“十幾億中國人能做到，你們也可以”

馬來西亞《星報》3月23日文章，原題：違規(guī)者付出沉重代價盡管馬來西亞已實施出行控制令，但網(wǎng)上的視頻和圖片顯示，在馬國內(nèi)的公交車站、小吃攤和警察局仍然人頭攢動，這讓在華馬來西亞人感到擔(dān)憂。更糟糕的是，大部分人并未戴口罩。身在中國的我們經(jīng)歷過疫情暴發(fā)，深知這種病毒能輕易迅速地傳播。

保持社交距離是唯一能切斷病毒傳播的方法。中國遏制這種致命病毒的防控措施廣受贊譽，而這伴隨著一系列嚴(yán)格的措施和對違反者的嚴(yán)厲處罰。近來，一名澳籍華裔女子因不遵守隔離規(guī)定被北京市出入境管理局注銷了工作類居留許可并限期離境。一名從美國返回中國的女性因隱瞞病情而被立案調(diào)查。

有時，我們需要一個嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)定的政府才能保證一切順利進(jìn)行。或許，（馬來西亞）懲罰那些違反出行禁令的人、強制要求人們在公共場所佩戴口罩將有助于阻止人們冒險外出。

湖南一名新冠肺炎康復(fù)患者日前曬出他的治療賬單，約27天的治療費用超過5萬元，而他一位住進(jìn)重癥監(jiān)護(hù)室的朋友一周的治療費用約為10萬元，這些費用全由國家承擔(dān)。

馬來西亞的財政實力、人力和社區(qū)執(zhí)行力不如中國。現(xiàn)在甚至中國也已感受到壓力。中國多地已宣布不再為外國人提供免費治療，在指定隔離點接受隔離的入境旅客必須支付食宿費用。

隔離不是放假，中國正與一個看不見但具有超級傳染性的敵人作戰(zhàn)。中國民眾一直非常配合政府的工作，他們堅信待在家里是這個緊要關(guān)頭對國家唯一的貢獻(xiàn)。如果十幾億中國人都能做到這一點，你們（馬來西亞人）也可以。▲

（作者BehYuenHui，王會聰譯）