的《朝花》月刊創(chuàng)刊，并組織朝花社，出版《藝苑朝花》《朝花旬刊》。1930年1月，魯迅主編的《萌芽月刊》創(chuàng)刊，魯迅重要譯作《毀滅》即刊于此，第三期起成為“左聯(lián)”領(lǐng)導(dǎo)的刊物之一，第四期刊有“左聯(lián)”理論綱領(lǐng)等文獻(xiàn)，出至第五期被國(guó)民黨當(dāng)局查禁。1930年2月，魯迅創(chuàng)辦了《文藝研究》季刊，他所譯普列漢諾夫著《車(chē)?yán)哲墙椃蛩够奈膶W(xué)觀》第一章刊于此。但這本刊物僅出一期即被禁止。1931年4月，“左聯(lián)”機(jī)關(guān)刊物《前哨》在上海創(chuàng)刊，由魯迅、茅盾、夏衍等編輯。1931年11月，魯迅又創(chuàng)辦了文藝報(bào)紙《十字街頭》。1933年7月，《文學(xué)》月刊在上海創(chuàng)刊，編委會(huì)由魯迅、陳望道、郁達(dá)夫、鄭振鐸、葉紹鈞組成，對(duì)國(guó)統(tǒng)區(qū)的進(jìn)步文學(xué)運(yùn)動(dòng)起了積極的作用。1934年9月《譯文》月刊在上海創(chuàng)刊，先后由魯迅、茅盾主編，介紹蘇聯(lián)及其他國(guó)家的進(jìn)步文學(xué)作品。

為什么魯迅這樣樂(lè)于做“為他人作嫁衣裳”的編輯工作呢？因?yàn)轸斞刚J(rèn)為，編輯書(shū)刊是為廣大讀者提供精神食糧的事情，同時(shí)也是培養(yǎng)青年作家、“造出大群新的戰(zhàn)士”的重要途徑。

魯迅主編文學(xué)期刊非常注重刊物的思想內(nèi)容。比如他主編《奔流》，就有計(jì)劃、有系統(tǒng)地介紹蘇聯(lián)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的文藝?yán)碚摚@對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)的革命文藝運(yùn)動(dòng)是具有指導(dǎo)意義的。而他后來(lái)編輯的《前哨》創(chuàng)刊號(hào)就是紀(jì)念柔石等被害的五位青年作家的專(zhuān)號(hào)，有力地抨擊了反動(dòng)當(dāng)局的法西斯暴行。

與此同時(shí)，魯迅又很注重刊物的趣味性，他主張刊物要辦得生動(dòng)活潑、情趣盎然，不僅要求文章寫(xiě)得妙趣橫生、引人入勝，而且版面編排要活潑美觀。

魯迅強(qiáng)調(diào)文學(xué)期刊內(nèi)容要扎實(shí)、文章要有特色，他曾規(guī)定選登的文章要“出自心裁非奉命執(zhí)筆，如明清八股者”，編《文藝研究》時(shí)還特別聲明“倘是陳言，俱不選入”。

魯迅對(duì)編輯工作十分認(rèn)真，一絲不茍。他經(jīng)常親自寫(xiě)編校后記，《奔流》每期都有編校后記，并有精美插圖。他甚至還親擬廣告，他說(shuō)“要使看了廣告來(lái)買(mǎi)刊物的讀者不罵我們使他上當(dāng)”。他寫(xiě)過(guò)的廣告有《〈文藝研究〉例言》《〈未名叢刊〉與〈烏合叢書(shū)〉廣告》等。他曾這樣說(shuō)：“我的生命，割碎在給別人改稿子，看稿子，編書(shū)，校字，陪坐這些事情上。將血一滴一滴地滴過(guò)去，以飼別人，雖自覺(jué)漸漸瘦弱，也以為快活。”他對(duì)編輯工作可說(shuō)是鞠躬盡瘁、嘔心瀝血。

（摘自《文匯讀書(shū)周報(bào)》）