曹著
【摘 要】隨著世界局勢的變化,20世紀初期盛行的“黃禍論”也衍生出“中國威脅論”“中國擴張論”等觀點。本文分析了20世紀美國作家杰克倫敦的文學作品中的中國移民形象來探討其所宣揚的“黃禍論”觀點,進一步揭示“黃禍論”的本質。
【關鍵詞】黃禍論;杰克倫敦;中國移民
中圖分類號:I106.4 文獻標志碼:A? ? ? ? ? ? ? 文章編號:1007-0125(2020)06-0216-01
在全球化的今天,人類的發展和生存要相互依靠,但西方社會的媒體和輿論仍然叫囂“黃禍論”,視中國的發展和繁榮為威脅。黃禍論的存在是有很多原因的,其中文學作品也起到推波助瀾的作用,杰克倫敦就是一位宣揚“黃禍論”的作家,本文將通過介紹黃禍論的起源,杰克倫敦的生活經歷和他作品中中國人的形象來揭示杰克倫敦的“黃禍論”本質。
一、黃禍論的起源和衍變
黃禍論的起源有許多不同觀點。有種觀點認為其起源于東漢初期,匈奴分裂為北匈奴和南匈奴,北匈奴被擊敗被迫向西遷徙后對日耳曼等歐洲國家不斷討伐,這是最早的黃禍論起源。另外一種論點是元朝時期成吉思汗帶領蒙古軍隊遠征歐洲而產生的。從哲學層面來講,德國人海因歌爾維策爾所認為的“黃禍”是帝國主義所需的蠱惑人心的口號,轉移社會矛盾,激起對外族的仇恨;從人種學角度,“黃禍論”持有者對東方黃種人和西方白種人腦容量的對比分析得出白人優于黃種人的歧視理論;而馬爾薩斯的人口論中,認為人口膨脹將會造成食物和自然資源短缺的現象,這促使歐洲人把對未來的恐懼惶惑轉嫁給人口大國中國。(孫隆基)無論從哪種角度來說,黃禍論本質都是白種人對黃種人的歧視,是赤裸裸的種族主義論,為帝國主義在亞洲的無情擴張和殘暴殖民提供借口,也為文學作品中的黃禍論提供社會和理論背景。
二、美國當時的社會背景和杰克倫敦的個人經歷
杰克倫敦的個人經歷反映了當時的美國社會狀況,他的作品也折射出當時的真實社會環境,了解他的個人經歷與美國社會是分析他的黃禍論觀點的重要依據。
(一)社會背景
美國在19世紀下半葉,由于修建太平洋鐵路,許多中國勞工被迫來到美國開始凄慘的勞工生涯。這些最初的中國移民,不僅沒有得到相應的報酬和尊重,反而受到歧視和殘害。1882年排華風潮促使美國國會通過排華法案,甚至還發生了慘絕人寰的懷俄明屠殺華工事件。但正是這些勞工,他們不懼困難,排除萬險,成功完成太平洋鐵路的修建。當時有超過6000多名勞工工作在第一線。杰克倫敦作品應該是反映這一時期中國勞工的形象,但幾乎都是對這些移民的丑化。
(二)杰克倫敦的個人經歷
杰克倫敦生于1876年1月12日,父母是加利福尼亞破產農民。杰克倫敦的童年生活貧困潦倒,為了謀生,從事過包括報童,帆船水手, 碼頭工人等職業。(劉海平,2002)青年時代的他在加州的生活經歷應該能使杰克倫敦接觸到當時的中國勞工。杰克倫敦的悲慘經歷為他后來的作品提供了不少寫作題材。但杰克倫敦也是存粹的目的主義者,為了能擁有健壯的后代,他不惜同沒有任何感情的女人結婚。他的這種行徑和第二次世界大戰希特勒為了培育出更多優等的雅利安人而設置生產工廠的做法如出一轍。
三、杰克倫敦作品中的中國人形象及黃禍論觀點
杰克倫敦1904年在舊金山報紙發表Yellow Peril 《黃禍》,接著又發表了《空前絕后的侵入》和《中國佬》。在Yellow Peril中,杰克倫敦鼓吹黃皮膚的中國人粗魯,野蠻,愚昧丑陋。(姜智芹,2004)他在《黃禍》一文中指出,中國移民的大量涌入終將超過白人,對白人主導的美國社會造成生存威脅,應該采用戰爭、殺戮、細菌戰等極端手段消滅黃皮膚的中國人。杰克倫敦的觀點無異于后來二戰時期希特勒的納粹反人類主張,從本質上講,杰克倫敦是一位純粹的狹隘的民族主義者。
四、對比中美大學英語文學課教授杰克倫敦作品的不同側重點
不可否認杰克倫敦是美國20世紀最重要的現實主義作家,他有不少反映人性真善美的作品諸如《馬丁伊登》以及闡釋生命真諦的作品《熱愛生命》。本文通過調查中國大學(西北政法大學為例)和美國大學(福特海斯州立大學為例)講授杰克倫敦的差異看出中國對杰克倫敦的研究不夠全面。在中國多所大學中,正如西北政法大學英語文學課中,根本未涉及杰克倫敦的黃禍論觀點及作品;而美國大學如福特海斯州立大學英語文學課中卻濃墨重彩地宣講杰克倫敦的黃禍論,這種做法加深了美國青年一代人對中國錯誤的印象,使他們更容易相信中國威脅論的觀點。
五、結語
通過對黃禍論的歷史背景和理論依據的分析,我們可以看出杰克倫敦發表的“黃禍論”的本質是種族滅絕論,是反人類反人性的納粹觀點。但是國內主要外國文學對杰克倫敦介紹不夠全面,對他的黃禍觀點研究不夠深入,不夠廣泛,尤其是很多大學英文專業學生幾乎對杰克倫敦的這種觀點及相應作品一無所知。希望本文能夠促使更多大學英語文學課堂客觀全面地講授杰克倫敦及其觀點,讓我們能夠清晰地認識到杰克倫敦不僅僅是一位現實主義作家,更是一位種族歧視和黃禍論的支持者、鼓吹者,是文學界中的希特勒。
參考文獻:
[1]韓紅梅.試論中國佬中的中國勞工形象[J].西安交通大學學報,2012(08).
[2]劉海平.王守仁 主編.2002新編美國文學史[M].上海外語教育出版社.
[3]孫隆基.1908:黃禍論的一年[OL].https://baike.baidu.com/item/
[4]虞建華.杰克倫敦研究[M].上海外語教育出版社,2008.