傳與融：民間文化創新發展的黃山樣本

張妙文　盛學峰　汪彩蘭

徽州文化是中國歷史上最具有影響力的思想文化體系之一，它以自己獨有的品格和魅力，成為中華傳統文化的縮影標本和典型代表。黨的“十九大”報告提出，深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。

徽州民間文藝表演是徽州文化重要的組成部分和直觀的呈現形式，近年來，黃山積極將其融入廣大民眾的文化生活，融入到政府提供的公共文化服務體系，從而促進非物質文化遺產“活態中傳承、在傳承中創新”，實現公共文化服務由“送文化”向“種文化”轉變，推動黃山旅游品質革命和全域旅游發展，打造出民間文化創新發展的地方樣本。

打造“城市名片”

黃山市列入非物質文化遺產代表名錄的項目有331項，其中國家級項目21項，省級項目63項，市級項目97項，縣（區）級項目150項。徽州民間文藝融入公共文化服務體系有著獨有的優勢。

首先，徽州民間文藝表演資源十分豐富。在黃山市非遺名錄中，傳統音樂、傳統舞蹈、傳統戲劇和民俗類有95項，占總數的29.6%;其中國家級5項，省級16項，市級43項，縣級31項。其表演特色鮮明，與徽州地域發展的歷史息息相關，而且多與傳統節日及慶典緊密相連，大多數民間文藝植根于鄉村文化土壤，在傳播和發展的過程中深深地融入到了當地百姓的生活，具有濃郁的地域文化特色，強烈的地域歸屬感。

同時，徽州民間文藝表演傳承有序。其由徽州先民自己創作、編排并表演，傳承千年之久，是民間藝術的“活化石”。大多民間文藝表演傳承譜系清晰，人才儲備較好。據統計，徽州民間文藝表演省級以上非遺傳承人有37人，其中國家級非遺傳承人有4人，占黃山市國家級非遺傳承人的20%。黃山市50多個傳統節目有穩定的演出隊伍，有些劇團常態化演出，劇目較多，觀眾群體較廣。

作為著名的旅游城市，徽州民間文藝表演提升了黃山旅游的知名度、美譽度和游客的文化體驗。徽州民間文藝表演頻頻亮相重大文旅活動，增強了景區（點）的文化內涵，其與旅游演藝相結合，豐富了游客的夜間生活。

近年來，黃山市以民間文藝表演為起點，探索出了一條傳承、創新的文藝發展路子，涌現出了一批帶有“黃山烙印”的優秀文藝作品，在一定程度上構成了城市發展的戰略資源。將徽州民間文藝表演打造成“城市名片”，使之成為城市的文化符號，成為城市最具體、最直接、最現實的文化品牌。

讓文化“活起來”

徽州民間文藝表演如何融入公共文化服務體系？保護與傳承是第一步。

積極振興和發展民族民間文化，堅持以廣大農村和基層為重點，大力發展植根群眾的民族民間文化。發揮傳統節日的文化傳承功能，廣泛開展健康有益的民俗文化活動，打造一批民間文化藝術之鄉。完善落實有關扶持政策，加強對民間文學、民俗文化、民間音樂舞蹈戲曲等的搶救，實施地方戲曲振興工程，使優秀傳統文化活起來、傳下去。

第二步則是建立徽州民間文藝表演示范村。把傳承弘揚優秀民間文藝納入新型城鎮化和美麗鄉村建設總體規劃，發展有歷史記憶、地域特色、文化特點的特色小鎮、美麗鄉村。

第三是搭建徽州民間文藝表演平臺。建立巡演展演機制，各示范村利用傳統節日組織民間文藝節目進行演出。組織優秀民間文藝節目進社區、進農村、進校園、進軍營巡演。選送優秀節目參加每年一屆的“四省四市民間藝術節”，推薦節目參加“皖江八市群藝大賽”及全國、世界性重大文旅活動。

