佩爾卡拉：我要做阿根廷的馬可·波羅

提到阿根廷，中國人首先想到的可能是探戈、馬拉多納、梅西；而提到中國，阿根廷人首先想到的或許是長城、功夫、科技現代化……“阿根廷人如何能更深入地了解中國，是我一直以來思考的事。”阿根廷記者毛里西奧·佩爾卡拉說：“講好故事，是文化交流的一條捷徑。”

講述那些尚未被講述的故事

毛里西奧·佩爾卡拉是個“85后”。2014年，佩爾卡拉來到中國成為一名記者，負責向拉美報道中國，中國朋友們都親切地稱他為“毛毛”。毛毛從小就非常喜歡東亞文化，很小的時候就接觸到一些中國文學和思想。

平日里，毛毛非常喜歡閱讀。來到中國后，他更加如饑似渴地閱讀與中國有關的書籍。在火車上、飛機上、地鐵上，在臨睡前、在早餐時，毛毛都會捧著本書，像一個年輕的老學究。“讀李白或者杜甫的詩句，短短幾行就能表達出別人用100頁紙都無法呈現出的意境。讀《孫子兵法》，戰(zhàn)爭中的哲學讓人仿佛在時空中穿梭，既能品味古代的雄韜偉略，又能對現實生活有所借鑒。”

在他看來，文化多樣性造就了豐富多彩的世界，而各文化間彼此都有相通的地方。“中國哲學認為，世界萬物都是互相聯系的。因此，在我看來，不同文化間千絲萬縷的聯系，可以成為彼此溝通的橋梁。”

神話和傳說能夠吸引人們去了解一個新的文化，并能拉近不同文化之間的距離。“孩童時代，我曾夢想像馬可·波羅一樣，去東方看一看，向世界講述那些尚未被講述的中國故事。”毛毛按照自己的理解把中國神話編輯成冊，出版了《龍之歌：35個中國傳說》（西班牙語有聲讀物），向阿根廷等西班牙語國家人民介紹中國的傳說。