國內(nèi)新聞

上海歌劇院音樂會版《唐璜》上演

Shanghai Opera House presents concert version of Don Juan

7月24日至25日晚，上海大劇院與上海歌劇院合作迎來莫扎特經(jīng)典歌劇《唐璜》“首秀”，由上海歌劇院院長、著名指揮家、鋼琴家許忠執(zhí)棒指揮，上海歌劇院首次制作排演。此次音樂會版《唐璜》在尊崇歷史淵源和藝術(shù)本色的基礎(chǔ)上另具新意。指揮、獨(dú)唱、樂隊、合唱隊同時置身于舞臺，簡潔的道具和適度的表演，更接近“半舞臺版”，比一般的音樂會版更添生動氣韻。為了讓《唐璜》的呈現(xiàn)更加精湛，受許忠邀請，維也納國家歌劇院、澳大利亞歌劇院的專業(yè)人員對演員們進(jìn)行“云上指導(dǎo)”，從演唱語言、演奏、舞臺表演等方面細(xì)致打磨。許忠說：“不管對歌唱家還是演奏家而言，莫扎特的作品都不好演。尤其對常年演出大部頭作品的演員們來說，發(fā)聲、音色、花腔或是弓法的處理，全都需要對抗慣性。這也是我和他們近一個月以來最核心的工作。。”上海歌劇院青年歌唱家竇乾銘、余楊、宋倩、黃俊鵬、王柏齡、熊郁菲，以及特邀嘉賓“聲入人心”第一季最終首席之一蔡程昱，完美演繹了這一“青春版”歌劇。

歌劇《紅船》嘉興開排

The opera Red Boat began rehearsals in Jiaxing

7月5日下午，重大革命歷史題材歌劇《紅船》開排儀式在嘉興舉行。歌劇《紅船》是浙江省向建黨100周年獻(xiàn)禮的一部重頭戲，由省委宣傳部、省文化和旅游廳、嘉興市委、嘉興市政府共同出品，浙江演藝集團(tuán)（浙江歌舞劇院有限公司）、浙江交響樂團(tuán)、浙江音樂學(xué)院、嘉興市委宣傳部、嘉興市文化廣電旅游局聯(lián)合演出制作。該劇以中共一大13位黨代表和當(dāng)年一大會議的見證人王會悟?yàn)橹攸c(diǎn)，以點(diǎn)帶面，展示中國共產(chǎn)黨從嘉興南湖一條小船上誕生，承載著歷史選擇、民族希望出發(fā)，劈波斬浪駛向輝煌的史詩畫卷，恢宏再現(xiàn)中國共產(chǎn)黨人開天辟地、革命起航的光輝歷程，大力弘揚(yáng)中國革命精神之源“紅船精神”。歌劇《紅船》是浙江演藝集團(tuán)繼歌劇《青春之歌》和歌劇《在希望的田野上》之后“歌劇三部曲”中的第三部。項目自2017年啟動至今，目前正進(jìn)入聯(lián)排階段。該劇由黃定山執(zhí)導(dǎo)，孟衛(wèi)東作曲，王勇編劇，王燕擔(dān)任指揮；由浙江演藝集團(tuán)（浙江歌舞劇院有限公司）負(fù)責(zé)排演，特邀著名歌唱家王傳亮、楊小勇、鄭培欽、嚴(yán)圣民等飾演重要人物，并優(yōu)選了10名專業(yè)演員和眾多業(yè)界專業(yè)人士傾力加盟。《紅船》將于8月15日在嘉興大劇院試演。

中國首屆華語音樂劇大賞8月舉行

Inaugural Chinese Musical Awards to be held in August

“明天會更好”2020華語音樂劇大賞日前公布將于8月2日在上音歌劇院舉行，來自合翮文化、涵金文化、海笑文化、開心麻花、魅鯨文化、繆時客、七幕人生、染空間、徐俊戲劇、星在文化、一臺好戲、致敬文化等12家音樂劇出品制作機(jī)構(gòu)，《白夜行》《貝多芬》《白蛇驚變》《火焰》《蘭波》《戀愛吧！人類》《近乎正常》《馬不停蹄的憂傷》《如果》《澀女郎》《帥小伙的蔬果店》《我，堂吉訶德》《危險游戲》《獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束》《信》《搖滾年代》《猶太人在上海》《趙氏孤兒》《醉后贏家》等19個音樂劇劇組的100多位演員將同臺獻(xiàn)演，為觀眾帶來一場中國音樂劇的視聽盛宴。考慮到線下售票30%的上座率限制，大賞將采取線上直播+線下匯演的方式呈現(xiàn)。活動由中國音樂劇產(chǎn)業(yè)基地主辦、上海音樂學(xué)院音樂戲劇系專業(yè)合作，劉令飛、鄭云龍、黨韞葳、丁臻瀅等人氣演員將為觀眾帶來熱門音樂劇的精華片段。“大賞是對近年上海制造、上海出品的中國音樂劇自主產(chǎn)品的一次集中展示，非常珍貴。”大賞藝術(shù)總監(jiān)、上海音樂學(xué)院音樂戲劇系負(fù)責(zé)人安棟表示。據(jù)主辦方透露，受疫情和時間空間限制，還未輻射到業(yè)內(nèi)所有出品公司，無法以評獎方式激勵行業(yè)。但未來將對標(biāo)百老匯托尼獎、韓國音樂劇大賞等國際戲劇盛典。大賞還“試水”了線上直播，也旨在結(jié)合視頻技術(shù)的應(yīng)用效果，參考英國NTLive、日本X-Live等線上高清劇院模式，對拓展線上線下同步的音樂劇商業(yè)模式做全新探索，未來希望將華語音樂劇年度大賞打造成一種可持續(xù)、可變現(xiàn)、可增值的文化產(chǎn)品。