第四是推動徽州民間文藝表演與旅游融合發展。徽州傳統村落是鄉村旅游的重要板塊，不少古村落既是有名的旅游景區（點），又擁有地方特色的民間文藝節目，黃山市按照“政府主導、社會參與、共建共享”的原則，以政府為紐帶，建立旅游企業與民俗表演隊伍的合作協調機制，讓原汁原味的民間文藝表演在服務村民的同時展示給游客，提升景區（點）的文化內涵，豐富旅游者的文化體驗，推動民間文藝表演與旅游的融合發展。

第五是打造徽州民間文藝表演公共文化產品。黃山市將徽州民間文藝表演納入政府向社會力量購買公共文化服務范疇，由縣級文化主管部門組織實施，每個鄉鎮每年配送一場民間文藝表演，為群眾送上優秀傳統文化，形成具有黃山特色的公共文化產品。各縣（區）通過對各示范村民間文藝表演的挖掘與整理，每年選取一些重點選題，吃透傳統底蘊、汲取創作營養，創作生產3-5個具有濃郁時代氣息和鮮明地域特色的文藝作品，參加全市民間文藝匯演，形成一批傳播當代核心價值、體現中華文化精神的優秀文藝作品。

最后則是擴大徽州民間文藝表演網絡傳播。完善徽州民間文藝表演的音像資料，建設民間文藝表演資源數據庫，建立民間文藝表演網站，促進民間文藝精品網絡傳播，推動公共文化產品數字化供給，實現徽州民間文藝表演資源信息數字化、網絡化和公共文化資源的最大共享。

“送文化”變“種文化”

無論是生產創作還是文化消費，傳統文化都應是群眾基本文化權益所應指向的對象。而現代公共文化服務體系建設，應注重對歷史文化、民俗文化、本土文化的挖掘和傳承，為群眾提供多渠道、多層次的文化產品和服務。

黃山市以提升廣大人民群眾幸福指數為落腳點，大力推進公共文化服務體系建設，注重基本公共文化服務與優秀傳統文化傳承發展有機結合，豐富優秀文化產品供給，打造公共文化特色品牌，提升公共文化服務水平，使徽州民間文藝表演成為黃山市公共文化產品供給的重要內容，探索建立了以徽州民間文藝表演為代表的傳統文化傳承和發展體系，發揮典型示范帶動作用。

同時，形成了徽州民間文藝表演融入公共文化服務體系的機制。黃山市建立相關機構，加強溝通與管理，從各方面進行制度設計，制定一系列推進優秀傳統文化與公共文化融合發展的政策、手段和措施，形成科學有序的長效機制。各部門根據職責分工和資源優勢，分工協作、統籌協調、整體推進，形成有關部門通力合作，協調研究解決重大問題，共同促進優秀傳統文化與現代公共文化服務體系融合發展的良好局面。

黃山市以不斷滿足人民群眾日益增長的精神文化需求為出發點，依托鄉鎮文化站在全市建成80個村級民間文藝表演示范點，建設范圍達60個鄉鎮，占全市101個鄉鎮的60%，覆蓋人口達90萬人。通過選取優秀民間文藝節目，進入政府購買公共文化服務范疇，形成公共文化服務的特色品牌，為農村廣大人民群眾提供喜聞樂見、記得住鄉愁的公共文化產品，實現由“送文化”向“種文化”轉變。

最后，黃山市以公共文化服務體系建設為契機，全面把握徽州民間文藝表演節目的精髓，深入挖掘內涵，融入時代元素，推動民間文藝表演走向景區，促進景區轉型發展;推動民間文藝表演與旅游演藝結合，豐富游客夜間生活。實施“旅游+徽州民間文藝表演”戰略，通過十條主題旅游風景道有機串聯景區（點）、美麗鄉村、傳統村落、特色小鎮，構建“全景旅游”的空間格局，推動黃山旅游品質革命和全域旅游發展。

（作者單位：黃山市文化和旅游局）