原創(chuàng)音樂劇《紅梅花開》建組

Original musical Red Plum Blossom officially announces production team

7月8日，以自貢革命先烈江竹筠為題材的原創(chuàng)音樂劇《紅梅花開》建組儀式暨首次創(chuàng)作研討會召開，由自貢文旅、中國-東盟藝術(shù)學(xué)院、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院三方的專家舉行在線視頻會議。據(jù)悉，2020年是江竹筠100周年誕辰，原創(chuàng)音樂劇《紅梅花開》以真實(shí)的革命歷史事件為戲劇依據(jù)，頌贊以江竹筠為代表的共產(chǎn)黨人獻(xiàn)身于建立新中國的偉大事業(yè)，為人民幸福譜寫了一曲感天動地的壯麗詩篇。原創(chuàng)音樂劇《紅梅花開》由中國-東盟藝術(shù)學(xué)院院長郁鈞劍任出品人、策劃創(chuàng)意、編劇，中國-東盟藝術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)院長彭吉象任策劃創(chuàng)意、編劇，著名作曲家徐沛東擔(dān)任作曲，上海師范大學(xué)黨委書記林在勇?lián)巫髟~，中國-東盟藝術(shù)學(xué)院音樂與舞蹈學(xué)院學(xué)術(shù)院長姜麗娜任創(chuàng)意、聲樂指導(dǎo)，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院音樂學(xué)系主任、民族音樂與音樂劇研究中心主任周映辰擔(dān)綱導(dǎo)演和編劇。本劇避免了主旋律題材作品中常見的乏味說教與無限拔高的弊端，使用年輕人最為喜歡的音樂劇體裁，用藝術(shù)的形式為中國當(dāng)代觀眾呈現(xiàn)年輕革命者的英雄事跡，塑造真實(shí)、誠摯、動人的戲劇角色，奉獻(xiàn)一部新時代愛國主義教育舞臺藝術(shù)作品。預(yù)計該劇將于2021年5月進(jìn)行公演，獻(xiàn)禮中國共產(chǎn)黨成立100周年。

歌劇《大漢海路》廣西首演

Opera The Maritime Silk Road in the Han Dynasty premiered in Guangxi

廣西壯族自治區(qū)黨委宣傳部當(dāng)代文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作工程扶持項目，鐘峻程作曲、編劇的四幕歌劇《大漢海路》于6月20-22日在廣西藝術(shù)學(xué)院會演中心首演。歌劇由侯道輝任藝術(shù)總監(jiān)，蔡央指揮廣西交響樂團(tuán)及廣西藝術(shù)學(xué)院的師生演出，馬興智、仵威導(dǎo)演。歌劇以漢武帝年代“海上絲綢之路”始發(fā)港之一的廣西合浦為切入口，以古代漢民族文化與廣西少數(shù)民族文化的相互影響和融合為主線，突出民族特色，融匯民族音樂與西方歌劇作曲技術(shù)，極具地域風(fēng)情，體現(xiàn)了一帶一路的民心相通。

漓江歌劇院正式封頂

The roof is capped at the Lijiang Opera House

7月22日上午，桂林市漓江歌劇院建設(shè)工程正式封頂并舉辦了封頂儀式。漓江歌劇院是桂林市文化設(shè)施的一所標(biāo)志性建筑，桂林市文化旅游中心項目位于漓江以東，背靠七星公園，南與訾洲公園相鄰，西與象鼻山和逍遙樓交相輝映，北與解放橋相連。漓江歌劇院采用桂林市花——桂花為主題，是一個集文藝演出、文化推廣、藝術(shù)培訓(xùn)為一體的高雅藝術(shù)殿堂。劇院用地面積約10587㎡，總建筑面積27426.2㎡，主要包括960座歌劇廳和930座音樂廳，地上四層，地下一層，總建筑高度為42.15m，直徑距離80m。設(shè)計理念是在充分參考國際、國內(nèi)知名歌劇院成果和在上海歌劇院知名專家、學(xué)者多次論證下最終確定的，是一個功能布局合理、設(shè)計建造科學(xué)，與桂林山水和文化名片融合、與國際旅游名城高度匹配的城市文化地標(biāo)建筑。建成后，將與逍遙樓、東西巷、象鼻山遙相呼應(yīng)，成為桂林國際旅游勝地文化旅游的又一新地標(biāo)。目前，歌劇院土建結(jié)構(gòu)封頂已經(jīng)完成，預(yù)計2020年12月底完成幕墻、精裝修及室外配套工程。